岑參《逢入京使》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
岑參《逢入京使》,小編為大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
逢入京使
岑參 〔唐代〕
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
譯文及註釋
譯文
向東遙望長安家園路途遙遠,思鄉之淚沾濕雙袖難擦乾。
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信,只有託你捎個口信,給家人報平安。
註釋
入京使:進京的使者。
故園:指長安和自己在長安的家。漫漫:形容路途十分遙遠。
龍鍾:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鍾。”這裏是沾濕的意思。
憑:託,煩,請。傳語:捎口信。
賞析
這是一首傳誦很廣的名作。它之所以受到推崇,主要是寫得自然、本 色。岑參這次西行的目的,他自己曾作過這樣的説明: “萬里奉王事,一身 無所求; 也知塞垣苦,豈為妻子謀。”因 此從道理上講,他是自願的,情緒的基調當是昂揚樂觀的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。當時的安西都護府治所在龜茲, 在通訊、交通都極不方便的唐代,對一個久居內地的讀書人來説,要離家數 千里,穿越戈壁沙漠,去到一個完全陌生的地方,豈有不想家的道理?
此詩首聯塑造西行途中的旅人形象:“故園東望路漫漫”,在碰到入京使以後, 作者久久不語,只是默默凝視着東方,思鄉的主題一上來便得到有力的揭 示。步步西去,家鄉越來越遠,“路漫漫”三字不僅指出這種事實,而且很 容易勾起“離恨恰如春草,更行更遠還生” (李煜[清平樂])一類的感觸 來。首句只敍事,不言情,但情感自生。第二句中的“龍鍾”是沾濕的意 思,全句説: 揩眼淚巳經揩濕了雙袖,可是臉上的淚水仍舊不幹。這種寫法 雖有誇張,卻極樸素、真切地再現了一個普通人想家想到極點的情態,沒有絲 毫的矯揉造作。
“馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安”,這兩句是寫遇到入京使者時欲捎書回家報平安又苦於沒有紙筆的情形,完全是馬上相逢行者匆匆的口氣,寫得十分傳神。“逢”字點出了題目,在趕赴安西的途中,遇到作為入京使者的故人,彼此都鞍馬倥傯,交臂而過,一個繼續西行,一個東歸長安,而自己的妻子也正在長安,正好託故人帶封平安家信回去,可偏偏又無紙筆,也顧不上寫信了,只好託故人帶個口信,“憑君傳語報平安”吧。這最後一句詩,處理得很簡單,收束得很乾淨利落,但簡淨之中寄寓着詩人的一片深情,寄至味於淡薄,頗有韻味。岑參此行是抱着“功名只向馬上取”的雄心的,此時,心情是複雜的。他一方面有對帝京、故園相思眷戀的柔情,一方面也表現了詩人渴望建功立業的豪邁胸襟,柔情與豪情交織相融,感人至深。
這首詩語言樸素自然,充滿了濃郁邊塞生活氣息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,餘味深長,不加雕琢,信口而成,而又感情真摯。詩人善於把許多人心頭所想、口裏要説的話,用藝術手法加以提煉和概括,使之具有典型的意義。在平易之中而又顯出豐富的韻味,自能深入人心,歷久不忘。岑參這首詩,正是有這一特色。
創作背景
根據劉開揚《岑參詩集編年箋註·岑參年譜》,此詩作於公元749年(天寶八載)詩人赴安西(今新疆維吾爾自治區庫車縣)上任途中。這是岑參第一次遠赴西域,充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲,前半生功名不如意,無奈之下,出塞任職。他告別了在長安的妻子,躍馬踏上漫漫征途,西出陽關,奔赴安西。
岑參也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰見一個老相識。立馬而談,互敍寒温,知道對方要返京述職,不免有些感傷,同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人,報個平安。此詩就描寫了這一情景。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
王安石《梅花》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
逢入京使岑參
王安石《登飛來峯》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
嚴禁使用創可貼情況
曹操《苦寒行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《北陂杏花》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《山石》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《春雪》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《晚春》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《觀滄海》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《元日》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《讀孟嘗君傳》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
蘇轍《逍遙堂會宿二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
逢入京使的主旨是什麼 岑參逢入京使的主旨是什麼
蘇洵《九日和韓魏公》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《短歌行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《疊題烏江亭》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
什麼情況下應該離婚
王安石《江上》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《知音者誠希》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《龜雖壽》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
《逢入京使》為岑參所作,詩人偶遇前往長安的東行使者
創可貼在5種情況下不宜使用
為什麼説戲志才算頂級謀士?原因是什麼?
黃歇的兒子當楚王了嗎?歷史上有過記載嗎?
揭祕歷史上為什麼惠帝劉盈駕崩後呂后沒哭
光緒帝為何會經常捱餓 與慈禧太后有什麼關係
《秋夜讀書每以二鼓盡為節》該如何理解?創作背景是什麼
真實的辯機是一個怎麼樣的人?和高陽的桃色新聞是真的嗎
西漢前少帝劉恭:西漢第三位皇帝,一生都被呂雉操控
武則天死後,唐玄宗有哪些方面的改革呢?
法國啟蒙思想家狄德羅簡介:他怎麼成為百科全書派的領袖
五代後漢的衰弱:熟悉的內亂劇本熟悉的權臣當道
張三丰真的活了771歲嗎?真相是什麼?
夾在清朝和大順朝之間的吳三桂,為何最後選擇投靠滿清?
羅馬尼亞末代王后是誰?她是個怎樣的人?
司馬懿已經識破空城計,他為什麼還要撤兵?
三國最可憐的將領,母親被關羽看上,父親被張飛所殺,有仇卻