《江陵愁望有寄》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
本文已影響2.62W人
本文已影響2.62W人
江陵愁望有寄
魚玄機
楓葉千枝復萬枝,江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
註釋
⑴江陵:今湖北江陵縣。
⑵掩映:時隱時現。
賞析
建安人徐幹有著名的《室思》詩五章,第三章末四句是:“自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。”後世愛其情韻之美,多仿此作五言絕句,成為“自君之出矣”一體。女詩人魚玄機的這首寫給情人的詩(題一作《江陵愁望寄子安》),無論從內容、用韻到後聯的寫法,都與徐幹《室思》的四句十分接近。但體裁屬七絕,可看作“自君之出矣”的一個變體。惟其有變化,故創穫也在其中了。
五絕與七絕,雖同屬絕句,二體對不同風格的適應性卻有較大差異。近人朱自清説:“論七絕的稱含蓄為‘風調’。風飄搖而有遠情,調悠揚而有遠韻,總之是餘味深長。這也配合着七絕的曼長的聲調而言,五絕字少節促,便無所謂風調。”(《唐詩三百首指導大概》)讀魚玄機這首詩,覺着它比《自君之出矣》多一點什麼的,正是這裏所説的“風調”。本來這首詩也很容易縮成一首五絕:“楓葉千萬枝,江橋暮帆遲。憶君如江水,日夜無歇時”,字數減少而意思不變,但我們卻感到少一點什麼的,也是這裏所説的“風調”。
試逐句玩味魚詩,看每句多出兩字是否多餘。
首句以江陵秋景興起愁情。《楚辭·招魂》:“湛湛江水兮上有楓,極目千里兮傷春心。”楓生江上,西風來時,滿林蕭蕭之聲,很容易觸動人的愁懷。“千枝復萬枝”,是以楓葉之多寫愁緒之重。它不但用“千”、“萬”數字寫楓葉之多,而且通過“枝”字的重複,從聲音上狀出枝葉之繁。而“楓葉千萬枝”字減而音促,沒有上述那層好處。
“江橋掩映──暮帆遲”。極目遠眺,但見江橋掩映於楓林之中;日已垂暮,而不見那人乘船歸來。“掩映”二字寫出楓葉遮住望眼,對於傳達詩中人焦灼的表情是有幫助的。詞屬雙聲,念來上口。有此二字,形成句中排比,聲調便曼長而較“江橋暮帆遲”為好聽。
前兩句寫盼人不至,後兩句便接寫相思之情。用江水之永不停止,比相思之永無休歇,與《室思》之喻,機杼正同。乍看來,“西江”、“東流”頗似閒字,但減作“憶君如流水,日夜無歇時”,比較原句便覺讀起來不夠味了。劉方平《春怨》末二句雲:“庭前時有東風入,楊柳千條盡向西”,晚清王闓運稱讚説“以東、西二字相起,(其妙)非獨人不覺,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘綺樓説詩》)魚玄機此詩末兩句妙處正同。細味這兩句,原來分用在兩句之中非為駢偶而設的成對的反義字(“東”、“西”),有彼此呼應,造成抑揚抗墜的情調,或擒縱之致的功用,使詩句讀來有一唱三歎之音,亦即所謂“風調”。而刪芟這樣字面,雖意思大致不差,卻必損韻調之美。
魚玄機此詩運用句中重複、句中排比、尾聯中反義字相起等手段,造成悠揚飄搖的風調,大有助於抒情。每句多二字,卻充分發揮了它們的作用。所以比較五絕“自君之出矣”一體,藝術上正自有不可及之處。
《和杜學士江南初霽羈懷》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《雨》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《春日五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《寄揚州韓綽判官》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《建業》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《送韓十四江東省覲省》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春晚二首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《觀書有感》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《終南望餘雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋懷詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《富春至嚴陵山水甚佳》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《眼兒媚》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《滕王閣詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《望月懷遠》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
鄱陽湖之戰陳友諒為什麼會敗呢 他到底敗在什麼地方
曾被曹操8員大將包圍的張飛是如何解圍的?靠的是什麼
冬至有哪些傳統習俗?探索不同地區的冬至飲食文化
岑參《醉題匡城周少府廳壁》古詩原文意思賞析
明朝的火器怎麼厲害 為什麼清朝卻不重視呢
揭祕:齊國為什麼無法大一統呢?
揭祕關羽和張飛的真實身份 看完別再傻傻的認為是殺豬
為何漢墓十室九空 曹操設立專門機構也參與其中
張魯拒絕劉備:一位獨立自主的諸侯
唐朝的審美觀念真是“以胖為美”?從楊貴妃的身高體重來
辛棄疾的《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》表達了怎樣
李白《嵩山採菖蒲者》古詩原文意思賞析
慈禧害怕看電影?竟因70大壽發生的這一件事
他戰鬥能力超越白起,智慧可比張良,近乎半仙!然而突然消失
李賀《夜坐吟》:此詩與鮑照、李白的同題作品有明顯區別