印度人说孙悟空是他们的!孙悟空其实是印度猴?
本文已影响1.37W人
本文已影响1.37W人
近日,国产动画电影《大圣归来》超越《功夫熊猫2》,成为中国内地动画电影票房冠军后,《印度时报》26日以题为《基于有关印度的故事改编的中国动画电影破了纪录》的文章,报道《大圣归来》破纪录一事。
这家报纸说,《大圣归来》是根据《西游记》改编,而《西游记》讲述的是一只“有趣的”猴子保护唐三藏前往印度的故事。这只有趣、有时又有些“捣蛋”的猴子与印度史诗《罗摩衍那》中的神猴“哈奴曼”很相似,“猴王孙悟空有一些特点,打斗、法术等与印度的哈奴曼一样”。
那么,孙悟空这个形象是否真的来源于印度哈奴曼呢?对此,学术界有不同的认识。有学者认为,孙悟空来自于新野猴戏。因为吴承恩曾任新野知县,他通过对新野的传统民间艺术猴戏的深入了解,才塑造出了《西游记》中招人喜爱的猴王形象,但是,甘肃壁画中的图案却表明《西游记》故事在唐代已有流传,至少比吴承恩的《西游记》小说早300余年。
鲁迅则认为孙悟空的原型是无支祁。无支祁是中国神话中的水怪,形状像猿猴,塌鼻子,凸额头,白头青身,火眼金睛。在《太平广记》(成书于公元978年,取材于汉代至宋初的野史传说)中就有详细的无支祁的传说。无支祁的故事,至少流传了五百多年以后,民间才出现了唐僧取经的故事,比吴承恩加工整理《西游记》更是早了800年。
有学者认为,孙悟空是唐代高僧释悟空的误传。释悟空于公元751年随张光韬出使西域,较玄奘晚了40多年,但在“取经”故事的流传过程中,人们逐渐将释悟空与唐僧取经的“猴行者”混为一谈,逐渐形成了“孙悟空”的艺术形象。
印度神猴哈奴曼
也有学者认为,认为孙悟空的现实原型为《三藏法师传》所载玄奘西行最困难时所收胡人弟子石磐陀。因胡僧与“猢狲”音近,在故事流传中“唐僧取经,胡僧帮忙”变成了“唐僧取经,猢狲帮忙”,从而为玄奘取经故事的神魔化提供了契机。
不过,胡适对此看法不同,他说:“我总疑心这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的。也许连无支祁的神话也是受了印度影响而仿造的。”他在印度最古老的史诗《罗摩衍那》(成书时间约公元前300年)中找到一个神猴哈奴曼,认为这才是孙悟空最早的原型。史学大家陈寅恪对佛经极为熟悉,他不仅验证孙悟空的原型即《罗摩衍那》中的哈奴曼,而且又以另一部《贤愚经》作为复证,发现“大闹天宫”的故事,本来源自两个绝不相干的印度民间故事,传入中国后,佛经传播者在讲说时有意无意将二者合一。
魏晋以来,佛教典籍的翻译渐多,所以印度的故事也在中国民间广泛流传,文人们喜欢其新颖奇异,于是有意或无意中使用,于是这些故事慢慢变得中国化。所以,季羡林在“《罗摩衍那》在中国”一文中表示,“这个猴子(孙悟空)至少有一部分有《罗摩衍那》中神猴哈奴曼的影子,无论如何标新立异,这一点也是否认不掉的。”
孙悟空墓中出土金箍棒:世界上真有孙悟空墓吗?
孙悟空兵器是什么 孙悟空的年龄到底是多少岁
孙悟空说自己水站不行?孙悟空真的怕水吗?
为什么孙悟空成不了佛?孙悟空西天取经的意义何在
孙悟空闹天宫时如来佛祖为何不直接干掉孙悟空
美猴王孙悟空的简笔画
孙悟空本相是什么?孙悟空本相真的是灵明石猴吗?
如来佛祖为何不杀孙悟空?而和假孙悟空又是什么关系?
二郎神和孙悟空有仇?为何要把孙悟空往死里打
孙悟空是什么猴
孙悟空和牛魔王是结拜兄弟,为何火焰山大战孙悟空要下狠手?
孙悟空大闹天宫的底气:孙悟空身上最强必杀技是啥?
孙悟空违背了诺言菩提老祖为什么没杀掉孙悟空?
孙悟空究竟是什么身份?来看看孙悟空在石头里孕育多少年!
孙悟空原型是不是印度教中的猴神哈努曼?
孙悟空是什么猴
孙悟空为何敢大闹地府?阎王怕孙悟空的原因是?
唐僧赶走大徒弟孙悟空是对孙悟空失望至极吗
王母曾要砍孙悟空的脑袋,她为何这么狠孙悟空呢?
孙悟空是怎么出生的?孙悟空的身世之谜
孙悟空闹天宫时如来佛祖为何不直接干掉孙悟空?
孙悟空的师傅是谁 孙悟空的师傅
西游记孙悟空 如何评价齐天大圣孙悟空
三国十大美女排行榜:刘备三位夫人竟上榜
宗泽是怎么死的 宗泽的墓在哪里
孝哲毅皇后深受同治皇帝喜爱,为何会死因不明?
唐朝繁荣昌盛的原因是什么 外交这一点尤为的重要
晚清时期的北洋东洋南洋究竟指的是哪里呢?
中国古代皇帝的后宫世界:后宫关系着国家大事!
吕雉与戚夫人:一段历史背后的人性与权力
相较于唐宋而言,为什么明朝和清朝不怎么盛产诗人?
兄弟如手足,女人如衣服。赵光义竟然为了她杀了他哥哥
吕布为何会俘获刘备的妻儿,发生了什么?
古代城池那么难打 古人为什么不直接绕道过去
《晋书》卷三十二 列传第二原文是什么?
乾隆给儿孙派红包,唯独有一个皇子没发
明朝宰相张居正竟修地道通向李太后卧室?
曹操是一个什么样的人?枭雄还是奸雄