《桃源忆故人·中原当日三川震》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.84W人
本文已影响2.84W人
桃源忆故人·中原当日三川震
陆游 〔宋代〕
中原当日三川震,关辅回头煨烬。泪尽两河征镇,日望中兴运。
秋风霜满青青鬓,老却新丰英俊。云外华山千仞,依旧无人问。
译文
想当年金人南犯,北宋灭亡,三川之地受到金人的践踏,关中一带都被焚烧殆尽。抗金志士莫不痛哭流涕,日日期望宋朝能收复失地,振兴国家。多年过去,有志之士只能在萧瑟的秋风中渐渐衰老,两鬓渐白。可叹沦于敌手的千仞华山,依然难以回归。
赏析
词人看到《华山图》中的华山巍峨屹立,瑰奇险峻,雄峙于北方大地,不禁浮想联翩,热血沸腾。宋室丧国之耻,山河破碎之悲,顿时涌上心头,题写了本篇。上片简练概括地写出了北宋所遭受的丧权辱国的大事。下片抒发壮志难酬的愤懑心情。
上片简练概括地写出了北宋所遭受的丧权辱国的大事。“中原”二句,写1141年(绍兴十一年)12月,宋高宗赵构听信秦桧谗言,同意求和,与金商定割让京西唐、邓二州及陕西南、秦二州之半给金,双方以大散关为界。陕西大部沦于敌手,仅余四州,华山亦蒙胡尘。这是使三川(今河南省黄河以南、灵宝以东伊、洛流域及北汝河上游地区一带)震动的奇耻大辱。结果自古以来作为三秦地区天然屏障的雄关险岭就失去作用,无异于化为灰烬,“关辅”一句即是指此。“泪尽两河”二句,指1130年(宋高宗建炎四年),金人攻陷南宋两河地区(河北、河东)一事,曾为保卫这一带浴血奋战的抗金志士莫不痛哭流涕,这又是一件令人悲愤不已的奇耻大辱。把恢复、中兴当作自己毕生事业的词人当然更是痛彻心肺。
下片抒发壮志难酬的愤懑心情。投降派当权,残酷迫害和打击主战派,词人也屡遭排挤,闲置在家,岁月蹉跎,青丝成霜。昔日的英雄,壮志消磨,而收复大业,仍然无人过问,沦于敌手的千仞华山,依然难以回归。词人看到华山图,怎能不满腔激愤呢?
全篇抒发了词人对宋室沦亡的悲叹和对收复失地的企盼,同时也表达了对统治者麻木不仁的气愤和英雄失路的苦闷。充满了强烈的爱国主义精神,洋溢着献身的报国激情,是豪放词中的一支奇葩。
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·昼日移阴》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《羌村三首·其三》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《浣溪沙·春日即事》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·今日北池游》的原文是什么?该如何理解呢?
历史中赵高是个怎样的人?赵高真是秦朝罪人吗
宇文觉为什么讨厌宇文邕?两人又是什么关系?
马皇后长相平平 朱元璋为什么对马皇后如此深情
潘金莲原本大家闺秀,西门庆远不如武大郎
洪应明的人生经历如何?经历又是什么样的?
雪中送炭的典故 历史上最早雪中送炭的人是谁?
全球价格最贵的鱼子酱是什么样的?是什么价格?
井伊直政的结局是什么?最后是怎么死的?
康熙为什么被称为“圣祖”?康熙是怎么选定下
诸葛亮料到自己死后蜀国会乱,他是如何保全自己儿子的?
明末清初章丘才子李可先,人生有什么成就存在?
大汉帝国最闪耀的霍去病,一路开挂到巅峰
五子良将之一的徐晃,历史上的他有哪些成就?
马丁路德是什么人?他是干什么的?
《斗破苍穹》“佛怒火莲”是什么?萧炎一招直