宋代冷門詞人盧祖皋的詞作:《清平樂·柳邊深院》
本文已影響2.11W人
本文已影響2.11W人
下面小編帶來盧祖皋的《清平樂·柳邊深院》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平樂·柳邊深院
(宋)盧祖皋
柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。
寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春遊蕩,夢中猶恨楊花。
註釋
消息無憑聽又懶:指燕子每次捎來的情人歸來的消息都不可靠,故自己懶得再聽它了。
寶杯:酒杯。紅牙:調節樂曲節拍的拍板,多用檀木做成,色紅。
夢中猶恨楊花:夢中充滿了對情人的怨恨。
白話譯文
柳樹旁邊深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫聲明快猶如刀剪。你沒準兒的消息太多,我現在已經懶得再聽。討厭那假信兒傳進來,我用雙扇屏風把它隔斷。端着玉杯飲酒,打着節拍唱曲兒提神,每日用沉醉慰藉我的靈魂。你整個春天都在何處遊蕩啊,我在夢中也恨那水性的楊花。
賞析
《清平樂·柳邊深院》是宋朝詞人盧祖皋的作品。這也是一首春閨怨詞,它的寫法新穎別緻,把閨中人的怨情表現得十分婉轉生動。上片寫深院獨居的女子想念意中人的痴迷之狀:庭間燕子的鳴叫聲明亮而清脆,像是又在傳播她所盼望中的意中人歸來的好消息。燕子每次報告的這個消息都不可靠,於是女子懶得聽、不願聽了,乾脆把窗子關起來。下片以楊花為喻,抱怨意中人的輕薄、放蕩和無情。表面上是在恨在罵,內心裏卻是愛恨交加,可謂思深怨切,連夢中都難以釋懷。
清平樂詞牌名的意思
宋代著名詞人晏殊:《清平樂·紅箋小字》譯文及鑑賞
李白的一首閨怨詞:賞析《清平樂·煙深水闊》
《宴清都·初春》宋代盧祖皋,原文翻譯賞析
宋代詞人張元乾的詞作賞析:《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
史達祖的冷門詞作賞析:《鷓鴣天·衞縣道中有懷其人》
歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》詞作賞析
宋代著名詞人晏殊:《清平樂·金風細細》譯文及賞析
清平樂村居賞析 宋詞清平樂村居賞析
宋詞豪放派的代表是誰?
南宋詞人史達祖的經典詞作:《臨江仙·閨思》
劉過《柳梢青·送盧梅坡》:整首詞情深意切,婉轉動人
北宋冷門詞人陳克之作:《菩薩蠻·赤闌橋盡香街直》
盧祖皋《倦尋芳·香泥壘燕》:這是一首典型的春閨怨詞
北宋詞人王觀極具諷刺的作品:《清平樂·黃金殿裏》
宋詞之西平樂·稚柳蘇晴全文鑑賞,該詞的作者想表達什麼情感?
宋代嚴仁的冷門詞:《鷓鴣天·惜別》
北宋詞人晏幾道詞作賞析:《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
宋代詞人柳永的代表詞作有哪些
宋代女詞人李清照:《清平樂·年年雪裏》原文及翻譯
徐燦《永遇樂·病中》:讀此詞,難免會想起宋代詞人李清照
馮延巳最淒冷苦悶的一首詞:《清平樂·雨晴煙晚》
盧祖皋簡介 南宋時詩人校書郎著書郎盧祖皋生平
新婚的李清照,寫下的詞有多驚豔?
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·天文 全文及翻譯註
一個文物販子,致使大量中國國寶流失海外
蘇波戰爭起因是什麼?是在什麼背景下發生的
朱高煦造反失敗,和朱棣相比活生生一個反面例子
滿清的八旗制度是如何一步步建立、完善的?
阿波羅與月桂樹的故事 阿波羅是什麼神?
惠特妮·休斯頓前男友回憶介紹 她只是個需要保
九進九出是什麼刑法?犯人會受到什麼懲罰?
北宋天下第一名將是誰?竟比蘭陵王還要厲害
《沉香如屑》餘墨的真身是什麼?上古遺族九鰭後裔
吳國大將太史慈到底有多厲害?曹操送禮想要挖牆腳
唐朝胡人文化有多盛行?胡人有哪些文化和習俗?
和珅作為大清朝第一貪官 和珅為什麼要貪那麼多的錢
富察皇后的逝世:疾病與命運的交織