《千秋歲·苑邊花外》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
本文已影響8.88K人
本文已影響8.88K人
千秋歲·苑邊花外
黃庭堅 〔宋代〕
少遊得謫,嘗夢中作詞雲:“醉卧古藤陰下,了不知南北。”竟以元符庚辰死於藤州光華亭上。崇寧甲申,庭堅竄宜州,道過衡陽。覽其遺,始追和其《千秋歲》詞。
苑邊花外,記得同朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊歌雲繞扇,趙舞風迴帶。嚴鼓斷,杯盤狼藉猶相對。
灑淚誰能會?醉卧藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英遊改。重感慨,波濤萬頃珠沉海。
譯文
秦少游被貶官,曾經在夢中作詞,詞中説:“醉卧在古藤樹蔭下,瞭然不知南北。”(友人秦觀)竟於元符庚辰年在光華亭中去世。崇寧甲申年間,我來到宜州,途中路過衡陽。我看了秦觀的遺蹟,開始追和他的《千秋歲》一詞。
還記得,在小園邊的百花叢外,我們一同退朝。馬兒飛馳,馬頭的玉飾敲擊作響。宴會上,歌聲像雲,在羽扇旁縈繞,舞蹈像風,在絲帶間迴旋。急促的鼓聲突然停歇,杯盤放得亂七八糟,我們仍相對歡笑。
就算揮灑淚水,我們又怎能再會?只得醉卧在如傘蓋般的藤陰。友人離去了,唯有詞空空地還在。朝中的美宴不復,我們四人的郊遊的時光也不再。再感慨,愁緒如萬頃波濤中的小珠,沉入深海。
創作背景
這是一首悼念故人的詞。據詞的序文,可知這首詞作於公元1104年(宋徽宗崇寧三年)。當時黃庭堅被貶宜州,經過衡陽,秦觀的好友、衡州知州孔毅甫處,見到了秦觀的遺作《千秋歲》詞。黃庭堅追和《千秋歲》詞時,距離秦觀之死已經五年。
賞析
詞的上片寫朝為官時的歡樂。開頭兩句從退朝以後説起:“飛騎軋,鳴珂碎”,寫出了他們退朝以後聯騎奔馳的快意情狀。“齊歌”兩句寫他們公餘之暇的徵歌逐舞,有動聽的歌聲,有婀娜的舞姿。他寫這些,主要是表現他們得意時期的深契豪情。“嚴鼓斷”兩句裏,可以想象得到,他們酒酣耳熱之際,會縱談國家大事,會談詩論文,如果有他們的老師蘇東坡座的話,氣氛會更加活躍,一定是莊諧雜出,議論風起。可惜政治風雲的突然變化,改變了他們的生活。公元1094年(紹聖元年),章執政,元祐黨人都被貶官,他和秦敦等人觀連遭貶謫,不復相見。
詞的下片寫他對秦觀的沉痛悼念。“灑淚誰能會”表明自己的哀苦心情沒有人能夠領會,其實他的哀苦心情是不難領會的,他是悼念秦觀,實際上也是自悲自悼。秦觀已死,墳有宿草,而他仍奔赴貶所途中,豈能久生!他追和秦詞的次年亦即崇寧四年九月三十日,果然死宜州。“醉卧藤陰蓋”,用的是秦觀《好事近》詞中的句子。由秦觀的詞,想到了秦觀的死,他感歎“人已去”而“詞空”,言外之意是對秦觀之死,表示痛惜。“兔園”兩句裏,更強烈地表露出他的痛惜心情。“高宴”之所以“悄”,“英遊”之所以“改”,是因為秦觀已不人間。他讚賞秦觀的學識與才華。秦觀之死,對他來説,是失去了一位交誼深厚的朋友,秦觀死的時候才五十一歲,是無情的政治風波吞沒了他的生命。“重感慨,波濤萬頃珠沉海。”秦觀的死,使他感慨百端。這是全詞的警句,集中地表現出他的沉痛情緒。
這首追和秦觀的《千秋歲》詞,是非常老成的作品。感情深沉鬱勃,上片的歡樂,與下片的悲憤,形成強烈的對比,反映出政治局面的重大變化,從中抒發出悼念故人的深情,同時也表露出自己的身世之感,切身之痛。“波濤萬頃珠沉海”和秦詞末句“飛紅萬點愁如海”相比,不相伯仲,比起孔毅甫和詞末句“仙山杳杳空雲海”,卻又要勁健、形象得多。
資治通鑑的作者是誰?資治通鑑作者司馬光簡介
《秋懷二首》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《暮秋山行》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《獻衷心·見好花顏色》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《雙調·夜行船·秋思》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《破陣樂·露花倒影》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《櫻桃花下》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《玉燭新·花穿簾隙透》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《一叢花·初春病起》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《秋興八首》該如何鑑賞?作者又是誰呢?
《秋風引》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《長相思·花似伊》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《贈花卿》該如何鑑賞?作者又是誰呢?
一千零一夜的作者是誰
中秋閒吟秋景外的作者是誰 古詩《中秋》作者是誰
《蝶戀花》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《思佳客·閏中秋》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《早秋山居》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《秋夜月·當初聚散》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《南鄉子·花落未須悲》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
花千骨的作者是誰
《一叢花·詠並蒂蓮》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《西宮秋怨》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《好事近·煙外倚危樓》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《初秋行圃》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《酒泉子·花映柳條》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《秋涼晚步》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《贈外孫》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《惜黃花慢·送客吳皋》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《御街行·秋日懷舊》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《無題·八歲偷照鏡》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
天淨沙秋思作者是誰
《送方外上人》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
魏晉南北朝時期監察制度 風聞奏事是什麼樣的制度?
揭祕傾國美人楊貴妃竟有身上真的有狐臭嗎
竇嬰為平定七國之亂立下大功 漢景帝和漢武帝對他的態
乾隆皇帝真的很敗家嗎?那他為何能穩坐60多年的江山?
扶蘇自殺時,蒙恬只阻攔一次就放棄的原因是什麼?
劉邦給韓信的三不殺是什麼 呂后為什麼敢抗旨殺韓信
為什麼會發生愛爾蘭大饑荒?原因是什麼?
揭祕:世界歷史上持續時間最短的英桑戰爭始末
與十二生肖中的動物有關的歇後語有哪些呢?
古龍筆下的十大梟雄:葉孤城排第四,誰是第一?
古代的客棧是什麼樣子的?和影視中大不相同
水滸傳中林沖和盧俊義相比,誰的實力更強?
晉元帝司馬睿建立東晉的政治基礎是什麼呢
真的是韋孝寬氣死高歡的嗎?真相是什麼?
唐石霞——我是溥傑的原配夫人