《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.94W人
本文已影響1.94W人
【原文】
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
【譯文】
我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑着詢問:這客人是從哪裏來的呀?
【註釋】
偶書:隨便寫的詩。偶:説明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。
少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。
鄉音:家鄉的口音。無改:沒什麼變化。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭髮。一作“面毛”。衰(cui):減少,疏落。鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。
相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。
笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。
【作者簡介】
賀知章(659—744),字季真,號四明狂客,漢族,唐越州(今紹興)永興(今浙江蕭山)人,賀知章詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦,今尚存錄入《全唐詩》共19首。
【創作背景】
賀知章在公元744年(天寶三載),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江蕭山),時已八十六歲,這時,距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,心頭有無限感慨。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《虞美人·風回小院庭蕪綠》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
回鄉偶書是一首什麼詩
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《離亭燕·一帶江山如畫》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
回鄉偶書的詩意
《幹荷葉·三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
少小離家老大回 全詩 回鄉偶書二首·其一翻譯
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《西江月·世事一場大夢》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
潘金蓮最倒黴的不是碰上武大而是邂逅了武松
吳三桂發動三藩之亂後,為何沒有直搗黃龍?
清朝的康雍乾三位皇帝分別喜歡喝什麼酒?
“三桃殺兩士”的典故是怎麼來的?晏子為何要
探索火的誕生與神話傳説:燧人氏與祝融的故事
揭祕清宮祕史:風流皇太極竟如此痴情與宸妃
隋朝經學家劉炫生平簡介,著有《論語述議》十卷
三島由紀夫有着怎樣的寫作風格?創作特點是怎樣的
太平天國:洪秀全與“後宮妃子”的真實關係是
盤點岳飛的財產:不動產估值竟高達3500萬文
曹仁能力怎麼樣?曹操麾下最厲害的大將 敗給一位無名小
托馬斯·傑斐遜:他是美國總統中最具有智慧之人?
嘉靖有三位皇后 她們為何都沒有得以善終
朱棣攻入皇宮時,做得第一件事情是什麼?他為什麼要殺盡宮
“千古明君”李世民曾在何地屠城