魚玄機《冬夜寄温飛卿》賞析
本文已影響5.21K人
本文已影響5.21K人
原文:
苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。
滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。
疏散未閒終遂願,盛衰空見本來心。
幽棲莫定梧桐處,暮雀啾啾空繞林。
參考翻譯
⑴温飛卿:指晚唐人、詞人温庭筠。温飛卿與魚玄機是忘年交。
⑵寒衾(qīn):冰冷的被褥,表示孤單。
⑶幌:簾幕。沈:通“沉”。
⑷未閒:不容。
⑸本來心;心願未能實現。
⑹梧桐:傳説鳳凰棲於梧桐。比喻自己無處棲身
鑑賞
詩是作者向温庭筠吐露心聲,表明沒有歸宿感。首聯一二句,寫作者的孤獨、失眠,苦吟詩句。“苦思搜詩燈下吟”,是説心中的惆悵無法用語言來表達,“苦”、“搜”,表明寫詩並不隨便輕易,“搜”字尤其好,説明詩人心裏的思念不是普通詞句能形容出來的。在燈下吟便更顯出一種孤獨哀愁。
頷聯三四句,寫寒風吹落樹葉,月亮西沉,一夜過去。語句對偶。“不眠長夜怕寒衾”,“長夜”照應前句的“燈下”,不眠才覺夜長,衾寒是由於形隻影單是説漫漫長夜沒法入睡,夜越深越覺得衣服薄,越覺得冷,再次突出詩人的孤單。“滿庭木葉愁風起”,詩的題目便説明是冬夜,所以樹葉全部怕風來,風一吹樹葉掉啦,便更顯得蕭條,觸景傷懷。
頸聯五六句,寫無論閒還是忙,心願始終未能實現。“透幌紗窗惜月沈”,“惜”字尤妙,無人可依,唯求月相伴,為月沉而惜,更顯人的孤單。
尾聯七八句,説是鳳凰也好,是鳥雀也好,都沒有棲宿之處,沒有歸宿。“盛衰空見本來心”,這句尤其有哲思。“幽棲莫定梧桐處”,鳳棲梧桐,但她偏不落在梧桐上,寫出了無處託身之苦。“暮雀啾啾空繞林”,“空”字道盡淒涼之境。
這首詩採用賦的手法,鋪陳敍述,詩句娓娓而來,似怨似訴,深刻表現了詩人的淒涼心境。
《夜雨寄北》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《初冬夜飲》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
夜雨寄北翻譯賞析 夜雨寄北翻譯及賞析
白居易《冬夜與錢員外同直禁中》古詩原文意思賞析
唐代詩人韋應物《新秋夜寄諸弟》原文、註釋譯文及賞析
唐詩中最經典的中秋之作,賞析《十五夜望月寄杜郎中》
温庭筠的故事:温庭筠為什麼放棄情人魚玄機
唐代詩人韋應物《秋夜寄邱員外》原文、註釋譯文及賞析
岑參《和刑部成員外秋夜寓直寄台省知己》古詩原文意思賞析
魚玄機為何性情暴烈瘋狂縱慾 魚玄機同性戀嗎
LOL鱷魚皮膚賞析
《秋夜寄邱員外》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
岑參《冬夜宿仙遊寺南涼堂呈謙道人》古詩原文意思賞析
岑參《行軍雪後月夜宴王卿家》古詩原文意思賞析
魚玄機與温庭筠 魚玄機的初夜是給他了嗎?
魚玄機野史故事:情慾女王魚玄機是同性戀嗎?
劉長卿《苕溪酬樑耿別後見寄》原文、譯文註釋及賞析
劉長卿《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》原文、譯文註釋及賞析
秋夜寄邱員外賞析
唐代詩人韋應物《登樓寄王卿》原文、註釋譯文及賞析
岑參《夜過盤石隔河望永樂寄閨中效齊梁體》古詩原文意思賞析
李白《流夜郎永華寺寄潯陽羣官》古詩原文意思賞析
夜雨寄北翻譯賞析
王在晉生平經歷的事情有哪些 明代官員王在晉簡介
古格王朝神祕莫測:一夜之間憑空消失
“忽悠”宋真宗的奇葩理由:不必滅蝗 全自殺
二戰王牌女間諜顏值超高:曾憑美貌策反德軍部隊
魏國人才濟濟,為什麼這些人才都去了秦國呢?
盧綰是個什麼樣的人?在漢朝是什麼地位?
韓國兩千人集結日本使館 要日為強徵慰安婦道歉
中國民間地震預測史:曾有20萬地震業餘預測員
沖田總司為什麼人氣高?生平事蹟都有哪些?
《今夕何夕》是根據什麼小説改編的?小説結局介紹
《遇龍》是不是小説改編的 原著故事是什麼
《大唐來的蘇無名》劇情是什麼 講了什麼故事
德川第八代將軍是誰?是男是女?
李世民舐犢情深!李承乾是做了什麼讓李世民忍無可忍?
在古代做官還得靠顏值:顏值與官運成正比!