《題平陽郡汾橋邊柳樹》的作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響2.64W人
本文已影響2.64W人
題平陽郡汾橋邊柳樹
岑參 〔唐代〕
此地曾居住,今來宛似歸。
可憐汾上柳,相見也依依。
譯文
我故地重遊,宛若以前從外地回家。
汾河岸上裊娜垂柳,似乎還識舊人,欲著人衣,依依難捨。
註釋
一本詩題無“平陽郡”。平陽郡,今山西省臨汾。
宛似:好象。歸:回到家裏。
可憐:可愛。
依依:形容柳樹對人依依惜別的情態。
賞析
詩人重遊小時居住地,恍然多少往事湧上心頭。詩人感慨萬千,浮想聯翩,千頭萬緒,欲言還止,而詩人只擷取河邊楊柳意象來傳情達意。
這是一首詠物詩,所詠之物是“汾上柳”,所抒之情是重返舊地的歡快喜。柳樹本是一種沒有感情的植物,而詩中以擬人化的手法賦予柳樹以動人的情感。詩的語言很平常,如説白話,可是一個“歸”字寫出了詩人對舊居的懷戀,故地重訪,就像當年回家一樣,自然而然,信步走來,寫出對環境的熟悉和親切感。舊地的一切,都像自家人一樣樸實真切,親在骨子裏。就連汾河邊的柳樹,微風拂來,依依流連,像是對作者打招呼,親暱可愛。
詩的後兩句比擬手法新穎、別緻。特別是“也依依”三個字,不僅寫出了柳樹的嬌娜可愛,而且把柳樹對作者的不捨之情、留戀之意,生動地表達出來。而這種動人的話態,是作者重到“此地”,即題中“平陽郡”的心境的具體寫照,是“宛似歸”的形象描繪。這種物與情、情與境交織在一起的描寫。創造出完美的藝術形象,使所詠之物栩栩如生,使所抒之情歷歷可睹。而且不正面説自己見到河邊柳樹生起依依之情,卻説柳對人依依,對面下筆,賦予柳以人格和情感,便使詩中平添一種感情交流的温馨之情,藝術效果高超。
詩人擷取河邊楊柳意象來傳情達意。自古即有折楊柳送別的風俗,古詩中亦屢見不鮮,詩人能化陳出新,意巧語奇。詩中即濃縮了詩人哽咽難述的追懷,記載着詩人當初與舊鄰長亭送別、依依不捨的動人畫面,也凝聚着詩人對故地的深厚感情。言短而意長,語淺而情深,楊柳依依之貌形象生動,俏如麗人,直有畫面效果。
創作背景
岑參曾於天寶五、六載(746—747)遊晉、絳,此詩當作於此時。一本題下有注“參曾居此郡八九年”,可知這首詩是作者重回舊地有感之作。
《陽春曲·贈海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《一剪梅·詠柳》作者是誰?該如何理解呢?
《楊柳枝詞九首·其四》的作者是誰?該如何理解呢?
《金明池·詠寒柳》作者是誰?該如何理解呢?
《傷春怨·雨打江南樹》作者是誰?該如何理解呢?
《惜分飛·柳絮》的作者是誰?該如何理解呢?
《柳梢青·燈花》的作者是誰?該如何理解呢?
《酒泉子·空磧無邊》作者是誰?該如何理解呢?
《高陽台·西湖春感》作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·插天翠柳》作者是誰?該如何理解呢?
《添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹》作者是誰?該如何理解呢?
《楊柳枝五首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
《紅林檎近·高柳春才軟》的作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》作者是誰?該如何理解呢?
《題岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是誰?該如何理解呢?
《鷓鴣天·戲題村舍》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·新柳》的作者是誰?該如何理解呢?
遲昭平是誰?一生是什麼樣的?
朱元璋殺戮功臣唯湯和倖免 揭祕其保命祕訣
女皇武則天豢養四大殺手:竟然個個心狠手辣
宋詞之菩薩蠻·書江西造口壁賞析,該詞表達了什麼
周孝王姬闢方簡介 在位6年即病死的西周皇帝
妖僧:一個詞的背後故事
李隆基年輕時真的迷戀太平公主嗎?為什麼這麼説?
趣味歷史:宋代為什麼會多剩男剩女
紅樓夢中賈府的生活有多奢靡?茄鯗是如何製作的?
故宮的房間為什麼是9999間半?背後有什麼故事?
代善的太子之位被廢黜後過得怎麼樣?他擁立了兩位皇帝
日本三神器為什麼不讓看?有哪些不同的原因?
王朗與諸葛亮對罵的內容是什麼?為何句句在理卻被罵死?
電視劇小丈夫結局是什麼 小丈夫大結局揭祕
太康失國:一段歷史的迴響