現代人穿越回古代能和古人交流嗎?古代的“普通話”什麼時候開始的?
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
現代人穿越回古代能和古人交流嗎?古代的“普通話”什麼時候開始的?下面小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
現代人説普通話是非常普遍的了,很多人的日常交流,使用的都是普通話。不過,普通話雖然也是由方言發展而來,但是在古代,卻並沒有這個概念,大家基本上也都説着自己的家鄉話,而且不同時期方言可能發音也不一樣。如果現代一個人穿越回了古代,那麼他用普通話,想要與古人正常交流,恐怕是難如登天了吧?
一、回到清朝可以説普通話
現代人穿越到了清朝還有可能正常交流,也僅限口語方面,當時的書面語言還是文言文,按照現在大家的文言文水平來説,在當時清朝人的眼裏就是文盲了。之所以能口語交流是因為現在的普通話跟李超袋中清朝中後期的發音最為相似,當年滿人入關後滿語和明朝的官話、吳語融合形成了滿清官話,原來只是滿人專用的官話,後來慢慢推廣逐漸形成了今天的普通話。比如大家熟悉的康熙御批“朕知道了”“朕就是這樣的漢子”。此外最近公開的清朝奏摺中乾隆皇帝的批示。他非常喜歡米芾的字帖,一位官員就投其所好進獻了10幅米芾的字帖,乾隆大喜過望,鑑定後御批:“假的,不要。”
二、我們的普通話是三個巨大差異發音階段的產物
如果穿越到其他朝代,以現代普通話對當時的語言,基本上是雞同鴨講的效果。
因為古代漢語的發音變化經歷了三個重大時期的變化:從西周到漢朝的上古音、南北朝到唐朝的中古音、從宋朝到清朝的近古音。三種發音的差距非常大,比如“青青子衿”的發音:上古音是“cencen zilong delong”,中古音是“cngceng zigien”,近古音是“cingcing zigin”,現代人完全聽不懂。
古漢語發生變化的原因是古人的遷徙和民族的融合。語言的發音也發生過變化,如上古語沒有聲調,聲母系統比中古音複雜,複輔音多;中古音有了聲調,簡化了聲母系統但是韻母系統變的複雜起來,現在的粵語和客家話中還保留着中古音發音的痕跡,近古音是當時江淮官話,在江蘇一帶保留的最好。
三、非要穿越到其他朝代,請配合手語講普通話
沒有歧視的意思,只是表達起來實在困難,需要其他語言的輔助。比如跟老外對話時一臉的懵逼,你聽懂英語他聽不懂普通話,可以做出吃的動作,老外會大概明白你説的是什麼,這些行為是世界通用的,易於理解。
雖然秦朝開始統一了文字,但是發音卻沒有做到完全一致,而且僅有14年的王朝壽命,之後各地的發音延續原來習慣的可能性也比較大。所以即使穿越到了秦朝也會面臨看似在説話但誰也不明白對方的尷尬處境。不過呢,也不用擔心古人會搖頭晃腦的跟你嘰裏呱啦説一堆的文言文,因為古人的教育程度普遍沒那麼高,日常生活還是要靠白話文來交流的。這也是為什麼古代發音無法考究,紙面的文字卻能流傳至今的原因。到了唐宋時期,白話形式的官方語言開始出現,但是發音仍與現代普通話有巨大差異,交流也存在巨大障礙。
四、多學習才能穿越交流無障礙
現代普通話不在各朝代通行,如果要穿越,多研究一下當朝的文字,包括大篆、小篆、金文,至少説不明白還可以寫,還要精通文言文及繁體字,明白古人表達的方式。另外可行的方法是就當做去留學了,重新學習漢語,估計過幾年可以無障礙的跟古人交流。
古代的“官”和“吏”有什麼不一樣嗎?
古代的酒有度數嗎?古人為何能“千杯不醉”
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
古代“太子”本來就是要繼承皇位的,為什麼古代有“太子”選擇謀反?
開別克車穿越古代的電視劇 開別克車穿越古代的電視劇是什麼
艾倫穿越古代的電影
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
日本為何能“萬世一系”,而不像古代中國會“改朝換代”呢?
中國古代有“春運”嗎 古人們是怎麼回鄉過年的?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
揭祕古代普通話:唐宋皆以“洛陽音”為標準音
古代戰爭中,“兩軍交戰,不斬來使” 出現於什麼時候?
“五刑”、“十惡”和“八議”在中國古代具體是怎樣的刑罰制度?
古代考試成績出來之後是怎麼通知的?古代有“錄取通知書”嗎?
女主穿越古代又穿回現代
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
“鹹魚”聽起來似乎很普通,為何在古代卻不是一般人能吃的?
古代的“榻”是幹什麼的?魏晉南北朝時期“凳子”的替代品!
古代歷史上竟有交通規則:唐人超速“打屁股”
古代的“博士”是什麼意思?古代的“博士”和現代的“博士”有什麼區別?
古代“普通話” 古代普通話是什麼樣的
揭祕:古代“娼女”和“優伶”為什麼不受人待見
古代有元旦嗎?古代元旦是什麼時候?
《濟公全傳》第一百二十九回:見字柬立志休妻 濟禪師善
中王國時期的古埃及城鎮,有哪些職能?
北宋詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
建安文化的代表曹植詩歌的藝術特色是什麼樣的
王勃《郊興》古詩原文意思賞析
景頗族有哪些節日 景頗族節日介紹
《陸戰之王》張能量和他父親之間有什麼矛盾?
向朗的字是什麼?歷史上是怎麼記載的?
《叛逆者》紀中原為何不同意朱怡貞換住所的要求?
揭祕:蕭皇后一生真的嫁了六個皇帝嗎?
愛新覺羅·弘曕:乾隆的親弟弟,他的生活過得如何?
三國名家諸葛亮竟自創八卦陣的到底有多神奇
宋遼戰爭的殘酷程度 遠遠超出前代漢唐!
莽山烙鐵頭蛇有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
揭祕:劉邦為何認定蕭何為大漢帝國第一功臣