《月夜憶舍弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響4.85K人
本文已影響4.85K人
【原文】
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
【註釋】
⑴舍弟:家弟。杜甫有四弟:杜潁、杜觀、杜豐、杜佔。
⑵戍鼓:戍樓上用以報時或告警的鼓聲。斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。
⑶邊秋:一作“秋邊”,秋天邊遠的地方,此指秦州。一雁:孤雁。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散。
⑷露從今夜白:指在氣節“白露”的一個夜晚。
⑸分散:一作“羈旅”。
⑹無家:杜甫在洛陽附近的老宅已毀於安史之亂。
⑺長:一直,老是。不達:收不到。達,一作“避”。
⑻況乃:何況是。未休兵:此時叛將史思明正與唐將李光弼激戰。
【譯文】
戍樓上響起禁止通行的鼓聲,秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。
今天是白露節更懷念家裏人,還是覺得家鄉的月亮更明亮。
雖有兄弟但都離散各去一方,已經無法打聽到他們的消息。
寄書信詢問也不知送往何處,因為天下依舊戰亂不能太平。
【創作背景】
這首詩是唐肅宗乾元二年(759)秋杜甫在秦州所作。唐玄宗天寶十四年(755),安史之亂爆發,乾元二年九月,叛軍安祿山、史思明從范陽引兵南下,攻陷汴州,西進洛陽,山東、河南都處於戰亂之中。當時,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶,由於戰事阻隔,音信不通,引起他強烈的憂慮和思念。這首詩就是他當時思想感情的真實記錄。
【作者簡介】
杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為“詩史”。在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱為主;語言精煉,具有高度的表達能力。存詩1400多首,有《杜工部集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
月夜憶舍弟賞析 月夜憶舍弟原文及譯文
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
月夜憶舍弟表達了詩人怎樣的思想感情
《甲辰八月辭故里》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
月夜憶舍弟的古詩是什麼
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《冬夜讀書示子聿》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《和賈至舍人早朝大明宮之作》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
劉伯温死前告誡子孫不比在意爵位,劉家百年後自會再興起
朱棣造反成功後,為什麼要把朱允炆的妃子都處死?
他身為皇帝卻從未掌握國家大權 因為一件事而被稱為偉
孫權愛女周瑜兒媳孫魯班 也是禍亂東吳罪魁禍首
六朝第一美女紅顏禍水張麗華被殺的祕密
三大原因揭祕李世民為何不殺武則天的以絕後患!
歷史上真實的南坡之變是怎麼回事?是什麼結局
楊士奇《發淮安》:全詩表現出了水鄉的寧靜和平
《答十七郎》杜甫在怎樣的情況下創作的?藴含怎樣的情感
《不會戀愛的我們》安娜和顧嘉欣關係是什麼 安娜是不
楊國忠擔任宰相後做了什麼?為安史之亂埋下伏筆
是什麼原因,讓28年不上朝的萬曆皇帝破天荒的上了次朝?
血戰磨盤山是什麼戰役?李定國抗清最後一戰
成語“笑比河清”出自於哪裏?“笑比河
《聽説你喜歡我》追劇日曆出了嗎 什麼時候更新