希伯來文小説家阿格農獲諾貝爾獎
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
【歷史上的今天】1966年10月20日 (農曆九月初七),希伯來文小説家阿格農獲諾貝爾獎。
阿格農原名希莫爾·優素福·恰奇克斯,1888年7月16日出生在巴哈奇小鎮上的一個猶太人家庭中,巴哈奇鎮原來位於奧匈帝國加利西亞地區的東部,現屬奧地利。
阿格農15歲時即開始創作,自1903年到1906年,他先後用猶太德語、意的緒語和希伯來文寫了大量詩歌、傳説和民間故事,發表在當地的猶太雜誌上。1906年他18歲時,便到一家希伯來文報館工作。
十九世紀末,歐洲各國的猶太資產階級發起“猶太復國運動”,號召“猶太人從世界各地回到巴勒斯坦重建國家”。1897年,在瑞士巴塞爾舉行了首次“復國運動”大會,併成立了“世界猶太復國組織”。年輕的阿格農積極參加了猶太復國運動,於1908年經維也納到達巴勒斯坦,住在雅法城(現為以色列城市),任猶太法院第一書記,並擔任猶太村社公會的祕書。1910年搬到聖城耶路撒冷,專門從事寫作和文學研究。在此期間,他於1909年發表了第一篇短篇小説《被遺棄的妻子們》(Agunot),一舉成名,他用這個篇名《Agunot》的諧音“Agnon”作為筆名,意為漂泊孤單的人。此後這個筆名成了他的正式名字。
1919年5月6日,阿格農同埃絲特-馬克斯結婚,婚後住在柏林。1924年全家返回耶路撒冷,直到他1970年2月17日與世長辭。
阿格農温文爾雅,待人彬彬有禮,性格十分活潑,他會説流利的希伯來、日耳曼和意的緒語,語言豐富,措詞巧妙,常常引用猶太教法典上的典故和傳説。他生活簡樸,家中圖書館很大,藏書很多,有上千冊歷史書籍和有關耶路撒冷風俗習慣的書籍,其中有一些是不可多得的珍本。阿格農晚年患有心臟病,視力也不佳,但他幾乎每天都堅持寫作,還不斷修改和校訂他的早期作品。他至死都是一個虔誠的猶太教教徒,一絲不苟地遵守着祖先遺留下來的宗教習慣。
阿格農是位多產作家。一生著有六十餘篇作品,短篇、中篇、長篇小説都有,以短篇小説為主。作品的內容主要取材於十九世紀以來猶太人的生活。代表作有《新婚的華蓋》、《夜間來客》、《就在昨天》等。
阿格農被西方文學界譽為現代希伯來文學巨匠。確實,他對希伯來文作過深入的研究,除了早期有少數作品是用猶太德語和意的緒語寫的以外,絕大多數作品都是用希伯來文創作的。這同他的“復國”思想密切相關。十九世紀末,猶太復國主義者為了使猶太人具備民族意識,決定復興希伯來文,阿拉伯文學界普遍認為希伯來文的復興標誌着猶太復國主義文學進入一個新的階段。此外,他在作品中使用的語言多出自猶太教法典和俄國、波蘭的哈西德派著作,他認為神的語言和世俗語言一脈相通,不可割裂。
阿格農的作品版本繁多,其中有兩種大不相同的文集流行於世。一種是十一卷本;一種是八卷本。
他的作品已被譯成十多種文字,在世界上有一定影響。近年來,我國也己開始翻譯出版他的作品,如短篇小説《逾越節的求愛》。
阿格農除了文學上的成就之外,還是一個狂熱的猶太復國主義者,因此格外受到了以色列政府的重視。以色列政府多次給他戴上桂冠,授予獎勵,甚至在他居住的塔勒皮約特區小街入口處,豎立了一塊牌子,上面寫着醒目大字:“請安靜!阿格農在工作!”
