晏殊寫相思之情的詞作:賞析《玉樓春·春恨》
本文已影響2.9W人
本文已影響2.9W人
下面小編帶來晏殊的《玉樓春·春恨》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
宋代:晏殊
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
譯文
在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢,心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。
無情人哪裏懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
註釋
玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。
長亭路:送別的路。長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一長亭,五里一短亭。”
年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變為年老。
殘夢:未做完的夢。
五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
一寸:指愁腸。還:已經。千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。
賞析
此詞抒寫人生離別相思之苦,寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生髮出來的感慨。整首詞感情真摯,情調悽切,抒情析理,綽約多姿,有着迷人的藝術魅力。作者抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法,更增添了詞的藝術感染力。
上片首句寫景,時間是綠柳依依的春天,地點古道長亭,這是旅客小休之所,也是兩人分別之處。
“年少”句敍述臨行之際,閨女空自淚眼相看,無語凝咽,而“年少”的他卻輕易地棄之而去。年少,是指思婦的“所歡”,也即“戀人”,據趙與時《賓退錄》記載,“晏叔原見蒲傳正曰:‘先君平日小詞雖多,未嘗作婦人語也。’傳正曰:‘綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去,豈非婦人語乎?’叔原曰:‘公謂年少為所歡乎,因公言,遂解得樂天詩兩句:欲留所歡待富貴,富貴不來所歡去。’傳正筆而悟。餘按全篇云云,蓋真謂所歡者,與樂天‘欲留年少待富貴,富貴不來年少去’之句不同,叔原之言失之。”這是晏幾道為其父此詞“年少”語所作的無謂辯解。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。
“樓頭”兩句,把思婦的思念之意生動地描繪出來,從相反方面説明“拋人去”者的薄情。白晝逝去,黑夜降臨,她轉輾反側,很久之後才悠悠進入睡鄉,但很快就被五更鐘聲驚破了殘夢,使她重又陷入無邊的失望;窗外,飄灑着春雨,那些花瓣像是承受不住,帶着離愁紛紛落下。“殘夢”和“落花”這裏都是用來曲折地抒發懷人之情,語言工緻勻稱。陳廷焯《白雨齋詞話》稱其“婉轉纏綿,深情一往,麗而有則,耐人尋味”。
下片用反語,先以無情與多情作對比,繼而以具體比喻從反面來説明。“無情”兩句,用反語以加強語意。先説無情則無煩惱,因此多情還不如無情,從而反托出“多情自古傷離別”的深衷:“一寸”指心,柳絲縷縷,拂水飄綿,最識離懷別苦。兩句意思是説,無情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千絲萬縷,藴含着千愁萬恨。詞意來自李煜“一片芳心千萬緒,人間沒個安排處”(《蝶戀花》)。
末兩句含意深婉。天涯地角,是天地之盡頭,故云“有窮時”。然而,別離之後的相思之情,卻是無窮無盡的,正所謂“只有相思無盡處”。這裏通過比較來體現出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,對於那個薄倖年少,卻毫無埋怨之語。此詞寫閨怨,頗具婉轉流利之致,詞中不事藻飾,沒有典故,除首兩句為敍述,其餘幾句不論是用比喻,還是用反語,用誇張,都是通過白描手段反映思婦的心理活動,亦即難以言宣的相思之情,收到了很好的藝術效果。
創作背景
此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創作時間未詳。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。
嚴仁《玉樓春·春思》:本詞的詞意婉轉層深,獨具韻致
傷春詞中的經典之作:賞析王安國的《清平樂·春晚》
《謁金門·春半》賞析,詞人朱淑真婚後思念情人之作
宋詞之玉樓春·西湖南北煙波闊賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
浣溪沙晏殊賞析及翻譯 浣溪沙晏殊賞析和翻譯
秦觀的暮春別恨之作:賞析《江城子·西城楊柳弄春柔》
宋詞之水龍吟·春恨賞析,表現了詞人什麼情感?
宋代著名詞人晏殊:《少年遊·重陽過後》譯文及詞作賞析
秦觀寫春閨的一首詞:賞析《畫堂春·東風吹柳日初長》
北宋詞人宋祁《玉樓春·春景》原文、譯文註釋及賞析
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析,是詞人晏殊寫閨思的名篇
《破陣子·春景》晏殊的代表作之一,描寫春意盎然的日子裏少女嬉戲的情景
春思的賞析
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
宋祁玉樓春的賞析
《玉樓春·尊前擬把歸期説》賞析,詞人歐陽修離開洛陽時所寫
宋代著名詞人晏殊:《喜遷鶯·花不盡》詞作賞析及創作背景
宋詞之玉樓春·洛陽正值芳菲節賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
《玉樓春·桃溪不作從容住》賞析,詞人周邦彥當時在舊地重遊
《思帝鄉·春日遊》賞析,足可見詞人韋莊用情之深
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文及詞作賞析
春秋宰相晏子曾三次辭謝國君賞金
賀鑄《蝶戀花·幾許傷春春復暮》:全詞曲筆寫傷春和相思
《蝶戀花·黃菊開時傷聚散》的創作背景是什麼?該
南北朝那些皇帝的野史:陳叔寶亡國之前還賞花
一代女皇武則天的男寵結局:為何個個下場悽慘
其實玉帝和孫悟空交過手?結果卻是孫悟空慘敗
後母戊鼎為什麼是鎮國之寶?價值有多高?
探索陳子昂坎坷的人生與仕途,他的文學作品中包含着什麼
成語差強人意之由來
殺死陳勝的莊賈是誰?他是個怎樣的人?
丁原作為呂布的義父 呂布因為一匹馬才殺丁原的嗎
此人殺盡貪官污吏,兩年間統一國家,為什麼史書上卻記載壞
在世界上的動植物當中,利比亞金蠍的毒性有多強?
“玉體橫陳”背後的故事,一代嬪妃傾國傾城結
劉邦當年斬的白蛇真的是王莽嗎 王莽有白蛇有沒有關係
劉德曾侮辱朱元璋,朱元璋稱帝后怎麼處置他的?
秦檜為了讓孫子考上狀元 用了一個很卑鄙的招數