揭祕:“史上最可愛女人”究竟是誰呢?
本文已影響2.22W人
本文已影響2.22W人
“史上最可愛的女人”可能有虛構
日前,被認為是《浮生六記》佚文之一的《海國記》的錢泳抄本原件在京拍賣,以1325萬元的天價落槌成交。這也再次引起了人們對《浮生六記》的關注。
《浮生六記》到底好到了什麼程度,它的一篇佚文居然能拍出這樣的天價?它好在什麼地方,竟傾倒了諸多的文化名家?文中的“芸”真的就那麼完美麼?
為此,本報記者採訪了《海國記》的發現者彭令、2009年中國青年出版社出版的《浮生六記》的點批校譯者朱奇志,以圖能管窺《浮生六記》中的一二真味。
網絡配圖
“書販”千元淘得《海國記》
《浮生六記》是清代文學家沈復(字三白,江蘇蘇州人)的自傳散文體小説,它的藝術水準很高,有人甚至把它稱為“小紅樓夢”,然而遺憾的是,第五卷《中山記歷》和第六卷《養生記道》都不知所蹤。文化界、出版界和民間愛書人士也一直對兩卷佚文進行着搜尋和考證。
2005年,彭令在南京一個叫做“朝天宮”的古玩市場裏用1000塊錢買下了舊書《記事珠》,上有錢泳的落款。 2006年初,他這本舊書拿到北京大學,歷史系辛德勇給予了充分的肯定,認定為錢泳所寫。
書中的四個人物引起了彭令的注意:費錫章、齊鯤、吳邦安、沈復。而沈復正是《浮生六記》的作者,擅長寫夫妻間閨房小事,以此筆法書寫妓院的事大有可能。於是彭令揣測,《記事珠》中記錄的《海國記》,有可能就是《浮生六記》佚失的卷五《中山記歷》。
後來,彭令於2008年6月在《文匯報》上連載了考證文章《沈復〈浮生六記〉卷五佚文的發現及初步研究》,引起海內外的轟動。
清華大學中國古典文獻研究中心主任傅璇琮把《浮生六記》佚文的發現比喻成一種新的“敦煌學”。雖然關於它是不是《浮生六記》的佚文還存在爭議,但是有人質疑才證明有人關注。
彭令説,無論是佚文《海國記》還是整部的《浮生六記》都是無價的。老百姓眼中對於文獻的認識還得是呈現在一個價格上,這才能讓人們認可文獻的價值。
“芸”是文學史上最可愛的女人
《浮生六記》剛問世時並沒有引起人們的太大注意,後來經俞平伯、林語堂先後評介後才漸露頭角,在上世紀30年代名聲大噪。“芸,我想,是中國文學史上最可愛的女人……”林語堂曾經這樣評價《浮生六記》中的芸娘這個人物。與此同時,他還將《浮生六記》存世四記翻譯成英文,在序中,表達他對此書的深愛和對佚文重見天日的希冀。
俞平伯先生形容《浮生六記》“儼如一塊純美的水晶,只見明瑩,不見襯露的顏色;只見精微,不見製作的痕跡”
網絡配圖
大學者陳寅恪則這樣評價《浮生六記》:“吾國文學,自來以禮法顧忌之故,不敢多言男女間關係,而於正式男女關係如夫婦者,尤少涉及。蓋閨房燕暱之情意,家庭迷鹽之瑣屑,大抵不列於篇章,惟以籠統之詞,概括言之而已。此後來沈三白《浮生六記》之《閨房記樂》,所以為例外創作。 ”
古典文學專家朱奇志在接受記者採訪時點評了“芸娘”這個人物。他認為,“芸”是中國文學史上最可愛的女人,因為她可以滿足各個層面讀者的情感需求:她可以為紅顏知己,可以為浪漫情人,更可以為賢妻良母居家過日子。與《紅樓夢》大觀園中的女兒相比,芸比黛玉柔和,比寶釵淡雅,比探春體貼,比湘雲豪爽,比妙玉多一份人間煙火;與當今時尚女郎相比,芸多了一份內涵、一份古雅、一份矜持。
朱奇志:《浮生六記》以細節取勝
朱奇志是長沙學院中文與新聞傳播系教授,一直從事中國古代文學教學和研究工作。中國青年出版社出版2009年出版了《浮生六記》,這個版本是由朱奇志校譯的,日前他就《浮生六記》接受了記者的專訪。
記者:《浮生六記》又被稱為“小紅樓夢”,那您覺得這部自傳體小説魅力究竟在哪?既然是小説,那它哪裏是虛構的呢?
