《渡荊門送別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
【原文】
渡遠荊門外,來從楚國遊。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,雲生結海樓。
仍憐故鄉水,萬里送行舟。
【註釋】
⑴荊門:山名,位於今湖北省宜都縣西北長江南岸,與北岸虎牙三對峙,地勢險要,自古即有楚蜀咽喉之稱。
⑵遠:遠自。
⑶楚國:楚地,指湖北一帶,春秋時期屬楚國。
⑷平野:平坦廣闊的原野。
⑸江:長江。大荒:廣闊無際的田野。
⑹月下飛天鏡:明月映入江水,如同飛下的天鏡。下:移下。
⑺海樓:海市蜃樓,這裏形容江上雲霞的美麗景象。
⑻仍:依然。憐:憐愛。一本作“連”。故鄉水:指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川,把四川稱作故鄉。
⑼萬里:喻行程之遠。
【譯文】
乘船遠行,路過荊門一帶,來到楚國故地。
青山漸漸消失,平野一望無邊。長江滔滔奔湧,流入廣袤荒原。
月映江面,猶如明天飛鏡;雲彩升起,變幻無窮,結成了海市蜃樓。
故鄉之水戀戀不捨,不遠萬里送我行舟。
【創作背景】
這首詩是李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作,這在學術界沒有爭議,但具體作年有多種説法,主要有三種:一説作於開元十二年(724年),二説作於開元十三年(725年),三説作於開元十四年(726年)。根據鬱賢皓的説法,李白是在開元十二年(724年)辭親遠遊。詩人從“五歲誦六甲”起,直至遠渡荊門,一向在四川生活,讀書於戴天山上,遊覽峨眉,隱居青城,對蜀中的山山水水懷有深摯的感情,這次離別家鄉,發青溪,向三峽,下渝州,渡荊門,輕舟東下,意欲“南窮蒼梧,東涉溟海”。這是詩人第一次離開故鄉開始漫遊全國,準備實現自己的理想抱負。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
渡荊門送別賞析
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
渡荊門送別賞析 渡荊門送別原文賞析
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
渡荊門送別賞析
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
明朝內閣首輔可以調兵遣將嗎?可以調動多少兵馬
赤兔馬名稱的來源是什麼?詳解其來源
楊廣和楊林是叔侄關係嗎?二者有何聯繫?
順治皇帝駕崩後為什麼要董鄂妃的堂妹殉葬呢?
戚繼光練兵時撰寫《練兵實紀》 :正集·練伍法 全文
馮唐的家庭背景是怎樣的?馮唐是什麼身份?
古代武將頭盔上的槍尖是幹什麼的?有什麼作用?
曹正是一個怎樣的人?性格特點是什麼?
清朝的鐵帽子王是什麼職位?有哪些作用呢?
蕭玉姚最叛逆公主,她是什麼下場?
古人鬧洞房竟如此大尺度:新婚夜竟鬧出人命
成吉思汗西征中,遇到最強勁的對手是誰?
古代極品紅顏禍水 當了十次寡婦男人還爭着娶
秦朝號稱有“虎狼之師”的軍隊 秦朝為何還二世而亡
有哪些與廬山有關的詩詞?詩中是怎樣描寫廬山的?