古詩詞賞析:《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
下面本站小編帶來《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
菩薩蠻·霏霏點點回塘雨
(五代)佚名
霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。
盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉狀。
霏霏:形容雨絲細密。
灼灼:鮮明貌。
依依:輕柔貌。
盈盈:儀態美好貌。皎皎:明亮貌。
白話譯文
濛濛細雨中,戲遊池塘的鴛鴦,成雙捉對,相偎相依,好像在纏綿私語,互訴心曲。池塘邊開滿了繽紛燦爛的野花,散發着陣陣清香;一縷縷金黃的柳絲,在春雨中隨風搖曳,輕輕拂動。一羣天真爛漫、體態婀娜、步履輕盈的少女,從坐落江岸的村舍裏走來,她們三三兩兩,在春雨初霽的溪邊,歡快地舞着,唱着。那豔麗繽紛的羅衣,隨着舞姿的變幻,閃耀出絢爛的光彩;那脂粉薄敷的面頰,在霞光的映襯下,煥發出如雲般的嬌豔紅潤。
賞析
上片描寫雨中池塘景色,中心在“雙雙只只鴛鴦語”。起句的霏霏細雨及歇拍的“灼灼野花”、“依依金柳”,全在於烘托那戲遊池塘的“雙雙只只鴛鴦”,而上片景物的描寫,目的是映襯下片“盈盈江上女”的美麗。她們體態婀娜,舞姿輕盈;羅衣飄逸,光彩閃耀;面施薄粉,豔若雲霞。在這裏,大自然的美與少女們的美和諧地融為一體,而且相互映發——明媚的春景,把少女們烘托得格外妖嬈;少女們的嬌姿豔態,又為春天增添了無限光彩。上片的繪景,為下片的寫人烘托氣氛,景愈豔則人愈麗。
這首詞在藝術上的另一大特點,就是每句都用疊字開頭,不僅摹景寫人細緻生動,而且聲調抑揚諧婉,極富音樂性。這一借鑑詩歌創作的藝術手法,開了五代兩宋之後文人詞運用疊字的先河。在宋人詞裏,句句用疊字與此首相近者,有葛立方的《卜算子》:“裊裊水芝紅,脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞舉。
周密《草窗詞評》贊此首《卜算子》“用十八疊字,妙手無痕,堪與李清照《聲聲慢》並絕千古”。其實,“堪與李清照《聲聲慢》並絕千古”的豈只葛氏之《卜算子》,這首《菩薩蠻》每句句頭用疊字,且用得如此貼切自然,亦堪稱千古並絕。
張孝祥《菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨》:全詞八句,上下句均成迴文
北宋詞人周邦彥《菩薩蠻·梅雪》原文、譯文及賞析
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》賞析,詩人李白以蜀地的口語入詞
《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》賞析,詞人韋莊當時已經七十歲了
唐代詩人黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》原文、譯文註釋及賞析
南唐後主李煜:《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》詞作賞析
高觀國《菩薩蠻·春風吹綠湖邊草》:清新藴藉是此詞的特點
北宋詩人黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》原文、譯文註釋及賞析
清代詩詞之菩薩蠻·白日驚飈冬已半賞析,該詩詞應如何理解?
李白的經典詞作賞析:《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》
宋代著名詞人辛棄疾:《菩薩蠻·書江西造口壁》原文及詞作賞析
《菩薩蠻·敦煌曲子詞》作者是誰?該如何賞析呢?
温庭筠的一首閨怨詞:品讀《菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏日》
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》:屬於集句詞的代表詞作
清代詩詞之菩薩蠻·催花未歇花奴鼓賞析,該詩詞應如何理解?
清代詩詞之菩薩蠻·問君何事輕離別賞析,該詩詞應如何理解?
黃庭堅詞作品讀:《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》
清朝亡了一百多年為什麼還有守墓人 他們的工資到底是
第一謀士郭嘉:死後多年依舊影響天下
櫻桃小丸子姐姐是否嫁到北海道?真相是什麼?
古典文學名著《太平御覽》:人事部·卷五十二 全
黑齒常之讀音是什麼?正確發音是什麼?
古代皇帝為何偏愛太監伺候
法國藝術家羅丹的生平是怎樣的?羅丹有哪些著名作品?
貝爾蒂埃是誰?滑鐵盧戰役他為何沒有參加?
扶蘇即位之後,秦朝的結局會有所改變嗎?
《沉香如屑》番外結局是什麼?4個人全部復活
袁春望是什麼身份?到底是誰的孩子?
宋代外賣行業的火爆程度如何?
古代的喪葬習俗是什麼樣的?瓦罐墳又是什麼?
榆樹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
薛仁貴為什麼會被稱為戰神?他的實力有多強