北宋詞人秦觀的詞作賞析:《浣溪沙·錦帳重重卷暮霞》
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
下面小編帶來秦觀的《浣溪沙·錦帳重重卷暮霞》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·錦帳重重卷暮霞
(宋)秦觀
錦帳重重卷暮霞,屏風曲曲鬥紅牙,恨人何事苦離家。
枕上夢魂飛不去,覺來紅日又西斜,滿庭芳草襯殘花。
註釋
浣溪沙:浣溪沙,詞牌名,原為唐代教坊曲名。分平仄兩體,字數以四十二字居多,另有四十四字和四十六字兩種。
屏風:室內隔扇,以木為之,多有雕繪。
鬥紅牙:競拍紅牙演唱也。鬥,此指競相演奏。紅牙,紅木拍板,演奏時用以節樂。
恨人:失意抱恨者。此處作者自指。
芳草:這裏比喻遠行的丈夫。
殘花:暗喻因相思過度而憔悴不堪的女主人公。
白話譯文
捲起映照着晚霞的重重錦繡帳幔,在曲曲的屏風旁無聊地擊打着拍板,失意者因為什麼事離開了家。
夢魂中也到不了所思念的人身邊,一覺醒來太陽開始西斜快要落山了,滿院的芳草襯托着殘花。
賞析
上片寫女主人公幽獨的處境。起拍“錦帳”句暗示出她的寂寞,“重重”形象地揭示出她此時的心態。照應下片“擾上”二句,從情節上寫她晝眠初起。“屏風”再一次生動地刻畫出她因相思而失神的狀態。“恨人”句點明上文所有這些反常表現的原因。
下片以抒寫相思為主,兼寫傷別。過拍“枕上”句上應起拍“錦帳”,以倒敍的寫法,點出她的夢境,拓寬了本詞的表現空間,並使詞意錯落有致。“覺來”句上應“卷暮霞”三字。抒發了她百無聊賴、虛度光陰的感喟。“滿庭”句情景兼美,極有境界,所言雖小,所指甚大,於景語之中將思夫與自傷自憐的情緒一筆收盡,雋永自然,不露痕跡。
全詞描繪一位被離別相思所苦的怨婦形象,以詞中女主人公的口吻,描寫了丈夫出行後她孤獨、寂寞的心境,抒發了她對丈夫的刻骨相思。
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鈎》賞析,詞人李璟正在受周威脅
宋詞之浣溪沙·遊蘄水清泉寺賞析,這首詞該如何理解?
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
北宋女詞人魏玩的詞作賞析:《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》譯文及詩詞鑑賞
重陽節祝福詞
浣溪沙·湖上西風急暮蟬描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
浣溪沙·小閣重簾有燕過描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一向年光有限身》譯文及賞析
晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》:這首詞實屬淡雅內斂之作
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
宋詞之浣溪沙·漠漠輕寒上小樓賞析,作者在詞中有什麼隱喻?
浣溪沙秦觀賞析
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》賞析,詞人晏殊最為膾炙人口的篇章
電影《重生愛人》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
宋代女詞人李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文及賞析
北宋詞人周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅濕未飛原文、譯文及賞析
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》賞析,詞人李璟最膾炙人口之作
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
戰國四大著名戰役分別是哪四大?這四大戰役有什麼影響?
《紅樓夢》薛寶釵如此聰慧,為何看不破賈府正在急速衰敗
世界未解之謎之厄爾尼諾現象
項羽對英布很不錯,那英布為何要背叛他呢?
朱瞻基:玩藝術治國兩不誤,最後結局如何?
英國海軍成碼頭艦隊招批 6艘45級戰艦都停在港口
北宋鄧綰沒做過什麼成績,為何能夠仕途順利呢?
古代小妾的地位到底是怎麼樣的呢?基本和奴隸無異
史上最醜最好色的皇后:看到帥哥就打暈及時行樂
亨利盧梭的藝術特點:彰顯顯著的天真和質樸
順貴人鈕祜祿氏是什麼出身?她被連降兩級是因為什麼
歷史上真實的漢武帝竟然是比紂王還殘暴嗎
外交檔案解密:日軍南京屠殺前已殺50萬中國人
堂堂高官之子魏廣微,為何卻成魏忠賢的走狗?
《大人物》翻拍哪一部電影 趙泰的飾演者是誰