明代《智囊(選錄) 》:明智部·箕子 全文及翻譯註釋
本文已影響3W人
本文已影響3W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於明智部·箕子的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
紂初立,始為象箸。箕子歎曰:“彼為象箸,必不盛以土簋,將作犀玉之杯。玉杯象箸,必不羹藜藿,衣短褐,而舍於茅茨之下,則錦衣九重,高台廣室。稱此以求,天下不足矣!遠方珍怪之物,輿馬宮室之漸,自此而始,故吾畏其卒也!”未幾,造鹿台,為瓊室玉門,狗馬奇物充牛刃其中,酒池肉林,宮中九市,而百姓皆叛。
明智部·箕子 翻譯
譯文
殷紂王剛即位,生活便開始奢侈起來,使用起了象牙筷子。對此,紂王的叔父箕子歎息道:“他使用象牙筷子,必定不再用陶製的食器盛東西,並且要做犀玉之杯了。有了犀玉杯、象牙筷,必不會再吃藜藿等野菜製成的食物、穿質料粗劣的短褐衣服、住在茅草鋪頂的房屋之下了,則要求身披錦衣九重、腳踩高台廣室。懷有這樣的要求,整個天下也滿足不了他了!遠方的珍怪之物,輿馬宮室等都逐漸齊備,這些都自此而始,我害怕他由此走向滅亡!”沒過多久,紂王便開始建造鹿台,瓊室玉門,豪華富麗,狗馬奇物充滿其中,還有酒池肉林,宮中街市,供他窮奢極欲,而老百姓都背叛了他。
註釋
①土簋:陶土做的食器。
②藜藿:野菜,喻粗劣的食物。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張説 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
作為大唐功臣的長孫無忌,他最後是什麼結局?
劉劭:史上最兇狠的太子,熬了24年後弒父篡位
成語“卧薪嚐膽”出自哪個歷史人物?有怎樣的故事?
不是鴉片慈禧卻天天吸,巴掌大小每年卻用掉20萬兩銀子
岳飛浴血奮戰抵抗南下金兵 為什麼宋高宗卻要處死他呢
唐朝門神的真實來歷,與秦叔寶無關,真正的門神是這位
古代男女是如何秀恩愛的?秀恩愛的最高境界
丁夫人為何與曹操離婚 是曹操的一時衝動
孝莊太后色降了大明統帥洪承疇?孝莊的魅力與心機
和碩淑慎公主:被康熙軟禁10年,後來又成雍正義女
蘇舜欽《滄浪亭記》記載了什麼內容?主題是什麼?
《塵封十三載》吳嘉是什麼樣的人 名字是什麼來的
諸葛亮最看中的竟不是關羽張飛,而是這個半途加入的...
同為興唐名將,郭子儀和李光弼的人生結局為何如此不同
三十九條信綱內容 三十九條信綱英文