“山無陵,天地合”的原文是什麼?原文解析釋義!
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
“山無陵,天地合”的原文是什麼?原文解析釋義!感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
【原文】
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
【註釋】上邪!:天啊!。上,指天。邪,語氣助詞,表示感歎。 相知:相愛。命:古與“令”字通,使。衰:衰減、斷絕。 陵:山峯、山頭。 震震:形容雷聲。 雨雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。 天地合:天與地合二為一。 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用語。
【譯文】
上天呀!我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。除非高山變平地,滔滔江水乾涸斷流,凜凜寒冬雷陣陣,炎炎酷暑白雪紛飛,天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
被佛家公認的文殊菩薩,中國“出口轉內銷”最強品牌“寒山”!
“茶文化”是怎麼盛行起來的?宋朝“茶文化”解讀!
鬼谷子説“人無城府,必定吃虧”!“城府”和“套路”有什麼區別?
“勘合貿易”是什麼?足利義滿首創“勘合貿易”詳解
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
“闔家”與“閤家”是一樣的嗎?“闔家”與“閤家”有什麼不同的含義?
引發“城濮之戰”的原因是什麼?晉文公為什麼講地點選在“城濮”?
成語“天下無雙”有什麼歷史典故嗎?“天下無雙”含義詳解
“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!
宋朝是如何實現“棄武從文”的?“杯酒釋兵權”只是起點!
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
成語“合浦珠還”出自於哪裏?“合浦珠還”含義詳解
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
四川深山藏神祕“天書對聯”,至今無人能解!
秦始皇把“寡人”改為“朕”,原因是什麼?
揭祕:陳文帝絕色“男皇后”韓子高的“上位”史!
成語“冰山難靠”有什麼歷史典故嗎?“冰山難靠”含義詳解
學弈文言文原文和解釋
太意外了!原來清朝的“兵”和“勇”還有這區別?
孫權的能力如何?“文治”尚可“武功”差其父兄太遠!
“矮”和“射”搞反了什麼怎麼回事?“矮”和“射”的漢字演變過程!
“文明”之謎 無法解釋的“地球製造”
成語“無功受祿”是什麼意思?“無功受祿”含義詳解
漢文帝實行“無為而治”的原因是什麼?
成語“安然無恙”有什麼歷史典故嗎?“安然無恙”含義詳解
成語“東山再起”是什麼意思?“東山再起”含義詳解
成語“安身之地”有什麼歷史典故嗎?“安身之地”含義詳解
詠鵝古詩原文及釋義
庖丁解牛原文及翻譯註釋賞析 庖丁解牛原文和翻譯註釋賞析
成語“高枕無憂”有什麼歷史典故嗎?“高枕無憂”含義詳解
説天壽山文言文解析
晚清皇宮慈禧的“小金庫”是“天文數字”?
成語“拔山扛鼎”有什麼歷史典故嗎?“拔山扛鼎”含義詳解
隋煬帝是絕代庸主?天下皆亂之時照舊酒色荒淫?
古代戰馬到底是什麼樣的 戰馬為什麼大多數都是很矮的
砍柴工朱買臣真會炒作:讓老婆把地上的水撿起來
李道宗可以説是戰功累累,為何卻被影視小説給醜化了?
一代賢后劉娥,是怎樣終結天書運動的?
和珅為何能得到乾隆的寵信?除了善於鑽營之外還有什麼原
戚夫人為何被民間奉為“廁神”?真相竟然是這
《激盪》温澤厚為什麼反對温泉和陸江濤在一起?
三國時期的平均壽命之後三四十歲 為何司馬懿能活到73
《都挺好》蒙總為什麼裝病?這場戲馬上就要謝幕了
《縣委大院》主角是誰?劇中人設怎麼樣?
太平天國魯王任化邦:湘軍名將鮑超和劉銘傳都害怕他
襄樊之戰時,曹仁和于禁誰的官職更高一些?
江西古墓開棺47副棺材:亡女姿勢很奇特
《生活像陽光一樣燦爛》披着正能量的外衣,演繹如何改造