曹植所作的《野田黃雀行》,潛藏作者對布羅網者的憤怒和反抗
本文已影響8.11K人
本文已影響8.11K人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三國時期著名文學家,是建安文學的集大成者,與曹操和曹丕合稱三曹。下面跟小編一起了解一下曹植所作的《野田黃雀行》吧。
野田黃雀行
曹植 〔兩漢〕
高樹多悲風,海水揚其波。
利劍不在掌,結友何須多?
不見籬間雀,見鷂自投羅。
羅家得雀喜,少年見雀悲。
拔劍捎羅網,黃雀得飛飛。
飛飛摩蒼天,來下謝少年。
譯文及註釋
譯文
高高的樹木不幸時常受到狂風的吹襲,平靜的海面被吹得不住地波浪迭起。
寶劍雖利卻不在我的手掌之中,無援助之力而結交很多朋友又有何必?
你沒有看見籬笆上面那可憐的黃雀,為躲避兇狠的鷂卻又撞進了網裏。
張設羅網的人見到黃雀是多麼歡喜,少年見到掙扎的黃雀不由心生憐惜。
拔出利劍對着羅網用力挑去,黃雀才得以飛離那受難之地。
振展雙翅直飛上蒼茫的高空,獲救的黃雀又飛來向少年表示謝意。
註釋
野田黃雀行:《樂府詩集》收於《相和歌·瑟調曲》,是曹植後期的作品。
悲風:淒厲的寒風。
揚其波:掀起波浪。此二句比喻環境兇險。
利劍:鋒利的劍。這裏比喻權勢。
結友:交朋友。何須:何必,何用。
鷂(yào):一種非常兇狠的鳥類,鷹的一種,似鷹而小。羅:捕鳥用的網。
羅家:設羅網捕雀的人。
捎:揮擊;削破;除去。
飛飛:自由飛行貌。
摩:接近、迫近。“摩蒼天”是形容黃雀飛得很高。
賞析
全詩可分兩段。前四句為一段。“高樹多悲風,海水揚其波”兩句以比興發端,出語驚人。《易》曰:“撓萬物者莫疾乎風。”(《説卦》)諺曰:“樹大招風。”則高樹之風,其摧折破壞之力可想而知。“風”前又着一“悲”字,更加強了這自然景觀所具的主觀感情色彩。大海無邊,波濤山立,風吹浪湧,楫摧檣傾,它和首句所描繪的惡劣的自然環境,實際是現實政治氣侯的象徵,曲折地反映了宦海的險惡風濤和政治上的挫折所引起的作者內心的悲憤與憂懼。正是在這樣一種政治環境裏,在這樣一種心情支配下,作者痛定思痛,在百轉千回之後,滿懷悲憤喊出了“利劍不在掌,結友何須多”這一自身痛苦經歷所得出的結論。沒有權勢便不必交友,這真是石破天驚之論!無論從傳統的觀念,無論從一般人的生活實際,都不能得出這樣的結論來。儒家一向強調“有朋自遠方來,不亦樂乎!”(《論語·學而》)強調“四海之內皆兄弟”(《論語·顏淵》)。從《詩經·伐木》的“嚶其鳴矣,求其友聲”到今天民間流傳的“在家靠父母,出門靠朋友”,都是強調朋友越多越好。然而,正是由於它的不合常情常理,反而有了更加強烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者內心的悲憤。從曹集中《贈徐幹》“親交義在敦”、《贈丁儀》“親交義不薄”、《送應氏》“念我平生親”、《箜篌引》“親友從我遊”等等詩句來看,作者是一個喜交遊、重友情的人。這樣一個風流倜儻的翩翩佳公子,如今卻大聲呼喊出與自己本性完全格格不入的話來,不但用以自警,而且用以告誡世人,則其內心的悲苦激烈、創鉅痛深,正是不言可知。
“不見籬間雀”以下為全詩第二段。無權無勢就不必交友,這當然不是作者內心的真實思想,而是在特殊情況下所發出的悲憤至極的牢騷。這個觀點既無法被讀者接受,作者也無法引經據典加以論證。因此他採用寓言手法,用“不見”二字引出了持劍少年救雀的故事。這個故事從表面看,是從反面來論證“利劍不在掌,結友何須多”這一不易為人接受的觀點,而實際上卻是緊承上段,進一步抒寫自己內心的悲憤情緒。
黃雀是温馴的小鳥,加上“籬間”二字,更可見其並無沖天之志,不過在籬間嬉戲度日而已。然而就是這樣一隻於人於物都無所害的小鳥,竟也不能見容於世人,設下羅網,放出鷂鷹,必欲驅捕逐得而後快。為羅驅雀的鷂鷹何其兇惡,見鷂投羅的黃雀何其可憐,見雀而喜的羅家何其卑劣。作者雖無一字褒貶,而感情已深融於敍事之中。作者對掌權者的痛恨,對無辜被害的弱小者的同情,均不難於詞句外得之。
