挖井竟然挖出龍 嚇壞附近村民
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
【原文】
治平中①,澤州②人家穿井③,土中見一物,蜿蜒如龍蛇。大畏之,不敢觸,久之,見其不動,試摸④之,乃石也。村民無知,遂碎之,時程伯純⑤為晉城⑥令,求得一段,鱗甲皆如生物⑦。蓋蛇蜃⑧所化,如石蟹⑨之類。
【註釋】
①治平中:治平年間。治平:宋英宗趙曙年號(1064—1067)。
②澤州:古州名,隋開皇初改建州為澤州,治所為丹川(今山西省晉城市東北)。
③穿井:挖井。
④摸:胡道靜等校作“撲”(“擊”的意思),元大德本、劉向榮校點本作“摸”。
⑤程伯純:人名,當指程顥,字伯淳,嘉祐二年(1057)登進士第,歷官澤州晉城令、太子中允、監察御史、鎮寧軍節度判官、宗寧寺丞等職。
⑥晉城:地名,今山西省晉城市。
⑦生物:活的動物。
⑧蛇蜃:傳説中龍一類的動物。
⑨石蟹:文中指蟹的化石。
【譯文】
治平年間,澤州有一户人家打井,在土中發現一樣東西,形狀蜿蜒如龍蛇。人們都害怕,不敢接觸。過了好久,見它不動,試探着摸它,原來是石頭。村民無知,竟然把它打碎了。其時程伯純為晉城縣令,訪求得到一段鱗甲,還都像活物的鱗甲一樣。這大概是由蛇蜃所化成的,如地蟹的化石之類。
漢代女屍不腐之謎:千年古墓竟然挖出女活人
驚!秦始皇陵兵馬俑竟然意外挖出外國人
農民意外挖出古墓,專家進入之後都驚訝了,他的身份竟然跟諸葛亮有關。
南昌挖出古墓:明代古墓棺材竟然飄出奇異香味
吃水不忘挖井人課文 吃水不忘挖井人的全文
出土3百斤宋代錢幣 疑為北宋富商挖井窖藏
盜墓賊們想挖又不敢挖的一座陵墓,曾有人發言敢挖,被追殺到了國外
挖墓挖出個活媳婦 清末盜墓者因禍得福
挖井吉祥語
隧道怎麼挖出來的
每次開挖武則天墓都會出現怪事至今無人敢挖保存完好
陝西挖出姜太公之女墓 出土罕見龍紋4角簠
四川村民家中挖出古天井 龍龜口中設有暗洞
千年古墓挖出會説話女屍 專家當場嚇死!
秦始皇陵探測出倒三角金字塔 不能挖也不敢挖
考古發現:古羅馬墓地竟然挖出了中國人?
千年古墓挖出女人竟然會低吟 屍身面容完好無缺
劉伯温曾挖開過諸葛亮之墓,並被嚇壞,這裏面藏了什麼樣的祕密?
挖井挖到什麼土會出水
帝王地宮被挖掘之後 竟然出現一連串的怪事!
考古專家最想挖的三座墓:一座不敢挖一座不能挖
英國考古學家挖出一口被詛咒的井 太驚悚!
古人挖完井要往井裏放小烏龜,背後是什麼原因?
曹操統一北方的原因 官渡之戰是統一北方關鍵
看了幾十版西遊記 萬萬沒想到它會這麼拍西遊
歷史上真實的孫策,是如何創造三足鼎立局面的?
林平之恨嶽不羣的原因是什麼?發生了什麼?
秦始皇身邊有個寶貝 項羽得到後就下落不明
南宋作為思想和藝術的巔峯時期,最明顯的一個標誌是什麼
齊王建是什麼結局?他是怎麼死的
紅樓夢中賈家抄家後,李紈是如何對待落難之人的
少年包青天:為什麼耶律良才被派到大宋當奸細?原來是因為
《麓山之歌》是參考了現實中的企業嗎?
秦王要吃公雞下的蛋!甘羅因説七個字當上宰相
曹雪芹為什麼要寫《紅樓夢》?寫紅樓夢的目的
揭祕達·芬奇到底有多神奇?他還是軍事工程師?
古代官員的低薪制與科舉制有何關係?
女中豪傑王熙鳳算計了一輩子但卻什麼也得不到