《瑤瑟怨》温庭筠唐詩鑑賞
本文已影響2.72W人
本文已影響2.72W人
【原文】
瑤瑟怨⑴
冰簟銀牀夢不成⑵,碧天如水夜雲輕⑶。
雁聲遠過瀟湘去⑷,十二樓中月自明⑸。
【註釋】
⑴瑤瑟:玉鑲的華美的瑟。
⑵冰簟(diàn):清涼的竹蓆。銀牀:指灑滿月光的牀。
⑶碧天:青天;藍色的天空。
⑷遠:一作“還”。過:一作“向”。瀟湘:二水名,在今湖南境內。此代指楚地。
⑸十二樓:原指神仙的居所,此指女子的住所。
【白話譯文】
秋夜牀蓆冰冷夢也難以做成,天空碧藍如水夜雲像沙樣輕。
雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去,十二樓中的明月空自放光明。
【賞析】
這首詩詠閨怨。全詩沒有透出一個“怨”字,只描繪清秋的深夜,主人公淒涼獨居、寂寞難眠,以此來表現她深深的幽怨。
詩的題目和內容都很含蓄。瑤瑟,是玉鑲的華美的瑟。瑟聲悲怨,相傳“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五絃”(《漢書·郊祀志》)。在古代詩歌中,它常和別離之悲聯結在一起。題名“瑤瑟怨”,正暗示詩所寫的是女子別離的悲怨。
頭一句正面寫女主人公。冰簟銀牀,指冰涼的竹蓆和銀飾的牀。“夢不成”三字很可玩味。它不是一般地寫因為傷離念遠難以成眠,而是寫她尋夢不成。會合渺茫難期,只能將希望寄託在本屬虛幻的夢寐上;而現在,難以成眠,竟連夢中相見的微末願望也落空了。這就更深一層地表現出別離之久遠,思念之深摯,會合之難期和失望之強烈。一覺醒來,才發覺連虛幻的夢境也未曾有過,伴着自己的,只有散發着秋天涼意和寂寞氣息的冰簟銀牀。—這後一種意境,似乎比在冰簟銀牀上輾轉反側更雋永有情韻。讀者彷彿可以聽到女主人公輕輕的歎息。
第二句不再續寫女主人公的心情,而是宕開寫景。展現在面前的是一幅清寥淡遠的碧空夜月圖:秋天的深夜,長空澄碧,月光似水,只偶爾有幾縷飄浮的雲絮在空中輕輕掠過,更顯出夜空的澄潔與空闊。這是一個空鏡頭,境界清麗而略帶寂寥。它既是女主人公活動的環境和背景,又是她眼中所見的景物。不僅襯托出了人物皎潔輕柔的形象,而且暗透出人物清冷寂寞的意緒。孤居獨處的人面對這清寥的景象,心中縈迴着的也許正是“碧海青天夜夜心”一類的感觸吧。
“雁聲遠過瀟湘去”,這一句轉而從聽覺角度寫景,和上句“碧天”緊相承接。夜月朦朧,飛過碧天的大雁是不容易看到的,只是在聽到雁聲時才知道有雁飛過。在寂靜的深夜,雁叫更增加了清冷孤寂的情調。“雁聲遠過”,寫出了雁聲自遠而近,又由近而遠,漸漸消失在長空之中的過程,也從側面暗示出女主人公凝神屏息、傾聽雁聲南去而若有所思的情狀。古有湘靈鼓瑟和雁飛不過衡陽的傳説,所以這裏有雁去瀟湘的聯想,但同時恐怕和女主人公心之所繫有關。雁足傳書。聽到雁聲南去,女主人公的思緒也被牽引到南方。大約正暗示女子所思念的人在遙遠的瀟湘那邊。
“十二樓中月自明”。前面三句,分別從女主人公所感、所見、所聞的角度寫,末句卻似撇開女主人公,只畫出沉浸在明月中的“十二樓”。《史記·孝武本紀》集解引應劭曰:“崑崙玄圃五城十二樓,此仙人之所常居也。”詩中用“十二樓”,或許藉以暗示女主人公是女冠者流,或許藉以形容樓閣的清華,點明女主人公的貴家女子身份。“月自明”的“自”字用得很有情味。孤居獨處的離人面對明月,會勾起別離的情思,團圓的期望,但月本無情,仍自照臨高樓。“玉户簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。”詩人雖只寫了沉浸在月光中的高樓,但女主人公的孤寂、怨思,卻彷彿融化在這似水的月光中了。這樣以景結情,更增添了悠然不盡的餘韻。
