世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.06W人
本文已影響2.06W人
《世説新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小説集,那麼其中德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
劉尹①在郡,臨終綿惙②,聞閣下祠神鼓舞③,正色曰:“莫得淫祀④!”外請殺車中牛祭神,真長答曰:“丘之禱久矣⑤,勿復為煩!”
字詞註釋
①劉尹:指劉惔,生卒年不詳,一作劉恢,字真長,沛國相縣(今安徽省宿州朱仙莊鎮)人,曾任丹陽尹,故世稱劉尹。東晉著名清談家,晉陵太守劉耽之子,出身世宦家庭。少時便為王導所賞識,後娶晉明帝廬陵公主,是一時俊傑。
②綿惙:氣息微弱,病危之狀。
③祠神鼓舞:祭祀時候的擊鼓舞蹈。
④淫祀:不合禮制的祭祀,不當祭的祭祀,妄濫之祭。
⑤丘之禱久:典故名,典出《論語·述而》。子疾病,子路請禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之。誄曰:‘禱爾於上下神祇。’”子曰:“丘之禱久矣。”後以“丘禱”指祈求消災祛病。
翻譯
丹陽尹劉惔在丹陽郡任上,臨終之際奄奄一息,聽見供神佛的閣下正在擊鼓舞蹈,舉行祭祀,就神色嚴肅地説:“不得濫行祭祀!”屬員們請求殺掉駕車的牛來祭神,劉惔回答説:“我早就像孔丘一樣禱告過了,不要再做煩擾人的事了!”
感悟啟示
劉惔是清談界的知名人士、代表人物,臨終前對生死任其自然的釋然,做到了言行一致,頗有老莊風範。
世説新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
新視野大學英語(第三版)視聽説第一冊答案!
世説新語德行翻譯 世説新語德行的翻譯
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·葉虛中具體內容是什麼?如何理解?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷七十五·道術·周生原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十一·道術·竇玄德如何翻譯?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷七十五·道術·崔言如何理解?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
世説新語二則各説明的什麼道理
世説新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷七十五·道術·王先生如何理解?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
太平廣記·卷七十五·道術·張士平原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十五·神仙·韋丹具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷三十七·神仙·嚴士則原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十三·道術·張定具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十三·道術·周賢者具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·陳生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷七十三·道術·駱玄素具體內容是什麼?如何理解?
世説新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷七十三·道術·俞叟如何理解?原文是什麼內容?
高開道是什麼身份?他的出生日期是什麼時候?
宋代李師師是何許人也最後的歸宿到底如何
既是美女作家,更是緋聞女友!唐代才女李季蘭身邊聚了哪些
杜甫曾困守長安十年,這十年間他過着怎樣的生活?
清軍入關後陳圓圓去了哪裏?陳圓圓最後的結局如何?
七七抗戰之前的抗日大捷:東北抗聯鏡泊湖連環戰
隋煬帝陵:“雷擊三塘”的傳説
晏殊的《踏莎行·碧海無波》運用了什麼藝術手法
原配夫人不孕,丈夫居然移情17歲義女
唐菀離婚後首發文怎麼回事?她迴應了什麼內容?
《創業時代》楊陽洋和盧卡戲假真做嗎 楊陽洋和盧卡會
“仕宦當作執金吾,娶妻當得陰麗華”,為什麼這麼説?
對馬海戰簡介:日本海軍擊敗沙俄海軍成海軍強國
三國趙雲排第五 只怪第一太風騷
秦始皇陵兵馬俑眾多,為什麼卻沒領頭的將領呢?