《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.48W人
本文已影響2.48W人
端午即事
文天祥 〔宋代〕
五月五日午,贈我一枝艾。 故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。 我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文
五月五日的端午節,你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想為國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望,只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋
即事:就眼前之事歌詠。
故人:古人,死者。
新知:新結交的知己。
丹心:指赤紅熾熱的心,一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。
夙昔:指昔時,往日。
靈均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
賞析
文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
創作背景
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後又一度被謠言所誣陷。而為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同州端午》原文是什麼?該如何理解?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《己酉端午》原文是什麼?該如何理解?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
中國的行政區劃“省”最早是什麼時候建立的
經過科學家們的探索,深海中長相奇怪的10種動物是什麼?
《門神》上映,歷史人物秦瓊繼狄仁傑後慘遭淪陷
明朝皇室:元素週期表的神祕起源
唐詩渭川田家如何鑑賞,王維寫這首詩的用意是什麼?
困惑科學家的太陽系奧祕有哪些?火星上真的有水嗎?
李淵作為唐朝開國皇帝 李淵算是一個昏君嗎
古代好皇帝有多難當?白天忙工作晚上忙後宮
唐朝開國宰相陳叔達生平如何?軍事才能有多高?
古代王朝為何緊抓食鹽不放 古人為何不去曬海水製鹽
曹仁、曹休、曹真都在曹魏位極人臣,為什麼最後結局都不
狄仁傑眼中的福將——虎敬暉
馬超與趙雲都很厲害 兩人真的不在一個級別嗎
從北宋梅堯臣所作的詩文中研究宋代飲食,可以歸納出哪些
岑參所作的《丘中春卧寄王子》,是一首寫給遠方友人的詩