《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.83W人
本文已影响1.83W人
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
权德舆 〔唐代〕
嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
译文
公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。
今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
注释
嬴女:指传说中的秦穆公女弄玉。
鼎湖:地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
赏析
中唐宰相权德舆有诗《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。
“嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤鸟而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
“仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
“凉风遥夜清秋半”。此句扣题,点明写诗之时是凉风习习的八月十五日月夜。
“一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的汤沐邑。此句再次点明季节,及瑶台寺与公主的关系。
全诗大意:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙
那么,此诗中提到的公主是谁呢?
此诗既然写于昭陵,则公主当是唐太宗的姐妹或者女儿。查《新唐书·公主传》,唐太宗的姐妹与女儿中,葬地与佛寺有关者有二:一、比景公主,始封巴陵……显庆中追赠,立庙于墓,四时祭以少牢。二、晋阳公主……因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧。又据宋·赵明诚《金石录·卷三》:“第五百九十三,《唐瑶台寺碑》:许敬宗撰,诸葛思祯正书。贞观十八年。”则至迟到贞观十八年,瑶台寺就已经存在,则此庙与比景公主无关。再据《新唐书·公主传》,“因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧”,与“粉田”之意正合,则晋阳公主的葬地极可能就在瑶台寺附近。
当然,瑶台寺在昭陵西南十八里,算是很外围了,比起同母姐妹们,离昭陵主峰似乎太远,不符合晋阳的身份。其实,这是有原因的。当时认为女子未及笄而亡的有戾气,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾气。所以二凤在昭陵边修佛寺,并且把小犀牛葬在那里,其实已经是在打擦边球,没办法再近了。
《夏夜追凉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《同诸公登慈恩寺浮图》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望驿台》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《黄溪夜泊》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《元日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《日射》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寿阳曲·云笼月》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《宿天台桐柏观》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
白居易《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因》古诗原文意思赏析
《题大禹寺义公禅房》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《晚过盘石寺礼郑和尚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《月夜》创作背景是什么?该如何理解?
《八月十五夜桃源玩月》的原文是什么?该如何理解呢?
《登观音台望城》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《夜别韦司士》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《初入淮河四绝句·其三》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《十一月四日风雨大作二首》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《夜直》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《月夜》该如何理解?创作背景是什么?
《清明夜》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《日日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《中秋夜洞庭湖对月歌》该如何理解?创作背景是什么?
《采莲令·月华收》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《微雨夜行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《池上二绝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《九月十日偶书》该如何理解?创作背景是什么?
前九年之役什么时候发生的?前九年之役的由来
李亨敢北上灵武称帝,有何底气?
《双探》李慧炎的结局是什么 李慧炎有没有最后抓到罪
身毒国是现在哪座城市?汉武帝派人出使为何会一无所获?
朱元璋收养了那么多义子,为何没让沐英改姓朱?
伊苏斯之战战前布局是怎样的?又是在什么背景下发生的
《乔家的儿女》戚成钢到底是个什么样的人?
真实历史上,胡金定到底是不是关羽的夫人呢?
此人为父报仇挖掘陈霸先陵墓,竟被隋文帝赏识
李隆基的第三子李亨的十四个儿子个个都死的很惨
薛西斯的不死军是什么样的?真面目是什么?
清代政治家纪晓岚为什么修改红楼梦内容
汉武帝竟搭上10万士兵性命为求艳遇
让 保罗·萨特语录 让 保罗·萨特传记
世界上最强壮的袋鼠,身高2.07米徒手捏爆铁桶