《金陵酒肆留別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響5.91K人
本文已影響5.91K人
【原文】
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客 一作:喚客)
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,別意與之誰短長。
【譯文】
春風吹起柳絮酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。
金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間,各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水,離情別意與它比誰短誰長?
【註釋】
金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。
風吹:一作“白門”。
吳姬:吳地的青年女子,這裏指酒店中的侍女。
壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟取用。
喚:一作“勸”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:將要走的人,指詩人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
盡觴(shāng):喝盡杯中的酒。觴,酒杯。
試問:一作“問取”
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
此詩的創作時間是公元726年(唐玄宗開元十四年)。李白在出蜀當年的秋天,在金陵(今江蘇南京)大約逗留了大半年時間。開元十四年春,詩人赴揚州,臨行之際,朋友在酒店為他餞行,李白作此詩留別。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
李白《金陵酒肆留別》:這首詩中連一點愁的影子都不見
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
留別王維是一首什麼詩 留別王維這首詩是誰寫的
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《富春至嚴陵山水甚佳》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
金陵酒肆留別李白壓酒是什麼意思
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
書肆酒肆的肆指的什麼?
客遊李賀這首詩的賞析
明朝太極星象村是誰設計建造的?太極星象村有哪些奧祕?
林則徐為何要禁煙?原因是什麼?
在古代歷朝歷代的官員假期是什麼樣的?起源於何時
詩經 國風·卷耳原文、譯文以及鑑賞
唐太宗李世民為何不倡議修築長城?
水芹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
中國的幾百位皇帝 他是唯一娶了一個媳婦的
傳説中的鬼城“酆都” 在這個城市中真實的
霍去病趁狩獵射暗箭射殺李敢 漢武帝為什麼還幫忙包庇
揭祕武則天為什麼能肆意屠殺李唐皇族?
中國最高的高原是什麼?有多高?
金城公主的西藏之旅與結局
赤眉軍是如何建立起來的?為何沒能擊敗劉秀呢?
二戰德國非要打蘇聯的原因是什麼?發生了什麼?
揭祕宋太祖趙匡胤為何要立下祕密誓約?