岑參《白雪歌送武判官歸京》:全詩句句詠雪,勾出天山奇寒
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。文學創作方面,岑參工詩,長於七言歌行,對邊塞風光,軍旅生活,以及異域的文化風俗有親切的感受,邊塞詩尤多佳作。那麼下面小編就為大家帶來岑參的《白雪歌送武判官歸京》,一起來看看吧!
《白雪歌送武判官歸京》
作者:岑參
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去,去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
【註解】: 1、白草:西域牧草名,秋天變白色。 2、胡天:指西域的氣候。 3、轅門:古代軍營前以兩車之轅相向交接,成一半圓形門,後遂稱營門為轅門。
【韻譯】:
北風席捲大地把百草吹折, 胡地天氣八月就紛揚落雪。
忽然間宛如一夜春風吹來, 好象是千樹萬樹梨花盛開。
雪花散入珠簾打濕了羅幕, 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
將軍雙手凍得拉不開角弓, 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋, 萬里長空凝聚着慘淡愁雲。
主帥帳中擺酒為歸客餞行, 胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
傍晚轅門前大雪落個不停, 紅旗凍硬了風也無法牽引。
輪台東門外歡送你回京去, 你去時大雪蓋滿了天山路。
山路迂迴曲折已看不見你, 雪上只留下一串馬蹄印跡。
【評析】:這是詠邊地雪景,寄寓送別之情的詩作,全詩句句詠雪,勾出天山奇寒。
開篇先寫野外雪景,把邊地冬景比作是南國春景,可謂妙手回春。再從帳外寫到 帳內,通過人的感受,寫天之奇寒。然後再移境帳外,勾畫壯麗的塞外雪景,安排了 送別的特定環境。最後寫送出軍門,正是黃昏大雪紛飛之時,大雪封山,山迴路轉, 不見蹤影,隱含離情別意。全詩連用四個“雪”字,寫出別前,餞別,臨別,別後四 個不同畫面的雪景,景緻多樣,色彩絢麗,十分動人。
“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,意境清新誘人,讀之無不叫絕。
白雪歌送武判官歸京原文 白雪歌送武判官歸京朗讀
李白《白雲歌送劉十六歸山》:具有民歌復沓歌詠的風味
蘇軾《洞仙歌·詠柳》:詞中句句寫垂柳,實則句句寫佳人
陸游詩詞名句賞析:去年射虎南山秋,夜歸急雪滿貂裘
岑參《送崔全被放歸都覲省》古詩原文意思賞析
讚美荷花的古詩句有哪些 詠荷花的唯美經典古詩句
岑參《武威送劉判官赴磧西官軍》描述的是什麼場景?
李頎詩詞名句賞析:古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白
岑參《梁園歌送河南王説判官》古詩原文意思賞析
張炎詩詞名句賞析:做弄得、酒醒天寒,空對一庭香雪
曹雪芹《詠菊》:這首詩中直接寫到菊花的字句並不多
白雪歌送武判官歸京的名句
曹雪芹《臨江仙·柳絮》:全詞句句詠物,卻處處有“我”
姑蘇城外寒山寺全詩句
岑參《輪台歌奉送封大夫出師西征》:全詩一張一弛,抑揚頓挫
岑參《送裴判官自賊中再歸河陽幕府》古詩原文意思賞析
岑參《送鄭堪歸東京汜水別業》古詩原文意思賞析
楊萬里《雪後晚晴四山皆青惟東山全白賦最愛東山晴後雪二絕句》原文、註釋譯文及賞析
岑參《送張獻心充副使歸河西雜句》古詩原文意思賞析
岑參《敷水歌送竇漸入京》古詩原文意思賞析
范成大詩詞名句賞析:攜籮驅出敢偷閒,雪脛冰須慣忍寒
有哪些寫雪的古詩詩句?
岑參《送楊錄事充潼關判官》古詩原文意思賞析
"女神"城管微笑執法 一地創新之舉難“包治百病&r
慈禧48歲懷孕打胎幕後細節:慈禧出軌真相
在東漢末年這個亂世,曹操為何邀請劉備青梅煮酒論英雄?
探疑:諸葛亮的木牛流馬究竟存在嗎?
姜維作為蜀漢中後期的中間力量 姜維實際能力如何
劉伯温是怎樣為民求雨的?劉伯温求雨故事概況
成語“風吹雨打”出自哪裏?又有什麼典故呢?
4歲孩童兩次逃過皇帝追殺,長大後成為皇帝
申包胥:春秋時期楚國一個令人費解的人物
《追龍II》什麼時候上映 終極預告公佈
宮女出身的謙妃受雍正寵愛,死後乾隆為她罷朝3天
揭祕:在小説水滸傳中武大郎一天能賣多少炊餅?
王平當時的守軍不滿三萬,為什麼能打敗曹爽的十萬餘軍隊
李自成被殺之後 他的高皇后又是什麼下場
《局中人》伍元樸真的是苦菊嗎?沈放是如何確認的