李白《江夏送友人》古詩原文意思賞析
本文已影響7.24K人
本文已影響7.24K人
古詩《江夏送友人》
年代:唐
作者:李白
雪點翠雲裘,送君黃鶴樓。黃鶴振玉羽,西飛帝王州。
鳳無琅玕實,何以贈遠遊。裴回相顧影,淚下漢江流。
作品賞析
【註解】:
①江夏,唐時郡名,即鄂州也,屬江南西道。
②宋玉《諷賦》:“翳承日之華,披翠雲之裘。”
③楊齊賢曰:黃鶴樓,在鄂州。《國經》雲:“費文禕得仙,駕黃鶴憩此。”
④鮑照《舞鶴賦》:“振玉羽而臨霞。”
【韻譯】:
雪花點綴着翠雲裘衣,正當冬季,我在黃鶴樓攜酒送你。
你馬上就要像黃鶴一樣振奮玉羽,西飛到長安城——帝王州去。
我雖然是鳳,卻無琅玕來充飢,我用什麼來贈送你遠遊呢?
只好徘徊顧影,淚滿漢江,留戀難別。
李白《送裴十八圖南歸嵩山其二》古詩原文意思賞析
送別詩賞析
王維《送沈子歸江東》古詩原文意思賞析
白居易《夜送孟司功》古詩原文意思賞析
岑參《送王大昌齡赴江寧》古詩原文意思賞析
送友人李白原文 拼音 送友人李白原文翻譯賞析
高考語文必背古詩文賞析!
王勃《秋江送別二首》古詩原文意思賞析
白居易《江樓宴別》古詩原文意思賞析
岑參《送江陵黎少府》古詩原文意思賞析
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
王勃《江亭夜月送別二首》古詩原文意思賞析
王維《送元中丞轉運江淮》古詩原文意思賞析
送友人李白賞析
岑參《送崔主簿赴夏陽》古詩原文意思賞析
白居易《答友問》古詩原文意思賞析
王維《送丘為落第歸江東》古詩原文意思賞析
杜甫《泛江送客》古詩原文意思賞析
白居易《初到江州》古詩原文意思賞析
王維《送李睢陽》古詩原文意思賞析
白居易《喜友至留宿》古詩原文意思賞析
孟浩然《送杜十四之江南》古詩原文意思賞析
李白《白鷺鷥》古詩原文意思賞析
狸貓換太子:揭開古代宮廷離奇的代孕祕聞事件
宇文化及深受楊廣的寵信,他與蕭皇后有着什麼交際?
後出師表:諸葛亮的傳世之作?
董卓一死西涼軍就羣龍無首 這究竟是出於什麼原因
固倫淑慧長公主:孝莊最疼愛的女兒,一生平安活了69歲
關羽死後劉備為何會發動夷陵之戰?他真的是沒有其他選擇
金匾之盟是什麼意思?主要內容是什麼?
唐伯虎如何被鐵桿粉絲 徐霞客先祖毀了一生
英國為什麼不存在皇家陸軍?因為他們曾經砍了國王
野史祕聞:解密活人殉葬第一人 竟不是秦始皇
考古學家發現冰凍萬年獅子屍體 保存完整極其罕見
《喬家的兒女》葉小朗的人設怎麼樣?簡直是人間清醒
歷史上李嗣源的帝位是怎麼來的?他最後的結局如何?
古典文學名著《太平御覽》:服用部·卷七 全文
北齊歷史事件有哪些?最後是怎麼滅亡的?