没错,你又被课本骗了,“床前明月光”竟然不是李白写的
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
今天看到一个很有意思的新闻,敦煌残卷唐人抄本李白《将进酒》与现在流传的版本有几处不同,其中最好玩的莫过于"古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名"原为"古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名”,是被宋朝文人修改的。
于是,小编想到李白流传更广的一首诗,《静夜思》,相信大家小学就学过,现在也能轻松背诵。"床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡",月圆时刻,游子们总会借此诗抒发思乡之情!
不过,据考证,这个真不是李白写的,而是经过明代文人加工过的。真是惊呆了!
其实,还有一个版本,记载于宋蜀刻本《李太白文集》,与明代版有两字差异,“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡”,"明月光"原为"看月光","望明月"原为"望山月",因为流传不广,不为人熟知。
从时间上分析,唐宋元明清,明显宋朝离李白更近,明朝更远,而明朝较宋朝变了两字,几乎可以断定,明版肯定是被修改过的,可以断定"床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡"一定不是李白的原作!宋版呢,可能也不是,可以修改《将进酒》当然就可能修改《静夜思》,但应该明版更接近原诗。
不过,从诗意上来讲,明版确实比宋版更富有诗意,更朗朗上口,而宋版更接地气,清《全唐诗》就采用了宋版。
另外,《静夜思》有50多种版本,究竟哪个是李白的原诗已经很难考证,有位学者说的很好,"今人读到的《静夜思》已经不仅仅是一首‘唐’诗,它其实凝结了1300多年来一代又一代人的审美创造",不过,终归是诗仙给了我们这种美!
乾隆写了一个“礻”字,为何和珅却说“吾命休矣”?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
“大姨妈”来历介绍,竟和“飞将军”李广有关!
趣谈:“鲁班门前弄大斧”竟然和李白有关!
“正月剃头死舅舅”这习俗是怎么回事?不是“死舅”是“思旧”罢了
“象棋”又称“中国象棋”,其雏形为何是战国时期的“六博戏”?
鲁隐公的“黑名单”中为什么没有“姬允”,究竟是谁在偷着乐?
日本幕府时代的“听床制”是怎么来的?为何会有“听床制”?
“小李杜”的杜牧本应前途光明,为何抱负难以实现?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
你一定不知道 在古代男人竟然还“坐月子”!
棋盘中间写有“楚河”、“汉界”的字样,这与“楚汉战争”有什么关系?
李白《玉阶怨》:这首诗虽以“怨”标题,却不露“怨”字
苻坚建立前秦后,为什么却自称“王”而不是“帝”呢?
明朝灭亡的主要原因不是“阉党”而是“东林”? 浅谈“东林党”的前世今生
古代“四大发明”被停课是什么情况?“四大发明”有多大的影响力?
三个版本的“明月心”,你觉哪个好
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
门阀的强大:王家两次造反失败司马睿却不敢惩罚
神龙政变五位大臣逼武则天退位 他们最后的下场又是什
理查德·佐尔格为什么会被日本逮捕?他的结局如何
历史揭秘:李白很能喝吗?酒量怎么样?
史上最幸福的大臣 白白捡了皇帝的宠妾
马超临终留下遗言,蜀汉国运就此断绝
历史上著名昏君宋高宗赵构为何能活至81岁?
刘邦临死前下令杀掉救命恩人樊哙的真实原因
周希汉是谁?周希汉的老婆是谁?
揭秘:四大美女之首的西施却和谁有扑朔迷离的关系?
中国女球迷喝哭三里屯 酒吧老板佩服不已
安禄山是什么下场?浑身长满毒疮,肠流满地而死
《绣云阁》第一百十七回主要内容是什么?
庞统在三国谋士中这一点是其他人都比不了的
韩世忠逼得秦桧“莫须有”,抗金保南宋半壁江