作者又進而想象有一手仗利劍的少年,抉開羅網,放走黃雀。黃雀死裏逃生,直飛雲霄,卻又從天空俯衝而下,繞少年盤旋飛鳴,感謝其救命之恩。顯然,“拔劍捎羅網”的英俊少年實際是作者想象之中自我形象的化身;黃雀“飛飛摩蒼天”所表現的輕快、愉悦,實際是作者在想象中解救了朋友急難之後所感到的輕快和愉悦。誠然,這只是作者的幻想而已。在現實中無能為力,只好在幻想的虛境中求得心靈的解脱,其情亦可悲矣。然而,在這虛幻的想象中,也潛藏着作者對布羅網者的憤怒和反抗。
曹植詩歌的特點,鍾嶸《詩品》的“骨氣奇高,辭采華茂”八個字最為確評,也最常為人引用。但就這首《野田黃雀行》而言,“骨氣”(思想內容)確實是高的,而辭采卻説不上“華茂”。從總體上看,這首詩更具有漢樂府民歌的質樸風味。首先,拔劍捎網、黃雀謝恩這一情節,就明顯受漢樂府民歌中許多帶寓言色彩的作品的影響。西漢《鐃歌》十八曲中《艾如張》一曲有“山出黃雀亦有羅,雀已高飛奈雀何”之句,對此篇構思的啟發,更是顯然。其次,此詩的詞句也多質樸無華。“羅家得雀喜,少年見雀悲”這種句式完全是純粹的口語,“黃雀得飛飛,飛飛摩蒼天”二句中的疊字及頂真修辭手法也都是樂府民歌中常見的。這些樸實的詞句和詩歌所要表現的內容正相適應,如果有意雕琢,其感人的力量也許倒反而會減退了。於此可見曹植這個才高八斗的作家向民歌學習所取得的成就。
創作背景
此詩選自《曹植集》卷六。史載,建安二十四年(219年),曹操藉故殺了曹植親信楊修,次年曹丕繼位,又殺了曹植知友丁氏兄弟。曹植身處動輒得咎的逆境,無力救助友人,深感憤忿,內心十分痛苦,只能寫詩寄意。
蔣捷所作的《虞美人·聽雨》,潛隱着作者的亡國愁情
高啟所作的《牧牛詞》,表現出作者對於苛税的不滿之情
《金縷曲二首》顧貞觀所作,都是作者對吳兆騫的細心叮囑
李德裕所作的《謫嶺南道中作》,描寫了作者貶官途中所見風光
《題破山寺後禪院》常建所作,表達了作者對隱逸生活的嚮往
登鸛雀樓作者介紹
李德裕所作的《長安秋夜》,反映了作者從政生活的一個片段
《自淇涉黃河途中作·其九》高適所作,表達了對窮苦農民的同情和自己欲救無門的憤懣心情
羅隱《西施》:作者反對嫁罪婦女的態度是一貫的
灰雀的作者
曹植所作的《泰山樑甫行》,表現對勞動人民生活的同情
通訊作者和第一作者的區別
李煜所作的《書靈筵手巾》,作者為悼念昭惠皇后而作
登鸛雀樓的作者 登鸛雀樓的作者是誰
曹植《美女篇》:詩中美女所喻之志士就是作者自己
黃庭堅《醉蓬萊》:作者寫悲與樂所用詞語的色彩反差很大
薛逢所作的《潼關河亭》,作者為了抒發自己面對天險形勝的感歎而作
抗日名將傅作義將軍和平起義後的憤怒與遺憾
趙嘏所作的《寒塘》,描寫了作者對生活的深切感受
雍陶所作的《天津橋望春》,藴藏着作者弔古傷今的沉鬱的感情
曹植所作的《君子行》,原文、譯文及註釋
李賀所作的《七夕》,作者懷念所眷戀的女子的抒情之作
《江上》王安石晚年時期所作,表達出作者對親人的思念之情
揭祕古人的矯情:什麼是八拜之交莫逆之交
關羽歷來打仗所向披靡,為何樊城之戰會敗給徐晃就此喪命
揭祕商朝的神祕面紗:殷墟王陵祭祀區的恐懼感
《諜戰深海之驚蟄》飾演周海潮的人是誰 周海潮和誰有
鴻門宴上范增欲殺劉邦的真相是什麼?為了項羽?
萬曆三大徵:明朝軍事的輝煌與挫折
秦始皇根本不是暴君:從未屠殺功臣 司馬遷騙人
東漢皇帝給百官發年終獎:大將軍得1年工資
讓北宋兩個帝王相互殘殺的花蕊夫人有多美?
薛婕妤與李治的關係怎麼樣?她最後為什麼會被幽禁?
蕭規曹隨到底是什麼樣的 曹參的能力真的不如蕭何嗎
歐洲人為什麼一直不喜歡俄羅斯人?他們有什麼歷史恩怨嗎
劉墉的老丈人六王爺是誰?他是個怎樣的人?
三國亂世,為何公孫家能割據遼東近半個世紀呢?
晉景公有實權嗎?當時是怎樣的情況呢?