王維《雜曲歌辭少年行四首》古詩原文意思賞析
本文已影響3W人
本文已影響3W人
古詩《雜曲歌辭少年行四首》
年代:唐
作者王維
新豐美酒鬥十千,咸陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊。
漢家君臣歡宴終,高議雲台論戰功。
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
一身能臂兩雕弧,虜騎千羣只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單于。
作品賞析
【註釋】
少年行:原詩共四首,本篇是第一首,寫少年的豪邁氣概。
新豐美酒鬥十千:新豐,古鎮名,在長安東北,即今天的山西新豐鎮,古代此地產名酒,曰新豐酒。鬥(dǒu),古代的酒器。鬥十千,極言美酒價格昂貴。詩人借用了曹植《名都篇》“歸來宴平樂,美酒鬥十千”成句。全句的意思是説,新豐鎮的美酒價格十分昂貴。
咸陽:秦的都城,故址在今陝西咸陽市東的渭城故址。此借指唐都長安。
遊俠:遊歷四方的使客。
相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊:意氣,指兩人之間感情投合。繫馬,拴馬。全句的意思是説遊俠少年因意氣相投而歡飲縱酒。
【古詩今譯】
新豐鎮釀製的美酒價格非常昂貴,喝一斗就要花上十千錢;來這裏喝酒的大多都是長安城裏的少年遊俠。朋友遇到一起,又意氣相投,總免不了相互舉杯痛飲,把馬牢牢地拴在酒後旁的垂柳樹上,一醉方休,不醉不歸。
2019年抖音最火的十首歌曲排行榜,《生僻字》、《一曲相思》超火
王維《雙黃鵠歌送別》古詩原文意思賞析
王維《早春行》古詩原文意思賞析
王維《從軍行》古詩原文意思賞析
王維《魚山神女祠歌》古詩原文意思賞析
王維《夷門歌》古詩原文意思賞析
王維《皇甫岳雲溪雜題五首·萍池》古詩原文意思賞析
王維《燕支行》古詩原文意思賞析
王維《燕支行》古詩原文意思賞析
王勃《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高台》古詩原文意思賞析
王維《榆林郡歌》古詩原文意思賞析
少年行其二王維古詩 少年行其二王維古詩全文
雜詩王維這首詩的意思是什麼
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
王維《苦熱行》古詩原文意思賞析
王維《隴西行》古詩原文意思賞析
王維《桃源行》古詩原文意思賞析
王維《伊州歌》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
酬張少府王維賞析
王維《老將行》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
杜甫《狂歌行贈四兄》古詩原文意思賞析
犯人被斬首後,還有知覺嗎?答案是:有
漢族歷史 漢族最初的國家夏朝
羊琇與司馬炎是什麼關係?他為什麼會被活活氣死
秦朝滅亡的根本原因是什麼?
揭祕:一代風流女皇武則天的“初夜”究竟給了
李淵造反的時候只有三萬雜牌部隊 李淵為什麼還敢造反
“徐娘半老”指的是誰?她和梁元帝蕭繹有什麼故事?
李淵在任命李建成為太子之後,為何還要給李世民兵權?
盤點南北朝歷史,北周是如何滅齊的?
如果吃了不熟的芒果會中毒嗎?不會,但某些成分不適合攝入
揭祕真實武大郎:身高超1.8米 曾任山東陽谷縣令
歷史上的怡親王胤祥是什麼人?雍正甘願為他5次破例
《後漢書·範式傳》原文及譯文,節選自範式列傳
胡則胡公妻子是誰?雙方怎麼認識的?
劉墉和乾隆的君臣關係究竟怎麼樣?