《苦雨初霽》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.1W人
本文已影響2.1W人
苦雨初霽
李覯 〔宋代〕
積陰為患恐沉綿,革去方驚造化權。
天放舊光還日月,地將濃秀與山川。
泥途漸少車聲活,林薄初乾果味全。
寄語殘雲好知足,莫依河漢更油然。
譯文
擔心久久不停的陰雨造成災禍,陰雨過去,人們才對造化的力量之大發出驚歎。
天空恢復了原來的樣子,人們見到了日月。大地把濃濃的秀色賦予了山川。
路上的泥濘慢慢減少,車來車往。林中草木交錯叢生,這個季節裏應該有的野果樣樣齊全。
寄語天空中的殘雲:你要知足啊,不要因為依靠着銀河裏的流水再來沛然作雨。
註釋
霽:雨過天晴。
林薄:交錯叢生的草木。
河漢:銀河。
油然:自然而然。
賞析
久雨初霽之類,本是人們詠熟了的應時寫景詩題,但到了李覯筆下,卻能振聾發聵,刻意創奇,兼有古硬清新之美。
詩人抓住了人們苦於久雨、亟盼新晴的特定心理,深入體察,表現出新的境界。先寫積陰為患,陰雨不斷,使人唯恐沉綿陰雨不可擺脱,以點出題面的“苦”,為下句的“驚”蓄勢。苦雨一朝散去,令人喜出望外,使人們感到驚訝,大自然揮手之際便可以雨去晴來。積患既除,人們感到耳目一新,輕鬆愉快,進入了一個新天地。
下一聯“天放舊光還日月,地將濃秀與山川”,就接寫造化之功:這裏不説日月重光,而説把舊光還給了日月;不説山川增秀,而説將濃秀付給了山川。這種擬人寫法,把天地造化寫活了。此聯虎虎有生氣,“皮毛落盡,精神獨存”(《宋詩鈔序》語)。接着一聯,具體寫景,轉向精細入微的刻畫,詩人敏鋭的觀察和獨到的感受,主要體現在初霽時的景象轉換和感覺變化。車聲、果味,一為聽覺,一為味覺,再加上上聯的光影色彩,使初霽的境界全出。人們欣悦之情不言而喻。而最後一聯,卻又峯迴路轉,再出一層意思:“寄語殘雲好知足,莫依河漢更油然。”詩人從人的心情説,苦雨太久,心有餘悸,擔心新晴不老,舊雨重來,因此寄語殘雲:該知足一點了,可別靠着天上河漢的水勢,再來油然興雲、沛然作雨,破壞這美好的晴光。這一結束,語重心長,深得抑揚頓挫之妙。
這首詩在煉字上很見功夫。沈德潛《説詩晬語》説:“古人不廢煉字法,然以意勝而不以字勝,故能平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色。近人挾以鬥勝者,難字而已。”這首詩中的“活”、“全”等字,雖然平常樸素,但卻十分精彩。“車聲活”的“活”字,圓轉流利,表達出一種愉快感,它與原先車輪在泥濘中帶水拖泥的咿呀之聲,形成對照。“林薄初幹”(林薄,指茂密的叢林草木),葉上初陽消宿雨,果味嘗來,很是鮮美,着一“全”字,不坐實,不説死,但用來恰到好處。像這樣的煉字法,很值得玩味。
《初夏江村》該如何理解?創作背景是什麼?
《四月十一日初食荔支》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《初過隴山途中呈宇文判官》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《綺羅香·詠春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·五月雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《綺羅香·詠春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《初秋行圃》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨安春雨初霽》的原文是什麼?該如何理解呢?
《回中牡丹為雨所敗二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋宿湘江遇雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得暮雨送李胄》該如何理解?創作背景是什麼?
《初夏絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《幽居初夏》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠初日》該如何理解?創作背景是什麼?
珞巴族葬禮怎麼舉辦?珞巴族的喪葬習俗
巴人與巴國:歷史上消失的民族
秦俊傑新劇來襲,《飛狐外傳》講述的是什麼故事?
唐代書法家張旭的詩作:賞析《山行留客》
張飛死因真相揭祕:為何張飛沒死在戰場
古典文學名著《東遊記》第五十二回:龍王水灌八仙
天京事變帶來了哪些連鎖反應?太平天國為何走向滅亡?
珍妃的真正死因是什麼?其實和新政無關
電磁感應是怎麼被發現的?發現電磁感應的是哪位科學家?
《扶搖》太妍是好是壞?太妍的真實身份是誰
三國美女甄宓為何兩嫁“豪門”卻不得善終呢
劉關張桃園結義,為何關興和張苞義結金蘭,劉禪缺席?
歷史謎團:明朝朱棣的生母是朝鮮人嗎?
馬嵬驛之變的本質是什麼?一場殘酷的爭權鬥爭
平陽公主:打仗比男人還勇猛,死後以軍禮下葬