太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯具體內容是什麼?
本文已影響2.09W人
本文已影響2.09W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯
【原文】
杜伯名曰恆,入為周大夫。宣王之妾曰女鳩,欲通之,杜伯不可。女鳩訴之宣王曰:“竊與妾交。”宣王信之,囚杜伯於焦,使薛甫與司空錡殺杜伯,其友左儒九諫而王不聽。杜伯既死,為人見王曰:“恆之罪何哉?”王召祝,而以杜伯語告,祝曰:“始殺杜伯,誰與王謀之?”王曰:“司空錡也。”祝曰:“何以不殺錡以謝之?”宣王乃殺錡,使祝以謝之。伯猶為人而至,言其無罪。司空又為人而至曰:“臣何罪之有?”宣王告皇甫曰:“祝也為我謀而殺人,吾殺者又皆為人而見訴,奈何?”皇甫曰:“殺祝以謝,可也。”宣王乃殺祝以兼謝焉,又無益,皆為人而至,祝亦曰:“我焉知之,奈何以此為罪而殺臣也?”後三年,宣王遊圃田,從人滿野。日中,見杜伯乘白馬素車,司空錡為左,祝為右,朱冠起於道左,執朱弓彤矢,射王中心,折脊,伏於弓衣而死。(出《還冤記》)
【譯文】
杜伯又名叫恆,為周大夫。宣王的妾叫女鳩,想要同杜伯私通,杜伯沒有答應。女鳩懷恨在心,有一天告訴宣王説:“杜伯偷偷地想和我交歡。”宣王就相信了,把杜伯囚禁在焦地。派薛甫和司空錡殺掉杜伯。杜伯的朋友左儒九次勸諫宣王的話告訴了他。祝説:“開始殺杜伯時,是誰給你出的主意?”宣王説:“是司空錡。”祝説:“為什麼不殺掉司空錡表示道歉呢?”宣王就又殺了司空錡。可杜伯還是變成人來,説他沒有罪。司空錡也變成人來説:“臣有什麼罪?”宣王把這事又告訴了皇甫,説祝給我出主意讓我殺人。我殺的人又都變成人來向我訴冤,怎麼辦呢?皇甫説:“只好殺了祝來道歉,就可以了。”宣王就殺了祝向前二人道歉,還是沒有用,他們又都變成人來找宣王,祝還説:“我怎麼知道以前的事,為什麼又以這些罪名殺我?”三年以後,宣王到野外遊獵,跟從的人遍佈山野,中午時分,只見杜伯乘着白馬拉着白色的車,司空錡護左,祝護右,戴着紅帽子從道邊奔馳而來,他拿着紅弓搭紅箭,正好射中宣王心窩,脊樑都射斷了,撲伏在箭囊上死了。
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王襲之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零九·報應·李氏如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·巂州縣令具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·鉗耳含光具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十九·報應·經曠原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐武宗具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·釋曇穎具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零六·報應·左營伍伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐文伯原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧道志具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·孫鹹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·蕭瑀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·康季孫具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·王殷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王鎮惡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·王球具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百一十五·報應·襄陽老姥具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·魏恂具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·陳昭具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·趙安具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·魏世子具體內容是什麼?
楷書四大家指的是哪四人?他們有哪些成就?
蘇東坡44歲遭到逮捕時也曾想到過自殺?
趙武靈王的4個兒子最後分別是什麼結局?
李淵掌百萬雄兵,為什麼就乖乖投降了?
武則天嫁給李世民十幾年的時間裏 武則天為何沒有給他
騰衝戰役有什麼意義?歷史貢獻有哪些?
夢中出現“酒吧”是好是壞?有何象徵意義?
顏良是什麼實力?真的不輸關羽嗎?
西方老照片中的搞笑創意【組圖】
李克用的晉王是什麼級別的 與十三太保關係
《清平樂·別來春半》原文是什麼?應該如何理解?
劉徹為什麼殺母?這麼做的原因是什麼?
五子良將中,曹操最喜歡的人為何是徐晃?
李世民的管理之道:智慧與膽識鑄就千古一帝
為何清朝的名醫都不願進宮當太醫?步步高昇