朱奇志:把《浮生六記》比作小紅樓有點太過,《紅樓夢》乃人類心智之燭照,《浮生六記》乃個人心性之把玩。《浮》之所以受到小資們的追捧,原因主要有四:其一是最可愛的女人芸的魅力,其二是優雅閒適的生活情調,其三是對如煙往事的追想,其四是簡約俊逸的文字。至於哪些是虛構,哪些是實錄,不好説。按照新歷史主義的觀點,即使是現場直播也會有虛構的成分。對往事的追想必然伴隨着時間的超越和心靈的過濾,必然會有詩意的昇華,日本人川合康三《中國人的自傳文學》和美國人斯蒂芬·歐文《追憶——中國古典文學中的往事再現》對此有較深入的研究。即使是自傳,寫出的也會是“希望中的我”。
記者:林語堂也提到過它,它為什麼會得到一些文化名家大家的賞識?
網絡配圖
朱奇志:林語堂的生活追求本來就比較藝術化,在這一點上與沈復聲息相通。文化名家從本質上看都是小資,必然會被《浮生六記》的優雅閒適所傾倒。
記者:這樣一部書,是一個小文人寫的身邊之事,怎麼就有這麼大的魅力?又是什麼讓您開始着手研究的?
朱奇志:文學是由細節構成的,而《浮生六記》偏偏就以細節取勝。我做《浮生六記》既有必然又有偶然。我一直認為閒適是一種非常高的人生境界,一直羨慕《浮生六記》中那對煙火神仙。但我不打算研究《浮生六記》,只是把玩,我以為研究《浮生六記》會與它的精神志趣背道而馳。
記者:彭令的版本拍賣出了1300多萬的天價,您覺得這個價值合理麼?您贊同不贊同彭令的研究結果?
朱奇志:彭令的版本我沒有研究,因而沒有發言權。我只想説,在這件事情上,其他因素大於文學本身的因素,它已經溢出了文學的邊界。 宋波鴻
揭祕:日本“山口家族”為何要搶大唐“第一美女”
揭祕:歷史上真實的“張三丰”究竟什麼樣?
魯隱公的“黑名單”中為什麼沒有“姬允”,究竟是誰在偷着樂?
揭祕:歷史上的“前趙”和“後趙”有何不同?
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
揭祕:中國史上最早“垂簾聽政”的人是誰?
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
揭祕春秋戰國史:趙括“紙上談兵”“誤國”了嗎?
藥王孫思邈的“業餘愛好”:懂“美容” 可通神求雨
揭祕中國古代“美女間諜”不為人知的“私密事”
揭祕古代的“美女經濟”:西施“賣相”造福國庫
揭祕:歷史上被稱為“大陰人”的嫪毐有多“大陰”
歷史上第一位女詩人是誰 歷史上的女詩人是哪位
美史上最大殺人魔是誰?
史上最“可愛“的太監
三國馬謖究竟是“不可大用”還是“大材小用”呢?
揭祕蘇軾的情史 蘇軾最愛的女人究竟是誰
揭祕英雄孫權為何最後卻成了“貧農”的“守門人”?
揭祕古代“極品寡婦”淫亂史!男人甘心被“剋死”
揭祕:“毒士”賈詡和“鬼才”郭嘉誰更厲害?
揭祕:一代風流女皇武則天的“初夜”究竟給了誰?
揭祕中國詩歌史上被稱為“詩魔”的究竟是誰?
歷史上的班淑究竟是誰的女兒
吳起:戰國初期軍事家、改革家,兵家代表人物
珍貴老照片:10年戰爭結束 蘇聯在阿富汗隕落
朱元璋活着的時候,為什麼朱棣不敢起兵造反呢?
美稱中國第三次試驗高超音速飛行器 疑似圖曝光
劉完素有着哪些著作理論?對哪些病症有獨到的見解
《論語》是孔子作的嗎?書中的主要思想是怎樣的?
揭祕漢朝開國皇帝 雖然才學不高但工於心計
難以置信!吃肉竟然可以提高人類顏值
胡亥沒有弒父?秦二世上位做了哪些喪心病狂的事情?
揭祕遼朝最神祕軍隊,威猛異常馳騁了二百年
同樣是不識字的小腳婦女,為什麼朱安和江冬秀的命運大不
這些朝鮮姑娘真是太吸引人了 温柔淳樸人見人愛
唐朝不是猛將如雲嗎?為何還打不過山賊?
朱棣是一位和藹善良的長輩嗎?他是如何對待舊臣與兒子的
呂伯奢是真的還是杜撰的?真相是什麼?