《巫山一段雲·古廟依青嶂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.94W人
本文已影響1.94W人
【原文】
古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖粧樓。往事思悠悠。
雲雨朝還暮,煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
譯文
神女寺依舊傍着青山,楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞着昔日梳粧的樓台,悠悠往事真叫人感慨萬千。
巫山從早到晚雨迷雲輕,春去秋來花開花落,歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟,遠行的旅客自有許多憂愁。
註釋
巫山一段雲:唐教坊曲,原詠巫山神女事。後用為詞牌。雙調小令,四十四字,前後片各三平韻。
古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。
青嶂(zhàng):即十二峯。嶂:形勢高險象屏障的山峯。
行宮:京城以外供帝王出巡時居住的宮室,此處指楚細腰宮遺址。
枕(zhěn)碧流:意為行宮臨水而建。
粧樓(zhuāng lóu):寢樓,指細腰宮中宮妃所居。
雲雨:指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。
煙花:泛指自然界豔麗的景物。
啼猿(tí yuán):巫峽多猿,猿聲淒厲如啼。
【作者簡介】
李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前後在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫理,兼賣香藥,可見他還不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)
】
該詞當 寫於前蜀覆滅(公元925年)後不久。詞人乘一葉扁舟漂流三峽,憑弔巫山細腰宮遺蹟時,遙想千年往事,聯想起有關的傳説和史事,受宋玉《高唐賦》的啟示,有感而發寫下了兩首具有詠史性質的詞篇。本詞是其中的第二首。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《千秋歲·數聲鶗鴂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《風入松·一春長費買花錢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《思帝鄉·春日遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
古代房事為何稱為“雲雨之歡”?巫山雲雨的典故
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
五代詞人顧敻的作品:《浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃》
風波亭前後,王貴等人為什麼背叛岳飛?
狄青演義第五十四回:宋仁宗聞奏思親,王刑部奉旨審案
連太監都有照片:為啥光緒皇帝竟沒有照片留下
在薛寶釵的內心裏,她是否真的愛過賈寶玉?
《使徒行者3》首播就上線8集,追車槍戰等質量燃炸
美國巴頓將軍的奇怪婚戀:找一個理解死的人
明末清初大臣:陳名夏的一生是怎樣的?
袁術和袁紹為什麼不聯合?他們為何兄弟反目?
劉禪真的是一個扶不起的阿斗嗎 諸葛亮臨死前才知道
北京房山發現千年唐代大墓 墓誌銘完好無損
劉邦奪權韓信兵權一共有兩次 韓信為什麼不生氣也沒有
解密一代雄主漢武帝:他是歷史上成功的兩面派
歷史上的漢武帝是一個怎樣的人
真實張飛善使蛇矛更工書畫 兩女為何同嫁劉阿斗