林漢達多才多藝,他的通俗歷史作品,曾創造了怎樣的歷史?
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
林漢達(1900─1972)是我國著名語言學家、文字學家、教育家。生前曾任燕京大學教授兼教務長、中央掃盲委員會副主任、教育部副部長。系第一、二、三屆全國人大代表。林漢達是中國民主促進會創始人之一。歷任民進中央常委、副主席和民進北京市分會第一屆理事會主任理事。
口語是最好的書面語言
林漢達多才多藝,他的通俗歷史作品,曾創造了歷史普及讀物寫作的一個高峯。為普及中國豐富的歷史知識,他一生編寫出版了《東周列國故事新編》、《春秋故事》、《戰國故事》、《春秋五霸》、《西漢故事》、《東漢故事》、《前後漢故事新編》、《三國故事新編》等大量通俗歷史故事讀物。尤其值得一提的是,他生前未及完稿、由曹餘章續完的《上下五千年》,至今仍廣為流傳。
兒童文學作家任溶溶説,林漢達的歷史故事不僅可以讓讀者津津有味地讀到我們祖國的歷史,而且文字規範,對我們學語文、學作文都大有好處。任溶溶回憶説:“我有幸在上個世紀40年代初認識林漢達先生……有一次他拿出一大沓手稿給我看,説他正在寫《東周列國志新編》。記得他當時告訴我他為什麼要寫這部書。他説,我們文字改革工作者提倡寫口語,他寫這部書正是要做一次實驗。當時我們為了幫助不識漢字的文盲讀書,出版了不少拼音的書,連《阿Q正傳》也翻譯出來了。但許多書不是用口語寫的,拼音讀出來往往讀不懂,所以很有必要用口語寫作。”
的確,林漢達的語言不但很規範,而且還很漂亮。雖然都是最淺易的大白話,但那有力的節奏,美妙的韻律,不知不覺就抓住了人,並足以讓一代代的人久久回味。
林漢達寫通俗歷史讀物有兩個目的,一是想通過寫歷史故事糾正古人那些不對的觀點。任溶溶説,林漢達先生之所以寫這些故事,因為他從小就愛讀歷史書,總覺得過去有些傳統觀點很不正確。譬如“烽火戲諸侯”那個故事,過去一向把罪責推到褒姒身上,説成“女人是禍水”,他認為就很不公平。他説女人也有壞的,可是在這一件事情上,不怪昏君,卻加罪於褒姒,就沒道理。他想通過寫歷史故事還歷史的本來面目。第二個目的,是學習用現代口語寫作。在1962年中華書局出版的《東周列國故事新編》的序言中,林漢達説:“我喜歡學習現代口語,同時又喜歡中國歷史,就不自量力,打算把古史中很有價值的又有趣味的故事寫成通俗讀物……我當初寫中國歷史故事的動機只是想借着這些歷史故事來嘗試通俗語文的寫作,換句話説,是從研究語文出發的。”
如林漢達先生所言,這只是一次嘗試,但正是這一嘗試,成就了他一系列影響廣泛的通俗歷史讀物,併為幾代人所津津樂道。(據《人民政協報》)
俄國畫家馬克·夏加爾簡介:他的作品創造了哪個藝術流派?
馬勇:用歷史學參與歷史的創造
台靜農創作歷程是怎樣的?有着哪些作品
蒙文通:原名爾達,字文通,中國現代傑出的歷史學家
維多利亞女王在英國曆史上,其在位時間長達多少年?
三國時期張飛曾多次挑戰呂布,他的武藝怎麼樣?
歷史是怎樣評價劉邦的?劉邦創造了多少第一
歷史上的名城,曾定都長達一個半世紀,2000多年後卻徹底消失
揭祕:三國史上賣草鞋的劉備怎樣創造三個歷史神話
漢朝多少年曆史
中國歷史上造反的多數是男的,唐賽兒作為女性為何敢造反?
宋朝航海十分發達,為什麼沒有發現新大陸創造歷史?
漢字的歷史 漢字的歷史起源
漢朝歷史習俗
明朝歷史上的王爺們怎麼創收?多生孩子能多領俸祿
弗蘭茲·李斯特一生創作了多少作品?他的晚年作品有什麼特色
漢景帝的曾孫,歷史上的劉去到底有多變態?
李清照化用前人的作品,創造出哪些作品?
歷史解密:人類歷史上造成最多傷亡的是哪場戰役?
歷史上真實的孝恭孫皇后是怎樣的?她開創了三個歷史先河
韓國人創造了自己的文字廢除漢字,結果研究歷史的時候就尷尬了!
故宮有多少年曆史
漢書的歷史影響:創造了斷代體史書的先河
揭祕武則天稱帝的血腥路:殺人手段比呂后還殘忍
水滸傳中宋江對李逵是什麼樣的態度?算得上信任嗎?
1945年日本投降後 關東軍的武器彈藥被誰藏起來了
金朝和清朝有什麼關係?金朝和清朝有聯繫嗎?
《風起洛陽》春秋之主究竟是誰?
《更漏子·玉爐香》的創作背景是什麼?該如何賞析
三國時期趙雲沒有單獨領軍是因為劉備不重用他?
中國歷史上有幾位“太宗”?為何大部分太宗都是非正常即
岳飛只一招大破金人的不敗神話鐵浮屠 枴子馬
紅樓夢中雪雁為什麼背叛黛玉?雪雁的性格是怎樣的?
明世宗為何二十多年不上朝還被稱明朝第一明君?
台媒披露兩岸“換諜”內幕:最高領導人拍板定
漢章帝劉炟為何在開創帝業巔峯時期驟然離世
《蝶戀花·送春》原文譯文以及鑑賞
曹魏時期的政權共有幾大派系?派系之間又是如何鬥爭的?