《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.73K人
本文已影響9.73K人
【原文】
武王問太公曰:“兵道如何?”
太公曰:“凡兵之道莫過乎一,一者能獨往獨來。黃帝曰:‘一者階於道,幾於神’。用之在於機,顯之在於勢,成之在於君。故聖王號兵為兇器,不得已而用之。今商王知存而不知亡,知樂而不知殃,夫存者非存,在於慮亡;樂者非樂,在於慮殃。今王已慮其源,豈憂其流乎!”
武王曰:“兩軍相遇,彼不可來,此不可往,各設固備,未敢先發,我欲襲之,不得其利,為之奈何?”
太公曰:“外亂而內整,示飢而實飽,內精而外鈍,一合一離,一聚一散,陰其謀,密其機,高其壘,伏其鋭。士寂若無聲,敵不知我所備。欲其西,襲其東。”
武王曰:“敵知我情,通我謀,為之奈何?”太公曰:“兵勝之術,密察敵人之機而速乘其利,復疾擊其不意。”
【譯文】
武王問太公説:“用兵的原則是什麼?”
太公回答道:“一般用兵的原則,沒有比指揮上的高度統一更重要的了。指揮統一,軍隊就能獨往獨來,所向無敵。”黃帝説:‘統一指揮基本上符合用兵的規律,幾乎可以達到神妙莫測的用兵境界。’運用統一指揮這一原則,關鍵在於把握時機;顯示這一原則,關鍵在於利用態勢;成功地利用這一原則,關鍵在於君主。所以古代聖王稱戰爭為兇器,只有在不得已時才使用它。
現在商王只知道他的國家存在,而不知道他的國家已面臨危亡;只知道縱情享錠,而不知道他已面臨禍殃。國家能否長存,不在於眼下是否存在,而在於能否做到居安思危;君主能否享樂,不在於眼前是否享樂,而在於能否做到樂不忘憂。現在您已思慮到安危存亡的根本問題,至於其他枝節問題還有什麼好憂慮的呢?”
武王問道:“兩軍相遇,敵人不能來進攻我,我也不能去攻打敵人。雙方都設置堅固的守備,誰都不敢率先發起攻擊,我想襲擊他,又沒有有利的條件,應該怎麼辦呢?”
太公回答説:“要外表佯裝混亂,而內部實際嚴整;外表偽裝缺糧,而實際儲備充足;實際戰鬥力強大,而裝做戰鬥力衰弱。使軍隊或合或離,或聚或散,裝作沒有節制紀律以迷惑敵人。隱匿自己的計謀,保守自己的意圖,加高鞏固壁壘。埋伏精鋭,隱蔽肅靜,無形無聲,使敵人無從知道我方的兵力部署。想要從西邊發起攻擊,則先從東邊進行佯攻。”
武王問道:“如果敵人已經知道我軍情況,瞭解了我方計謀,那該怎麼辦?”
太公答説:“作戰取勝的方法,在於周密地察明敵情,抓住有利的戰機,在出其不意的情況下,給予迅猛的打擊。”
【例證】
“兵勝之術,密察敵人之機”是本篇提出的一個重要命題,其核心就在於料敵虛實,明察戰機,並能緊緊把握住稍縱即逝的戰機,“而速乘其機,復疾擊其不意”。鄭莊公在繻葛之戰中取得勝利,就是正確運用這一原則的結果。
春秋初期,鄭莊公憑藉國力強盛,侵伐諸侯,不聽王命。周桓王為保持王室獨尊地位,於十三年(前707年)秋,親率周、陳、蔡、衞聯軍伐鄭,鄭莊公率軍迎戰於繻葛(今河南長葛北)。聯軍以周軍為中軍,陳軍為左軍,蔡、衞軍為右軍,布成一個傳統的“品”字形三軍之陣。鄭莊公則一反傳統戰法,以中軍和左、右拒(左、右兩個方陣)布成一個倒“品”字形的“魚麗之陣”。
開戰前,鄭大夫子元首先觀察分析了聯軍的陣勢,發現其左、右軍都很薄弱,尤其是左軍,陣形混亂,人無鬥志。於是他向莊公建議:先以我右拒攻敵左軍,陳軍必定敗走,周王的中軍也會受到震駭而發生混亂;再以我左拒攻敵右軍,蔡軍、衞軍就會支持不住,效法陳軍而敗走;然後集中兵力進攻敵中軍,就能獲得全勝。
莊公採納了這一建議,立即向聯軍左軍發動攻擊,陳軍一觸即潰。失去左翼配合的右翼蔡、衞軍,在鄭軍猛烈攻擊下,也紛紛敗退。週中軍為左、右軍潰兵所擾,陣勢大亂,鄭軍乘勢合兵而擊,桓王中箭負傷,大敗而歸。
此戰鄭軍的實力弱於聯軍,但因鄭莊公和子元善於料敵察機,變換陣法,先弱後強,逐一攻擊,各個擊破,終於獲得了勝利。
《六韜·龍韜·王翼》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·虎韜·疾戰》的原文是什麼?該如何解釋呢?
《六韜·虎韜·絕道》的原文是什麼?該如何解釋呢?
《六韜·文韜·》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·龍韜·選將》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·虎韜·動靜》的原文是什麼?該如何解釋呢?
六韜是哪六個
《六韜·文韜·文師》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·將威》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·虎韜·軍用》的原文是什麼?該如何解釋呢?
《六韜·虎韜·軍略》的原文是什麼?該如何解釋呢?
《六韜·文韜·上賢》的原文是什麼?該如何賞析呢?
雨中上韜光庵古文翻譯
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守土》的原文是什麼?該如何賞析呢?
雨中上韜光庵古文翻譯 雨中上韜光庵文言文翻譯
陳橋兵變 黃袍加身:趙匡胤治國的文韜武略
《六韜·文韜·國務》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·文韜·明傳》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·龍韜·陰符》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
韜光養晦是什麼意思是什麼
燭武為什麼叫燭之武?名字來源是什麼?
將相和裏的藺相如到底什麼官職?廉頗居然當過“相&
白起連殺降卒四十萬:戰爭的殘酷與人性的抉擇
紅樓夢中賈珍與賈母在賈府的地位如何?誰的身份更尊貴?
曹操劉備和孫權作為三國君主 三人單挑誰是最厲害的
鳳囚凰中的劉子業在歷史上真的是個暴虐成性的皇帝嗎?
乾隆皇帝的選擇:為何未殺和珅
趣聞:漢武帝欲求長生 東方朔巧妙提醒
杜夫人是什麼人?曹操為甚選擇了他沒有選擇貂蟬?
喬治·格什温:美國著名作曲家,百老匯舞台和好萊塢
多爾袞死後 順治為何不殺了多爾袞唯一的孩子
女媧娘娘派遣妲己禍亂商朝的神話傳説解讀
智慧與勇猛的較量:諸葛亮與韓信的戰略才華對比
夷陵之戰時劉備有多少人馬?真的是70萬大軍?
揭祕:第一次東普魯士戰役和第二次東普魯士戰役的不同之