《詩經·衞風·木瓜》抒發的是一種什麼樣的情感?
本文已影響2.63W人
本文已影響2.63W人
《詩經·衞風·木瓜》抒發的是一種什麼樣的情感?其實這是一首描寫青年男女互贈禮物表達愛情的詩,下面小編就為大家帶來詳細解讀,接着往下看吧~
木瓜
投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也。
投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也。
投我以木李,報之以瓊玖,匪報也,永以為好也。
翻譯
她把木瓜送給我,我拿瓊琚回報她,不是為了報答,而是想永遠愛她。
她把木桃送給我,我拿瓊瑤回報她,不是為了報答,而是想永遠愛她。
她把木李送給我,我拿瓊玖回報她,不是為了報答,而是想永遠愛她。
賞析
木瓜、木桃、木李都是水果,瓊琚、瓊瑤、瓊玖卻都是美玉。姑娘贈送給小夥子的是普通到不能再普通的水果,十幾塊錢在菜市場能拎一大袋回去,小夥子回報的卻是美玉,這代價未免太大了些,一塊玉少説能換好幾卡車水果!
不過人家小夥子樂意,送禮的畫外音是,姑娘,我送給你玉石可不是為了報答你,而是要永遠和你在一起,永遠愛你。多深情的表白呀,貴重禮物和甜言蜜語的雙重攻擊,姑娘怎麼能不動搖,更何況,好像是姑娘你先動的心吧。
有句話叫“滴水之恩,當湧泉相報”。《木瓜》中這種送水果返美玉的做法,跟這句話形容的差不多,但含義卻差遠了。送美玉不是要報贈水果之恩,而是表達愛的一種方式。愛你,才會不拘於形式,因為送什麼根本不是關鍵,只要你明白我的心,足矣!
我覺得,小夥子送那麼貴重的禮物,並不是想體現所送禮物的價值,不像現在的富二代追姑娘,為了顯示自己有錢動不動送輛寶馬送套別墅。他或許只是想讓姑娘知道,他不看重這些身外之物,木瓜和美玉在他心中都是一樣的,是傳遞愛情的一種媒介。甚至很有可能,姑娘所送的水果在他眼中比美玉值錢多了。
相比一份真心,再貴重的禮物又算得了什麼呢?美玉珍寶,或許價值連城,但是我愛你的一顆心,卻是無價之寶。
《詩經·大雅·抑》中有“投我以桃,報之以李”這麼一句,如果拋卻東西的價值,意思和“投我以木瓜,報之以瓊琚”差不多。我們現在常用的成語“投桃報李”,也是由此演化而來的。
“投桃報李”常用來比喻雙方友好往來,互相贈送東西,還帶着點知恩圖報的意思,正所謂來而不往非禮也,朋友之間,禮尚往來再正常不過。不過也有説“君子之交淡如水”的,這得看個人的想法了。
木瓜成熟一般是在九月到十月,正好是秋天。四季之中,我總覺得春和秋是最浪漫的,春天山花燦爛,秋天楓葉紅透,這樣的季節正好適合孕育愛情。在這個時候相遇的姑娘和小夥子們,多多少少會受季節氣氛的感染,身上浪漫細胞也會張開,趁此機會,當然要談一場算不上轟轟烈烈卻浪漫真誠的戀愛。
你送給我木瓜,我送給你美玉,不是為了報答你,而是想與你永結同心,生生世世,白首不相離。
詩經·國風·還原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·穀風原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·終風原文是什麼?如何賞析呢?
本草綱目·第一卷·序列·十劑原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·七方具體內容是什麼?
詩經·國風·晨風原文是什麼?如何賞析呢?
《定風波·次高左藏使君韻》抒發了黃庭堅什麼樣的感情?
本草綱目·第一卷·序列·升降浮沉原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·四時用藥例原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·五味宜忌原文是什麼內容?
晏殊《木蘭花·池塘水綠風微暖》:抒發了人生無常的傷感之情
詩經·國風·凱風原文是什麼?如何賞析呢?
俄法戰爭中俄國的重要元帥:米哈伊爾·波格丹諾維奇·巴克萊·德·託利
本草綱目·第一卷·序列·五味偏勝具體內容是什麼?
詩經·國風·北風有什麼含義?該如何理解呢?
本草綱目·第一卷·序列·氣味陰陽具體內容是什麼?
詩經·國風·豐原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·風雨有什麼含義?該如何理解呢?
愛武則天因像媽媽 唐太宗的戀母情結
《卿卿日常》李薇的情敵金川郡主正式登場,當了正室
三國時期蜀國奸臣黃皓最後怎麼死的?結局怎樣
七夕節意義何在?代表着美好和幸福
李白:唐朝的浪漫詩人
《青春鬥》劉煜的老婆是誰 是誰先主動的
無心法師大結局揭祕 張顯宗結局怎麼死的?
宋朝和遼國之間有什麼恩怨嗎 兩國為何爭鬥了那麼久
杜甫聽聞朝廷在洛陽一帶到處徵丁,遂作《垂老別》
漢文帝與漢景帝:父子倆的黃金時代
《追愛家族》齊天喜歡誰?齊天是戀愛腦嗎
三俠五義第四十四回:花神廟英雄救難女,開封府眾義露真名
秦惠文王有多厲害?他是怎麼帶領秦國東征天下的?
三國曹操為何要口含價值千萬的翡翠珠下葬?
"張若虛:一首詩冠絕唐世,才情非凡"