《浣溪沙·风压轻云贴水飞》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.26W人
本文已影响2.26W人
浣溪沙·风压轻云贴水飞
苏轼 〔宋代〕
风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知!
译文
风压着柳絮贴着水面纷飞,雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙上没有收到鸿雁传来的书信,竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
创作背景
这首《浣溪沙》约作于宋英宗治平三年(1066)春。东坡迎春景而春情动,思念妻子,作此词以怀念之。一说此词是李璟的作品,见《李璟李煜词补遗》。因明代所刊《类编草堂诗余》署为李璟所作,故《补遗》误收。应据元刻本定为东坡词。
赏析
“风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。”作者用轻快的笔触三涂两抹,就把一幅生机勃勃的春天画图描绘出来。他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出几样景物,感染力很强,呈现了一股清新的春之气息。在一个多云转晴的春日里,作者徜徉于池馆内外,但见和风吹拂大地,薄云(柳絮)贴水迅飞,轻阴搁雨,天气初晴,那衔泥的新燕,正软语呢喃。按理说,面对着这春意盎然的良辰佳景,作者也应该心情振奋、逸兴遄飞了,但紧接着一句却是“沈郎多病不胜衣”。作者竟自比多病的沈约,腰围带减,瘦损不堪,值兹阳和气清之际,更加弱不禁风了。首句连用三个动词“压”、“贴”、“飞”,构成连动句式,振动起整个画面。次句把时、空交互在一起写:季节是春天(由燕争泥可推知),天气是初晴,地点在池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己,由于情感外射,整幅画面顿时从明快变为阴郁;这一喜、一忧、一扬、一抑,产生了跌宕的审美效果,更增加了词的动态美。诗意到此出现了巨大转折,为过渡到下片做好了准备。
“沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书,用《汉书·苏武传》中典故,诗词里常用这个典故。鸿雁不捎个信来,而鹧鸪啼声,更是时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”,既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地,也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)的情境,与此词类似。
“此情惟有落花知!”落花本无知;但由于作者的移情作用,竟使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景,使得情景交融,其中含蕴的“韵外之致”(司空图《与李生论诗书》)就耐人寻味了。唐代皎然《诗式》说:“两重意以上,皆文外之旨。”这句则至少包含了三重意思:一、“惟有”二字,说明除落花之外,作者的心情都不明了;二、落花能够理解作者的心情是由于作者与落花的命运相似;三、落花无言,即使它理解作者的心情,也无可劝慰。
全词仅上片开头两句写景,第三句抒情,用的是先实后虚的手法。下片则虚实结合,情中见景。在苏轼笔下,不仅“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),而且于情语中也往往见景物。这是一种很高妙的手法。
《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》的原文是什么?该如何理解呢?
宋词摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻描绘了什么景象?该如何理解?
《浪淘沙·云气压虚栏》作者是谁?该如何理解呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》作者是谁?该如何赏析呢?
《浣溪沙·雨过残红湿未飞》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·春情》原文是什么?该如何翻译呢?
《浣溪沙·软草平莎过雨新》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文是什么?如何理解?
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》的原文是什么?该如何理解呢?
《浣溪沙·杨花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《卜算子·凉挂晓云轻》的原文是什么?该如何理解呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·绿玉枝头一粟》该如何理解?创作背景是什么?
《水龙吟·过南剑双溪楼》的原文是什么?该如何理解呢?
《浣溪沙·红日已高三丈透》该如何理解?创作背景是什么?
《浣溪沙·身向云山那畔行》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·几共查梨到雪霜》的作者是谁?该如何理解呢?
宋词之浣溪沙·游蕲水清泉寺赏析,这首词该如何理解?
《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·从石楼石壁往来》的作者是谁?该如何理解呢?
《浣溪沙·败叶填溪水已冰》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
2016年愚人节是几月几日 愚人节整人方法
成语“以强凌弱”该如何解释呢?历史出处是哪
红楼梦中林之孝家的认王熙凤当干妈的真实想法是什么?
《暗恋橘生淮南》女二扮演者是谁?瞬间心动
春秋战国时期齐国稷下学宫灭亡是为何?根本原因解析
楚虽三户,亡秦必楚是何起源?这句话为何会流传得如此之广
蒙古军队攻城不下,往城里丢了几具尸体就攻下了?
《结爱》天狐星人真的存在吗?贺兰大人和狐族的传说是真
和珅死党,死后家徒四壁,皇帝失声痛哭,赐谥号。
古代女子十大诱人绝招 是个男人都把止不住!
鲍叔牙为什么处处让着管仲,他为什么对管仲那么好?
曹端妃:嘉靖皇帝的宠妃,最后却被凌迟处死
刘聪是个有文化的人,刘聪是个什么样的皇帝?
《上阳赋》苏锦儿最后嫁给子澹了吗?
八旗旗主到底有多威风 和珅见到他们为什么还要下跪