《清江引·老王將軍》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.06W人
本文已影響1.06W人
【原文】
綸巾紫髯風滿把,老向轅門下。
霜明寶劍花,塵暗銀鞍帕。
江邊青草閒戰馬。
【寫作背景】
這首小令中的將軍,可能是作者在生活中遇見的一位老將,很同情他;也許完全出於虛構,來寄託自己懷才不遇的牢騷。這也許是作者自己的寫照。因為小山也是這樣一位“髯公”,他晚年沉淪下僚,強顏事人。。
【註解】
把:束(後起意義),量詞。杜甫《園官送菜》:“清晨送菜把”。
轅門:將帥領兵作戰時的營門。
帕:巾,這裏指馬鞍上的墊子。
【譯文】
營門下有一位老將軍,他戴着絲帶做的頭巾,紫色的鬍鬚風一吹滿滿的一束,寶劍生鏽,使得劍匣上的花紋更加清晰明顯。他的坐騎也由於長期不用,鞍墊上積滿了灰塵。在江畔綠油油的青草地上,一匹戰馬正在那裏悠閒地啃着青草。
從軍行的寫作背景是什麼 從軍行寫作的背景是什麼
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《木蘭花·乙卯吳興寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《醉太平·泥金小簡》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《壽陽曲·遠浦帆歸》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《行香子·丹陽寄述古》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《夢李白二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《滿江紅·送李御帶珙》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《迎仙客·括山道中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江城子·密州出獵》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·江岸水燈》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《七日夜女歌·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
從軍行的寫作背景是什麼?
《西江月·頃在黃州》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《踏莎行·院落深沉》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
孩子理解能力差該如何引導
滿江紅的寫作背景
《詠懷古蹟五首·其四》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《月下獨酌四首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《山河令》原著小説中各個人物結局是什麼?
克里米亞戰爭的起因是什麼?克里米亞戰爭是如何爆發的?
宋仁宗為愛女挑選駙馬 最後為什麼會選擇一個屌絲
都説唐朝是盛世!可隋朝的富有卻是讓李世民難以企及!
《甜蜜暴擊》什麼時候播出?劇情介紹
歷史揭祕:“澶淵之盟”究竟賠了多少錢?
劉義宣:宋武帝劉裕第六子,曾起兵反叛宋孝武帝
大正天皇是裕仁天皇的父親,為什麼會被限制一切行動?
慈禧斷氣之前做了一件叫她被人罵了上百年的事
劉備與曹操的較量敗多勝少,他都損失了哪些大將?
楊延昭的兒子是誰 楊延昭一共有多少個兒子
固倫和孝公主到底有多受乾隆的寵愛?她為什麼那麼受寵?
高盧戰爭的結果:愷撒順利當上羅馬獨裁者
兩位大將爭搶功勞的處理,隋文帝是如何處理的?
劉恆寵姬慎夫人和王娡之間存在母女關係嗎