杜牧《旅宿》:作者目睹旅館門外的漁船即加以豔羨
本文已影響3W人
本文已影響3W人
杜牧(803年—852年),唐京兆萬年(今陝西西安)人,字牧之。杜佑之孫。唐代文學家 、大和進士。其自負經略之才,詩、文均有盛名。文以《阿房宮賦》為最著,詩作明麗雋永,絕句詩尤受人稱讚,世稱小杜。與李商隱齊名,合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等,膾炙人口。年輕時即好讀兵書,曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰論》《守論》《原十六衞》等文論當代兵事。那麼下面小編就為大家帶來杜牧的《旅宿》,一起來看看吧!
《旅宿》
作者:杜牧
旅館無良伴,凝情自悄然。
寒燈思舊事,斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉,家書到隔年。
滄江好煙月,門系釣魚船。
【註解】:
1、悄然:這裏是憂鬱的意思。
2、斷雁:失羣之雁。
3、遠夢句:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而益增客愁。
【韻譯】:
住在旅館中並無好的旅伴;
憂鬱的心情恰似凝固一般。
對着寒燈回憶起故鄉往事;
就象失羣的孤雁警醒愁眠。
家鄉太遠歸夢到破曉未成;
家書寄到旅館已時隔一年。
我真羨慕門外滄江的煙月;
漁人船隻就係在自家門前。
【評析】:
這是羈旅懷鄉之作。離家久遠,目睹旅館門外的漁船即加以豔羨。幽恨鄉愁、委實悽絕。頸聯“遠夢歸侵曉,家書到隔年”意思曲折多層,實乃千錘百煉的警句。
旅宿杜牧翻譯賞析 杜牧旅宿的詩詞鑑賞
《宿鐵關西館》作者是誰?該如何理解呢?
杜審言《旅寓安南》:此詩不事雕鑿,風格樸實自然
徐霞客一輩子不工作只旅遊,他的旅遊經費哪裏來的?
杜牧《清明》:作者寫得自如之極,毫無經營造作之痕
旅館衞生 80%的賓館這事都不敢讓旅客知道
《宿府》作者是誰?《宿府》原文、譯文以及鑑賞
杜牧所作的《留贈》,寫出了作者的深情
杜甫《宿府》:全詩流露出了作者懷才不遇的心緒
加州旅館的問題
吳偉業《生查子·旅思》:這首詞通過寫景抒發旅思
蔣捷《行香子·舟宿蘭灣》:此詞作於漂泊旅途,抒思鄉思親之情
《旅夜書懷》的作者是誰?該如何理解呢?
《旅夜書懷》為杜甫所作,詩人內心有懷才不遇的憤懣與無奈
《老酒館》馬旅長為什麼説酒館裏有內鬼?內鬼是誰?
最熱門旅遊城市 全國十大旅遊城市盤點
洪适《漁家傲引·子月水寒風又烈》:作者把漁人寫成了勞動者
《旅舍遇雨》作者是誰?該如何理解呢?
宿濟州西門外旅館賞析
杜甫帶着家人離開成都草堂,乘舟東下,遂作《旅夜書懷》
南山牧場旅遊可以看哪些景點
杜荀鶴所作的《旅舍遇雨》,體現了詩人悽苦、孤憤的情緒
範雲《渡黃河》:作者身臨北境,寫出了旅途的感觸
托塔天王屢戰屢敗,玉帝為什麼沒把他撤掉?
孫堅的子孫如此優秀,為何劉備的後代卻不行呢?
世界最長壽老人李慶遠真的活了256歲嗎?
揭祕:蒙元王朝的“質子政策”到底是什麼?
劉表坐擁荊州地區 為什麼卻一生碌碌無為呢
《你是我的城池營壘》是偶像劇嗎?講了什麼故事?
朱祁鎮與皇后錢氏的愛情故事是怎樣的?始終不離不棄
江東霸主的家族悲歡:孫權的兒子們及其結局
盤點:清朝各位皇帝對於權臣多爾袞的態度和評價
謀臣法正在蜀國建立之初,處於什麼樣的位置?
《贅婿》樓舒婉是誰?樓舒婉真實身份揭祕
朱祁鈺登基後機會那麼多 朱祁鈺為什麼一直不除掉朱祁
蘇聯一隻狗的太空旅行
《示兒》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
南北朝最蕩氣迴腸的一仗:兩魏玉璧之戰