詩經·小雅·鼓鍾原文是什麼?如何賞析呢?
本文已影響2.91W人
本文已影響2.91W人
鼓鍾佚名 〔先秦〕
鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘。
鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓鍾伐鼛,淮有三洲,憂心且妯。淑人君子,其德不猶。
鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
譯文
敲起樂鐘聲鏗鏘,淮水奔流浩蕩蕩,我心憂愁又悲傷。遙想善良的君子,深切懷念永難忘。
敲起樂鐘聲和諧,淮水滔滔不停歇,我心憂愁又悲切。遙想善良的君子,德行正直且無邪。
敲起樂鍾擂起鼓,樂聲迴盪在三洲,我心悲哀又難受。遙想善良的君子,美德傳揚垂千秋。
敲起樂鐘聲欽欽,又鼓瑟來又彈琴,笙磬諧調又同音。配以雅樂和南樂,籥管合奏音更真。
鑑賞
這是一首描寫貴族欣賞音樂會發念古幽情的小詩。詩人是在淮水之旁或三洲之上欣賞了這場美妙的音樂會。他聽到了演奏編鐘,鏘鏘作響;淮河之水,奔騰浩蕩。但詩人在此時憂心且傷感起來,原來他懷念那些古代的好人君子,而對當今世風日下頗為不滿。
連續三章都是反覆表達此種情緒,詩人的道德感、責任感和憂患意識非常強。一場音樂會激起了他的思古之幽情。
最後一章,詩人完全沉浸在這美妙的音樂會裏了:編鐘鳴響,琴瑟和諧,笙磬同音,相繼演奏雅樂南樂,加之排簫樂舞,有條不紊。令人讀之,有如置身其中,身臨其境。
此詩記錄了鍾、鼓、琴、瑟、笙、磬、雅、南、籥等多種樂器共同演奏的場面。前三章寫耳聞鐘鼓鏗鏘,面對滔滔流瀉的淮水,不禁悲從中來,憂思縈懷,於是想到了“淑人君子”。對他的美德懿行心嚮往之。卒章描寫鐘鼓齊鳴、琴瑟和諧的美妙樂境。如果透過字面上的這些意思來探究其深層的涵義,則會令人感到無從索解,因而朱熹在《詩集傳》中也只能説:“此詩之義未詳”,“此詩之義有不可知者。”
其實詩人是有感而發的,這種感慨折射出他對國運、時代的憂思。從詩的卒章來看,他所聽到的不是一般的音樂,而是“雅”“南”之類的周朝之樂,這些音樂與周朝的輝煌歷史聯繫在一起。詩人身處國運衰微的末世,聽到這種盛世之音,自然會感慨今昔,悲從中來,從而會有追慕昔賢之歎。
詩經·大雅·棫樸原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·韓奕原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·維天之命原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·蕩原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·皇矣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·漸漸之石原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·裳裳者華原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·公劉原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·天作原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·瞻卬原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·雲漢原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·小旻原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·既醉原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·文王原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·小星原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·小戎原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·文王有聲原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·卷阿原文是什麼?如何賞析呢?
古代女子最恐懼的刑罰不是鎖陰而是這個?
皇帝出宮如何證明自己的身份 微服出巡到底是什麼樣的
清朝後宮嬪妃們一年究竟能拿到多少錢?
中國皇古代帝為什麼都很“短命”?
司馬懿成為三國最後的贏家 司馬懿是如何運籌帷幄
歷史上的華妃到底是什麼樣的 和電視劇演的區別有多大
東漢末年反賊——梅成,梅成的生平
其實並沒有深仇大恨:呂蒙為什麼非要殺關羽
劉邦寵愛張良,陳平和張良誰更厲害?
清代大臣 著名書畫大家錢灃簡介
明朝鄧子龍被誰殺了?最後是怎麼死的?
高太公為什麼要對豬八戒趕盡殺絕?真相是什麼
太子作為國之儲君,那麼古代有哪些功敗垂成的太子?
《風吹半夏》女主許半夏是如何一步步逆襲的?
李淳風臨終前袁天罡前去探望 回到家就自歎不如