《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.36W人
本文已影響2.36W人
【原文】
憶菊
清代:曹雪芹
悵望西風抱悶思,
蓼紅葦白斷腸時。
空籬舊圃秋無跡,
瘦月清霜夢有知。
念念心隨歸雁遠,
寥寥坐聽晚砧痴。
誰憐我為黃花病,
慰語重陽會有期。
【作者簡介】
曹雪芹,名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小説家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,後以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。
【註釋譯文】
釋義
(1)悵望西風抱悶思——西風,即秋風也。作詩人站裏在秋風中,惆悵地思望。思望什麼?思望現實中失落了的高潔社會。[1]
(2)蓼紅葦白斷腸時——蓼花紅了,蘆葦白了,秋天的時節到了,菊花卻不見蹤影。這當然令有志向的人扼腕斷腸。其實,早在第18回的時候,寶釵就發現了這個所謂的“太平盛世”並不太平的祕密:“文風已著宸遊夕,孝化應隆歸省時”。注意,寶釵對“文風”,説的是“已著”。對朝廷標榜的“孝化”,卻只是説“應隆”。其潛台詞,當然是説“孝化”實際還未隆。可見,寶釵對當時那個“太平盛世”的評價並不高。在她看來,天下倒是勉強安定了,可那種父慈子孝、清正廉潔的世界卻並未出現。正如此刻她所説的,蓼紅葦白秋已到,卻還要為不見菊花而斷腸![1]
(3)空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知——在這個秋季,籬笆圍繞的只是空蕩蕩的舊日花圃。找不到菊花。該上哪裏去找呢?大概只有在瘦月清霜的夜晚,向夢中去找尋吧?夢者,幻也。畫也是可以使用幻筆來描摩的。所以,寶釵在十二首菊花詩中所作的第二首詩,就是《畫菊》:“詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量”、“淡濃神會風前影,跳脱秋生腕底香”。正所謂“平生只堪壁上觀,千秋不老畫中人”。在現實中沒有的,只能到幻夢中去尋找。在現實中易逝的,不妨用畫筆將其記錄下來,傳承於千秋。[1]
(4)念念心隨歸雁遠,寥寥坐聽晚砧痴——言思念之深也。心隨歸雁而遠。希望失落的理想社會,有一天能像雁一樣歸來。寥寥,卓然獨立的樣子。砧,搗衣板。古詩文中常將雁與砧對用,暗喻懷念之情。如唐代劉滄的《秋日山寺懷友人》:“雲盡獨看晴塞雁,月明遙聽遠村砧。”在這裏,寶釵將自己理想中的社會也擬人化。對其憶之深,當然是聽晚砧而痴。[1]
(5)誰憐為我黃花病,慰語重陽會有期——有誰理解我為這樣的理想,而惹下了如此的心病?紛紛安慰説,到了重陽,就又可以看見菊花了。不錯,現實中的菊花是可以再見的。但作詩人心目中的菊花,卻是可以力敵腥騷的高潔理想(正所謂“酒未敵腥還用菊”是也)。這卻是在現實中失去,就再也找不回來的東西,而只能存在於作詩人自己的心中,和她的畫筆之下。故寶釵的《畫菊》詩的最後一句,與這一句相對,乃雲:“莫認東籬閒採掇,粘屏聊以慰重陽”。“重陽”不可慰,聊以幻筆慰之。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《靜夜思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春宮怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈項斯》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《八陣圖》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《哥舒歌》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《終南山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《長門賦》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
唐末黃巢詠菊一詩的寓意是什麼
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
秋詞這首詩的詩意是什麼 秋詞劉禹錫的詩意是什麼
《馬嵬坡》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
賈家樓四十六友 人物生平 丁天慶 結拜的人數和人員
霍去病殺掉李廣之子李敢時,漢武帝為什麼不管?他是不敢管
關於貂蟬的結局説法不一, 但都跟關羽有關係
秦襄公是誰?秦國國君秦襄公個人資料簡介
劉備討伐吳國的時候,諸葛亮到底是什麼態度?
勾踐卧薪嚐膽的故事是怎樣的?司馬遷講這個故事的目的是
壯族文化 壯族人們怎樣用自己的語言和文字交流
《完美伴侶》孫磊和吳敏的關係是什麼 孫磊和吳敏在一
跳島戰術簡介 戰術的特點是什麼樣的
暴打侍從冤殺丞相!史上最完美皇帝劉秀怎麼了?
除了蘭陵王嗎,為什麼説北齊高家都是瘋子?
法國小説家埃米爾·左拉誕辰
魚俱羅的一生都有何戰績?最後的結局如何?
彝族戲曲 彝劇是什麼樣的藝術表現形式
南北朝為什麼會成為中國歷史上最黑暗混亂的時期之一?