1966年10月20日,瑞典文學院宣佈授予阿格農諾貝爾文學獎。授獎的理由是“因為他的深刻而具有特色的敍事藝術,能從猶太人民的生活中汲取主題。”並認為其作品的影響超越了希伯來文的範圍。此外,瑞典文學院還認為阿格農是個現實主義作家,但在頒給他的證書上指出他的作品“始終帶有神祕主義的色彩,甚至描寫灰色的殘酷景象時,也加上不可思議的、詩一般的、神話似的金色光環。”對阿格農的授獎,阿拉伯國家表示了不同意見。在斯德哥爾摩授獎儀式上,阿拉伯國家的大使們説,這次授獎表明了“政治傾向性”。對瑞典文學院關於阿格農作品的影響超越了希伯來文的範圍一説,巴勒斯坦著名作家格桑·卡納法尼表示,這是“文學上的‘貝爾福宣言’”。阿拉伯文學界還認為,阿格農的一些作品公然為以色列侵略擴張政策辯解。如短篇小説《塔布拉》中,女主人公竟宣稱:“我祈求上帝把耶路撤冷的疆界擴大到大馬士革。”在他的長篇小説《海洋之心》中,把黎巴嫩的兩個大城市蘇爾和賽達均劃為以色列的領土。其中還有描寫以色列人逼近土耳其首都的場面。
元朝曾舉辦過詩歌大獎賽 獎金規模堪比諾貝爾獎
謝默斯·希尼作為愛爾蘭詩人,諾貝爾文學獎是如何評價他的?
中國的這些大師級人物學歷都低得可憐,其中有個小學畢業的差點獲得諾貝爾文學獎
綱納·繆達爾獲得過哪些榮譽?他是怎樣獲得諾貝爾經濟學獎的
他們憑什麼獲得諾貝爾物理獎?
聯合國維和隊獲諾貝爾和平獎
理查德費曼在哪一年獲得了諾貝爾物理學獎?
第一個獲得諾貝爾和平獎的愛爾蘭人:肖恩·麥克布賴德
諾貝爾物理學獎獲得者 丹麥物理學家玻爾簡介
盤點:最不該被諾貝爾文學獎遺漏的十大作家
普朗克因發現量子理論而獲諾貝爾物理獎
普朗克榮獲了諾貝爾物理學獎
諾貝爾到底多有錢?為什麼發了100多年的諾貝爾獎金還沒發完?
諾貝爾獎獲得者川端康成誕生
肖洛霍夫是什麼時候獲得諾貝爾獎?是他的哪部作品
伯特蘭·羅素:不想拿諾貝爾文學獎的數學家不是好哲人
弗裏茨·哈伯:1918年諾貝爾化學獎獲得者,哈伯法合成氨的發明者
意大利喜劇演員達里奧·福榮獲諾貝爾獎
諾貝爾的故事:諾貝爾獎的創建者
諾貝爾獎獲得者川端康成自殺的原因究竟是什麼
英國細菌學家弗萊明簡介 1945年獲諾貝爾生理學或醫學獎
諾貝爾和平獎“最和平”的候選人:阿道夫希特勒
揭祕諾貝爾獎獲得者德布羅意的老師是誰
諾貝爾為何沒有數學獎?與諾貝爾的愛情受挫有關
海明威獲諾貝爾文學獎了嗎 對海明威的評價
居里夫人的主要成就:曾兩度獲得諾貝爾獎
海明威參與的情報工作失敗了,為何反而獲得了諾貝爾文學獎?
元朝曾舉辦過詩歌大獎賽:獎金規模堪比諾貝爾獎
武則天的女兒為什麼不是正常死亡 武則天的女兒死於何
曹無傷簡介 是漢高祖劉邦手下將領曹無傷生平
李廣的孫子李陵 曾以五千步兵力戰匈奴八萬大軍
西晉滅吳兩大名將:一是超級學霸 一個是回頭浪子
南朝皇帝陳文帝和他的男皇后韓子高的愛情
竇燕山五子登科是什麼意思?是什麼故事?
南宋魏慶之詩話集《詩人玉屑》:卷二 詩評 全文
揭祕:三國時哪一位謀士讓諸葛亮都自歎不如?
宋朝時期的很多文豪為什麼都精通理財計算的工作呢?
歷代王朝的特殊機構,只聽命於皇帝一人!
孫尚香對劉備一見鍾情?他倆為何沒生孩子?
蚩尤被稱為魔神,為什麼後來還有人祭拜?
王莽建立的新朝與武則天建立的武周,為什麼都不被歷史所
國庫空虛,嘉靖為何堅持要修宮殿?嘉靖帝的陽謀終究沒能發
吳中四士是什麼意思?他們是哪幾個人?