《醉高歌過攤破喜春來·旅中》該怎樣去理解呢?它的寫作背景是什麼?
本文已影響2.39W人
本文已影響2.39W人
【原文】
長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗,囊底青蚨逐日慳。破清思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鍾寒。歸去難!修一緘,回兩字寄平安。
【作者簡介】
顧德潤(生卒不詳),字君澤(或作均澤),道號九山(或作九仙),松江(今上海)人。曾任杭州路史。曾自已刊行《九山樂府》、《詩隱》二書在市街出售。《太和正音譜》評其曲“如雪中喬木”,現存小令八首,套數二套。
【註解】
醉高歌過攤破喜春來:為中呂宮帶過曲,原缺題,據《全元散曲》補。
蒹葭:蘆葦。
囊底青蚨逐日慳:意為口袋裏的錢一天比一少。青蚨,錢的代稱。慳,缺少。
晚砧:傍晚的搗衣聲。
檐馬:即檐間的鐵馬(風鈴)。
緘:書信。
【譯文】
長江水遠連天際,青山倒映碧水中,回頭看望不到邊,只有小舟來去穿梭在蘆葦江岸。遊子心煩,看山林煙影濛濛,一天又到傍晚。籬笆牆邊的菊花經霜後金色消減,囊中的銅錢一天天變空,日子越來越艱難。晚風傳來砧聲驚破我的思緒,房檐上風鈴聲聲讓人愁腸百結,拂曉時寺鐘又把思鄉夢打斷。歸去難啊歸去難,只能寫一封信,寫上兩個字,報平安。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
過年喝醉酒該怎麼緩解
春夜喜雨杜甫的寫作背景
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
沁園春長沙寫作背景是什麼?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《滿庭芳·客中九日》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
開封和洛陽分別有什麼優勢和劣勢?皇帝想遷都為什麼大臣
中國四大古城之一的閬中古城怎麼樣?張飛在這裏有什麼故
《月歌行》兩種結局都是悲劇?註定有一人要犧牲
揭祕古代帝王房中術的來源 黃帝所寫的《皇帝內經》
宋光宗為什麼被稱為瘋子皇帝 被稱為瘋子的原因是什麼
李煜詩詞名句賞析:雁來音信無憑,路遙歸夢難成
揭祕故宮靈異事件:關於故宮五點以後就關門的原因,是不是
呂布有何過人之處?他為什麼能成為三國公認的第一猛將呢
揭開被刻意隱藏半世紀西路軍毀滅真正原因?
貞熹王后的長子:朝鮮德宗李暲的生平簡介
成語惡貫滿盈的主人公是誰?惡貫滿盈是什麼意思
曹操作為一代梟雄 曹操為什麼對孫權如此佩服
魯仲連有什麼品質讓人敬佩?他是什麼樣的人?
揭祕清軍入關吳三桂為何要獻山海關?有何隱情?
揭祕史上最專一的皇帝 一生只寵愛一位皇后!