《早發焉耆懷終南別業》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
早發焉耆懷終南別業
岑參 〔唐代〕
曉笛引鄉淚,秋冰鳴馬蹄。
一身虜雲外,萬里胡天西。
終日見征戰,連年聞鼓鼙。
故山在何處,昨日夢清溪。
譯文
破曉的笛聲催下我思鄉的淚滴,秋日的冰水響過了奔馳的馬蹄,
我孤單一人置身於西北的塞外,幾萬裏途程我處在遙遠的天西。
終日裏只見邊塞上不斷的征戰,連年來只聽軍隊中戰鼓的敲擊;
親愛的家鄉你如今究竟在何處?昨日的夢中我又回故鄉的清溪!
賞析
這首五律是詩人塞外旅途中的懷鄉之作,它以蒼涼的格調,傾訴了自己對家鄉的眷戀。
那是一個邊地的拂曉,深秋的塞外,天氣寒涼,詩人又跨上戰馬,踏着秋日的冰水出發了。晨風送來瑚婉的笛聲,這笛聲不由引起詩人對故鄉的懷念,兩行熱淚滾滾流下。詩歌就從這裏開頭。“曉笛”,“秋冰”,“馬蹄”,交織成一幅單純而又有聲有色、有動有靜的塞外秋曉行旅圖,點示出“早發”之意。而這種蒼涼的意境中,透露出獨處異地的鄉思,這便是首句的“鄉淚”,從而暗示出“懷”字。“懷”,被渲染異地風情的“晚笛”所引發,所烘托,是統攝作者眼前這幅畫面的中心,也是貫穿全詩的線索。
以下六句便集中寫“懷”。“一身虜雲外,萬里胡天西”,這一聯寫邊塞的遙遠和自己的形單影隻。“一身”與“萬里”互相對照,突出了獨處塞外的孤零。“虜雲”和“胡天”説的都是塞外,而用兩句反覆來寫,就突出了異地的感覺。“虜雲”而言“外”,“胡天”而言“西”,就都強調了邊塞的遙遠,歸家的不易,也就暗示出“懷”的原因。這兩句與《安西客館中思長安》裏的詩句“絕域地欲盡,孤城天遂窮”都表達了一種獨處異地的愁思。“終日見征戰,連年聞鼓鼙”,上句從所見,下句從所聞寫邊塞上單調而又連續不斷的征戰生活。當詩人置身於這種生活之中的時候,他就發現,這種生活與作者自己原來的想象有一定的距離,並不是那樣浪漫的。馬上顛簸,飄忽無定,鄉路迢迢,歸家無期,詩人是不可能不時而生出對故鄉的懷念和對征戰生活的厭倦情緒的。從某一方面説,這也反映了戍邊將士對長期征戰的厭倦及對和平安定的眷戀。
詩的最後兩句寫思念故鄉,形之夢寐。“故山”點出“懷”的對象,“今”承上文眼前景,“何在”啟下句故鄉景,用一問退出一“夢”,突出表現了對家鄉之不能不時時縈懷。並且,“昨日夢”和今“曉笛”相呼應,反映了詩人之所以聞笛而落淚,並不是憑空的,而是以他對故鄉的深沉思念為基礎的。寫到這裏,“早發焉耆懷終南別業”這個題目所點示的幾層意思,尤其是貫穿全詩的“懷”字,就表現得十分完滿而又含蓄了。
全詩從“早發”落筆,層層寫來,宛轉赴題,情景交融,層次井然,感情十分深沉。
創作背景
天寶八載(749),岑參為右威衞錄事參軍,充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。此詩當為詩人於天寶九載秋天行役於焉耆時作。
《胡笳歌送顏真卿使赴河隴》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《一七令·茶》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《遊終南山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《遣懷》創作背景是什麼?該如何理解?
唐代詩人孟郊《織婦辭》創作背景是什麼?該如何賞析?
《謝新恩·櫻桃落盡春將困》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
李商隱《嫦娥》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《下終南山》創作背景是什麼?該如何理解?
《終南山》創作背景是什麼?該如何理解?
辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《餞別王十一南遊》創作背景是什麼?該如何理解?
《遊終南山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《南湖春早》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《望終南山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
唐代詩人顧況《過山農家》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《思黯南墅賞牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《遣懷》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠廿四氣詩·秋分八月中》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《酬樂天三月三日見寄》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《西過渭州見渭水思秦川》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《初過隴山途中呈宇文判官》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
唐代詩人孟郊《洛橋晚望》創作背景是什麼?該如何賞析?
唐代詩人孟郊《怨詩》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《離思五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《書懷》該如何理解?創作背景是什麼?
《終南別業》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秣陵懷古》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
演義趣聞:情人潘金蓮如何評價西門慶
陳繼儒簡介 明代文學家、書畫家,其思想雜糅儒釋道三家
《甜蜜暴擊》明天和方宇第幾集有吻戲?二人感情慢慢升温
洛神賦原文 洛神賦作者是誰
武則天陵墓乾陵地宮為何從古至今都沒被人盜過
明朝時一個死刑犯要被問斬 為何説出自己的祖先後被朱
古代的“誥命夫人”有權力嗎?“誥命夫
抗戰英烈陳安寶:犧牲後頭顱被空運至日本示眾
趙高作為大秦帝國“掘墓人” 趙高到底做了
水滸傳中楊雄為何會上梁山?最後是什麼結局?
李世民為何不肯給單雄信一條活路?
都説張良擅陽謀?史上最牛的“陽謀大師”是誰
28年不上朝,萬曆皇帝是如何煉成的?
戰國時期魏國開國君主魏文侯有哪些成就?
蘇轍的官場生涯是怎麼樣的?一生起起伏伏