這首寫女子別離之怨的詩頗為特別。全篇除“夢不成”三字點出人物以外,全是景物描寫。整首詩就象是幾個組接得很巧妙的寫景鏡頭。詩人要着重表現的,並不是女主人公的具體心理活動、思想感情,而是通過景物的描寫、組合,渲染一種和主人公相思別離之怨和諧統一的氛圍、情調。冰簟、銀牀、秋夜、碧空、明月、輕雲、南雁、瀟湘,以至籠罩在月光下的玉樓,這一切,組成了一幅清麗而含有寂寥哀傷情調的畫圖。整個畫面的色調和諧地統一在輕柔朦朧的月色之中。讀了這樣的詩,對詩中人物的思想感情也許只有一個朦朧的印象,但那具有濃郁詩意的情調、氣氛卻將長時間留在記憶中。
唐代詩歌之開聖寺賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
唐詩送人東遊如何賞析,温庭筠在詩中描繪了有什麼景象?
温庭筠的詩有哪些
詩歌鑑賞答題技巧
唐代詩歌之惜春詞賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
温庭筠隨意寫的一首七言律詩,卻入選《唐詩三百首》
望江南温庭筠賞析
唐代詩歌之拂舞詞賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《過分水嶺》譯文與賞析
温庭筠簡介 唐朝著名詩人花間派詞人温庭筠介紹
唐代詩歌之春愁曲賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
唐代詩歌之懊惱曲賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《過五丈原》原文註釋及賞析
古代才子都愛寫閨怨詩?來品品温庭筠的這首閨怨詩
揭祕:詩人温庭筠是男是女?温庭筠被稱為什麼
唐代詩歌之俠客行賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
唐代詩歌之春曉曲賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
唐代詩歌之利州南渡賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
温庭筠和誰並稱温李 温庭筠與誰並稱温李
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《蔡中郎墳》原文及賞析
温庭筠很冷門的一首詩:賞析《生禖屏風歌》
温庭筠的詩詞有哪些?為什麼稱温庭筠為温八叉?
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《送人東遊》送別詩賞析
漢昭帝劉弗陵的皇后上官氏:六歲做皇后守寡四十年
《西遊記》豬八戒好色成性,為何卻放過女兒國國王?
解析三國曆史上呂布真的被孫堅打敗過嗎?
蜀漢的北伐行動為什麼一直沒能取得成功?諸葛亮被神化的
“打油詩”的稱謂是怎麼來的?為什麼稱之為打
尚方寶劍的來源是什麼樣的 是什麼時候才有先斬後奏的
劉備陵墓中到底有什麼玄機 為什麼從來沒有被盜賊盜過
絕世美人虞姬死後身首異處之謎:虞姬葬身何處?
唐代最後一位詩人,揭祕鄭谷的生平經歷
生逢不幸堪勵志 清太祖努爾哈赤所向披靡奪天下
齊桓公的霸業為什麼只存在短短的一世?他去世後齊國為何
五代十國的吳越國為何願意和平歸順北宋?
眾多官員被殺的甘露之變是發生哪個皇帝時期
全真祖師王重陽:絕非抗金義士 挖過活死人墓
王莽為什麼會被説是穿越者?他都做了些什麼?