《秋晚登楼望南江入始兴郡路》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.75W人
本文已影响2.75W人
秋晚登楼望南江入始兴郡路
张九龄 〔唐代〕
潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏槛一长眺,津途多远情。
思来江山外,望尽烟云生。滔滔不自辨,役役且何成。
我来飒衰鬓,孰云飘华缨。枥马苦踡跼,笼禽念遐征。
岁阴向晼晚,日夕空屏营。物生贵得性,身累由近名。
内顾觉今是,追叹何时平。
译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
趴在栏杆远望,道路有深情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
创作背景
此诗写于公元716年(开元四年)张九龄辞官南归之时。任左拾遗后,他与右拾遗赵冬曦共同参与吏部选人的等第考评,时称平允。开元四年秋,张九龄在左拾遗职位上任满,因与宰相不合,以母老为由,辞官归家乡韶州奉养老母。九龄登楼望远,回想任职经历,反思辞官决定,写下该诗以抒发压抑而不得志的心情。
鉴赏
辞官是一种令人无奈和回味的经历。诗人此时写的诗,其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语,诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。
第三、四句,诗人提到“津途多远情”,其含义有二:一是作者马上就回到家,对家乡有思念盼望之情;二是回望过去经历,有些不舍,留下深情。第五六句,作者借景物描写,隐喻为官的经历:“江山之外,看尽烟云”。第七、八句,描写很多的事情诗人都无力解决,慨叹一生劳苦不息而不见成功。第九、十句,写诗人在凉风中,年老而疏白的鬓发飘扬,有人称赞张九龄做了贵官,而张九龄却不以为然。他认为自己是被拴在槽上受束缚的马,无法行动,又像笼中的鸟,没有自由却向往远游行,而此时年纪老了,个人却只剩下莫名的彷徨。
末四句,诗人认为,做人做事一定要依据事物本来的情性,身心十分劳累的原因是追求功名。诗人醒悟以往的经历,有很多做错的事,又肯定了辞官的做法。诗人当前关心的是何时天下太平。从诗句中可以见到:诗人仍然关心天下大事。
诗人能从秀丽山川中看到更深邃的精神内涵,抛却了赤裸裸的实用性、功利性的目光。
《过上湖岭望招贤江南北山》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《舟中晓望》的原文是什么?该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
《江南曲》原文是什么?应该如何理解?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?该如何理解?
《新晴野望》的原文是什么?该如何理解呢?
《登咸阳县楼望雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《阅江楼记》原文是什么?该如何理解?
《登咸阳县楼望雨》该如何理解?创作背景是什么?
陆游登高远望,作《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》
《登江中孤屿》原文是什么?应该如何理解?
《望江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《旅泊遇郡中叛乱示同志》的原文是什么?该如何理解呢?
《扬子津望京口》的原文是什么?该如何理解呢?
《望月有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《将赴吴兴登乐游原一绝》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《望江南•梳洗罢》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋声赋》的原文是什么?该如何理解呢?
《晓行望云山》的原文是什么?该如何理解呢?
《望夫石》的原文是什么?该如何理解呢?
《寒食野望吟》的原文是什么?该如何理解呢?
《与颜钱塘登障楼望潮作》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《望海楼晚景五绝》的作者是谁?该如何理解呢?
《杭州春望》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南·多少泪》的原文是什么?该如何理解呢?
《登金陵雨花台望大江》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《登总持阁》的原文是什么?该如何理解呢?
刘贺:第一代海昏侯,也会历史上唯一被称为“废帝&rd
他是当世第一猛将 出生入死却不能封侯
赵国经历的两次“废长立幼”分别在何时?有何
水浒中扈三娘武力值不输男人为什么嫁给王矮虎
关于浅井长政的评价如何?他是一个怎样的人
班超:率领十人让匈奴全军覆没而自身无一伤亡
孔融身为孔门之后,为何曹操会杀了他呢?
开罗会议一波三折,英苏为何反对中国成为四强在?
钟会举兵叛变,司马昭为什么没有灭他全族?
古今公务员:古代公务员可不是稳稳的铁饭碗
李善长有几个儿子?李善长儿子的结局是怎样的?
功高盖主却能善终,他是如何谢罪保平安的?
曹操能统一北方离不开荀彧的计谋 荀彧的死和曹操有没
出身政治世家的太平公主政变为何失败?
如果萧朝贵还在:太平天国会死的慢一点