象棋中的“車”字和“車”到底是不是同一個字?
本文已影響1.97W人
本文已影響1.97W人
中國象棋是起源於中國的一種棋戲,產生的年代不詳。象棋在中國有着悠久的歷史。在春秋戰國時代文化名著的《楚辭. 招魂》中就有:“蔽象棋,有六博兮。”的詞句。説明在當時已經有了“象棋”這個名詞,當然那時的象棋不是現在的象棋,王逸注《楚辭》雲“博,著也,行六棋,故曰六博。”。司馬遷在《史記》中也提到了六博。據《史記.第六十九卷.蘇秦列傳》中記載:當時齊地的居民安居樂業“鬥雞走狗,六博蹋鞠”。可見象棋在當時已經開始在民間廣泛流行。那時的棋,大概是一方為六子,叫“六博”。另據《説苑》記載:雍門子周以琴見孟嘗君,曾説“足下......燕則鬥象棋而舞鄭女。”。可見當時,在達官權貴和士大夫中,已經很流行下棋了。
棋盤裏的河界,又名“楚河漢界”。這個名稱,可能是受到楚漢相爭,韓信作象棋的傳説的影響。傳説無從考證,多半是後人附加的。南北朝時期,北周武帝,曾制《象經》,文學家庾信曾賦《象棋經賦》及《進象棋經賦》。説明當時象棋已經在社會各界產生了普遍的影響。遺憾的是這些作品大多失傳了。而《續藏經》記載:“劃神農以日月星辰為象,唐相牛僧孺用車、馬、將、士、卒加炮,代之為棋矣。”根據這個記載,在唐朝之前的象棋沒有炮,這恰好和中國古代軍事技術的發展相吻合。加炮之後象棋,才和現代的象棋相近,或者説初步成為現代象棋的雛形。
進入明、清兩代,象棋的發展有了長足的進步,名手輩出,佳作如雲,湧現出一大批如周廷梅王再越、吳梅聖等出類拔萃的象棋國手大家。棋理棋勢的研究更加深化,促進了象棋文化的發展。是古代象棋史上的黃金時期。
傳説韓信被呂后陷害囚於牢中,為了傳承自己的兵法絕學而發明了象棋。韓信之所以把“車”讀作“jū”,就是要以此隱喻來表示自己蒙冤被拘禁的事。但這也只是傳説,象棋是不是韓信發明了,至少目前沒有任何證據。
實際上,在古代標準語音字典《韻書》中提到,“車”字本身有兩種發音,而這兩種發音也對應着兩種稍有不同的含義。
其中一個發音,古漢語發音是qia,即演變為我們現在chē的發音。
另一個發音,古漢語發音是gu,即演變為現在jū的發音。
當“車”字表示使用車輪、靠牛馬牽引的交通工具時,通常讀作“chē”,也就是説泛指所有古代帶輪子的交通工具,是對有輪子工具的總稱。而當“車”字只表示特定的戰車時,則讀作“jū”。
象棋中的“車”是用於戰鬥的,肯定是戰車,所以就讀作“jū”了。
若按照古代“車”字的用法,軍隊的所有車輛都應該讀作“jū”:裝甲車(jū)、運兵車(jū)、導彈牽引車(jū)……等等。
不過事實上現在都無差別普遍讀作chē了,jū只作特定使用,比如象棋的車(jū),比如古西域的車(jū)師國,比如新疆的莎車(jū)縣,算是還保留着一絲古音的痕跡。
顧敻《河傳·燕颺》:結尾着一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”
李清照《鳳凰台上憶吹簫·香冷金猊》:這個“慵”字是全詞“詞眼”
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什麼?“兵”和“勇”的區別介紹
99猜一個字,謎底是什麼?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一眾稱號,各自指的是誰?
你知道“丞相”和“宰相”這兩個詞,一字之差有多大區別?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一眾稱號,各自指的是誰?
中國的“末茶”和日本的“抹茶”到底是同一種東西嗎?
古人的名字都有“字”,“字”是什麼意思?
“書同文”可以理解,秦始皇為什麼一定要“車同軌”?
商朝為什麼屢次遷都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
維吾爾族人為什麼喜愛數字“九”和“紅顏色”
“迂談闊論”中的“迂”字有何含義?“迂”是怎麼演變來的?
煕和熙是一個字嗎 煕和熙是不是一個字
劉備臨終寫給阿斗的八個字,到底是哪些字?
魏晉以前的漢字沒有臉字:只有“面”和“顏”
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
“寺”和“廟”有什麼區別?“寺”和“廟”的來歷和背景介紹!
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他們確實去西天取經
“五服”和“六親”還有“祖宗十八代”指的是誰
《阿房宮賦》有十處寫“一”,這些“一”字各有什麼不同的意義?
word怎麼打一個字消失一個字
鍵盤上的rdquo是哪個位置
建文帝的親信李景隆為什麼當了叛徒?
劉榮被廢后怎麼了?被流放在什麼地方?
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及
岳飛生平事蹟介紹:岳飛的一生是怎樣度過的
林黛玉看到賈母寵愛受寵寶琴是什麼心情?賈寶玉發現後錯
福貴人李玉琴與末代皇帝溥儀的離奇婚姻
慈禧是怎麼洗澡的?奢侈到了極點,簡直聞所未聞
《黑土無言》官宣演員陣容,陳建斌胡軍鄧家佳傾力合作
第三次科技革命的影響:怎麼評價第三次科技革命
藏族婚姻習俗 拉薩人結婚有什麼風俗習慣
四廢四立的羊獻容一生有多悲情?
越劇四小名旦是誰?她們擅長演繹怎樣的角色?
《今生有你》中談靜和聶宇晟最後走到一起了嗎?
江南七怪是什麼結局?是誰害的?
《封神演義》第35集介紹 元始天尊告訴姜子牙大商氣數