明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释
本文已影响2.15W人
本文已影响2.15W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于察智部·孙亮的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢。亮问主藏吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求之,实不敢与。”黄门不服,左右请付狱推,亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,里燥,亮曰:“若久在蜜中,当湿透;今里燥,必黄门所为!”于是黄门首服。
察智部·孙亮 翻译
译文
吴主孙亮一天走出西苑,想吃生梅,于是遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。发现取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说:“是不是有宦官从你这儿拿蜜了?”回答说:“他刚刚来求蜜,不过小人确实没敢给他。”宦官不服,左右的人便请求交监狱官判断,孙亮说:“这很容易弄清楚。”于是孙亮就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的。孙亮说:“老鼠屎如果在蜜中很久了,里面一定是湿透的;现在里面还是干的,一定是宦官刚刚加入的。”宦官于是甘愿服罪。
注释
①黄门:宦官。
②中藏:宫中的仓库。
③推:决断。
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·牛弘 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·筮疾 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孙叔敖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·程昱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·安重荣 韩彦古 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·岳飞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·藁人 全文及翻译注释
智永退笔冢文言文翻译注释 智永退笔冢文言文翻译加注释大全
智子疑邻的翻译及原文
明代《智囊(选录) 》:捷智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:语智部·富弼 全文及翻译注释
读书小古文翻译及注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·季毅 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
机器翻译能否取代人工翻译
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陆逊 孙登 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·耿纯 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王朴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
二刻拍案惊奇第18卷:甄监生浪吞秘药,春花婢误泄风情
古代诗词鉴赏之《诗经·东方之日》篇:东方之日兮
汉尼拔的事迹:败汉尼拔的古罗马将领是谁?
古人为防盗墓可谓毒招频出:看你能过几招?
汉朝太监曹腾为何死后却享受皇帝的封号?
南北朝最无耻的皇后,宣武灵皇后到底有多无情?
魏蜀吴三国中,过得最舒服的是不是孙权呢?
靖难之役后,朱权是什么下场?为何遁入道教
日本天皇的妻子是怎么挑的?有一点让人不齿
张翠山武功是谁跟学的 张翠山是张三丰第几个弟子
历史揭秘:阴毒女人吕雉怎么死的?
关于温度的十大趣闻是什么?是怎么回事?
飞行速度最快的军用飞机是什么?飞行速度有多快?
史上最牛太监:身挨三百刀 照样吃两碗稀饭
能令满朝文武畏惧的狄仁杰是什么官职?职位有多大?