太平廣記·卷一百零四·報應·田氏原文是什麼內容?
本文已影響7.36K人
本文已影響7.36K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零四·報應·田氏
【原文】
易州參軍田氏,性好畋獵,恆養鷹犬為事。唐天寶初,易州放鷹,於叢林棘上見一卷書,取視之,乃金剛經也。自爾發心持誦,數年,已誦二千餘遍,然畋獵亦不輟。後遇疾,暴卒數日,被追至地府,見諸鳥獸,週迴數畝,從己徵命。頃之,隨到見王,問罪何多也,田無以對。王令所由領往推問。其徒十人,至吏局,吏令啟口,以一丸藥擲口中,便成烈火遍身。須臾灰滅,俄覆成人,如是六七輩。至田氏,累三丸而不見火狀,吏乃怪之。復引見王,具以實白,王問在生作何福業,田氏雲:“初以畋獵為事。王重問,雲:“在生之時,於易州棘上得金剛經,持誦已二千餘遍。”王雲:“正此滅一切罪。”命左右檢田氏福簿,還白如言。王自令田氏誦經,才三紙,回視庭中禽獸,並不復見。誦畢,王稱美之,雲:“誦二千遍,延十五年壽。”遂得放還。(出《廣異記》)
【譯文】
易州參軍田氏,本性愛好打獵。長期飼養鷹狗為業。唐朝天寶年初,在易州放鷹,在叢林的荊棘上看見一卷書。拿起來一看,是金剛經。從這開始發自內心地誦讀,幾年後已誦二千多遍了。然而打獵的事也未停止。以後得了病,突然死了幾天。被拘到地府中,看見許多的鳥獸,幾畝地大的一大片,向着他討命。不一會,跟着見到了閻王,問罪有多少,田氏沒有什麼辯解的,閻王就命令領的人帶去審問。他的徒弟十人,到了官吏的地方,官吏命他們開口,把一丸藥送到口中,就變成烈火燒遍全身。不一會成了一堆灰,一會又變成人。象這樣六七個人。等到田氏,連給他吃三丸藥而不見火發,官吏更感到奇怪,又領他去見閻王。把實情全部稟告。王問田氏在世作了什麼福事。田氏説:“起初以打獵為生。”王又問,回答説:“在世時,在易州荊棘上得到金剛經,吟誦已經二千多遍了。”閻王説:“正是這個才滅掉了你的一切罪過。”於是命左右檢查田氏的福簿。查後和説一樣。閻王就命田氏誦讀經書,才讀了三頁,再環視院子中的禽獸,都不見了。讀完後,閻王稱讚他説:“背誦二千遍,延長壽命十五年。”於是田氏被放回去復生了。
太平廣記·卷四十一·神仙·薛尊師原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·沈嘉會具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十四·異僧·儀光禪師原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·長樂村聖僧原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·蕭瑀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·李岡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·僧齊之如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·王令望具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·婺州金剛如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·司馬喬卿具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十四·神仙·田先生原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·劉無名如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·新繁縣書生具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百·釋證·張應如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·李觀具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百一·釋證·延州婦人原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十四·異僧·華嚴和尚原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·睦彥通具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·竇德玄具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十四·女仙·太陰夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十七·神仙·唐憲宗皇帝原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十六·道術·田良逸蔣含弘原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十五·女仙·蕭氏乳母原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·馬子云原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·韋氏子原文是什麼內容?
休·賽克斯·戴維斯歷史 休·賽克斯·戴維斯歷史百科
慈禧太后26歲便守寡竟被這幾個人輪流伺候
迪亞士為何會遠航?迪亞士兩次航行都去了哪裏
同甘共苦的故事
《長相思》男主是誰 相柳不能和小夭的原因是什麼
劉備為什麼奪取不了天下 龐統臨死的這句話只有諸葛亮
大唐的節度使是如何演化而來的?節度使對唐朝產生了哪些
魏國大軍消滅蜀漢之際 南方部族首領為何不前來救援
黴黴參加雙十一晚會 天貓雙11狂歡夜雙十一紅包放大招
曹操手下的五大名士:許攸及其他四位
堪稱航空史上最貴,賠償最多的一次空難,每人賠了1000萬美
荊州和益州相比,哪個對劉備更重要呢?
李淵太原起兵南下,戰事受挫打算撤兵,李世民是怎樣勸諫的
賈府為何看不起薛家?他們之間的差距有多大?
《變成你的那一天》樑潔的演技怎樣?豆瓣評分如何?