太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬具體內容是什麼?如何翻譯?
本文已影響1.15W人
本文已影響1.15W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬
【原文】
綿州靜慧寺僧惠寬,先時年六歲,隨父設黃籙齋。眾禮石天尊像。惠寬時在,不肯禮,曰:“禮則石像遂倒,不勝致也。”既禮而天尊像果倒,腰已折矣。後出家在寺。寺近池,人多撲魚為業。惠寬與受戒,且曰:“爾輩不當以此為給,吾能令汝所得,不失於舊。”因指其池畔,盡生菌蕈。魚人採之,省力得利。後人呼為和尚蕈也。(出《成都記》)
【譯文】
綿州靜慧寺僧人惠寬,當年他僅六歲的時候,跟隨父親擺設道教的齋場。人們信奉道教,都給天尊的石像施禮。惠寬當時在場,卻不肯施禮,他説:“我若施禮,石像就會倒了,弄得不可收拾。”他施禮之後,天尊的石像果然倒下,腰已經摔折了。惠寬後來出家住進了寺院。寺院附近有個池塘,許多人在池塘捕魚為業。惠寬給他們講解佛教戒規,讓他們受戒,不要殺生,並且説:“你們不要以捕魚的收入維持生活,我能讓你們所得的收入不低於捕魚。”於是用手指了指池畔,池畔頓時生滿了香菇。漁民都去採磨菇,與捕魚相比,即省力氣又能多賣錢,後來,人們稱這種蘑為和尚蘑。
太平廣記·卷九十八·異僧·抱玉師具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·蔣舜卿具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十三·異人·陸鴻漸具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·治針道士具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·管子文如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·僧伽大師具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十七·異僧·康僧會原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十四·異僧·唐休璟門僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·張武具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷九十七·異僧·秀禪師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·掩耳道士如何翻譯?具體內容是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·王守一具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十九·異僧·鳩摩羅什如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·金州道人具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十六·異僧·金剛仙原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·僧些具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·辛七師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·陸法和具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·王處回如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·盧延貴具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·法度如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十二·異僧·萬回原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十六·異僧·嘉州僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·相衞間僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·明達師如何翻譯?原文是什麼內容?
南宋詞人吳文英身上有哪些爭議?他的《惜秋華·七
《三月閨怨》唐代袁暉所作,表達了思婦的深閨幽怨之情
北宋神宗欽慈皇后陳氏簡介 宋徽宗生母陳皇后生平
《紀村事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
清代詩詞鑑賞之生查子·東風不解愁,該詩詞表達什
你讀過《史記》嗎?為什麼現在還要讀《史記》?
張翰是什麼人?他為何會選擇辭官?
紅樓夢中林黛玉是什麼出身?林家真的足以媲美賈府?
削李隆基的權,殺楊玉環兄妹,背後主謀是誰?
鞠躬盡瘁主人公是誰 成語鞠躬盡瘁是什麼意思?
特工皇妃楚喬傳之諸葛玥另類的男主評定
歷史上到底有沒有王重陽這個人?
“朋黨”之爭導致北宋政治滑坡!“朋黨
靜御前歷史介紹,生平有什麼事蹟?
歷史上的阿房宮是否存在?若存在被誰燒燬了?