《白帝城懷古》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
白帝城懷古
陳子昂 〔唐代〕
日落滄江晚,停橈問土風。
城臨巴子國,台沒漢王宮。
荒服仍周甸,深山尚禹功。
巖懸青壁斷,地險碧流通。
古木生雲際,歸帆出霧中。
川途去無限,客思坐何窮。
譯文
夕陽隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當地鄉俗土風。
城樓面臨着古代的子爵巴國,高台乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠地區仍屬周朝的領域,深山裏至今推崇大禹的豐功。
山巖陡峭好像青青牆壁中斷,地勢險峻下臨清碧江水流通。
高大的古樹挺立在白雲邊上,歸來的船帆出現在濃濃霧中。
水行的旅途一去便無限遙遠,旅客的愁思因此更無盡無窮。
賞析
根據詩題,此詩應為懷古詩,其實稱之以“旅遊詩”可能更恰當。此詩描寫了這位年輕的西部人第一次進入中國中心區域(雖然僅在南方邊緣)的旅程。他不斷地回顧“巴”(四川),細心地尋訪“周甸”(不包括四川),尋訪“禹功”所覆蓋的地區。他反覆提到那些廣泛的地理名稱,彷彿這些名稱本身就具有某種神奇的意義。他為這些地區的歷史和古蹟所傾倒。他在白帝城懷古,所緬懷的既不是歷史事件,也不是盛衰過程,而是集中於與中國文化的中心區域相聯繫的古蹟本身。
由懷古而產生的憂傷很容易轉換成孤獨及思鄉的情緒。與較老練詩人的修辭練習不同,陳子昂這首詩更多地與情緒的激發有關,而不是與技巧有關。他的旅行詩並不像王勃、盧照鄰、駱賓王的同類詩,而更接近李百藥的詩。詩中對句的排列比王勃、盧照鄰的詩較不板滯。他的風格離開駱賓王的風格更遠。駱賓王的懷古旅行詩用了高度矯飾的語言,即使最真誠的感情也會黯然失色,從而徹底破壞詩的情調。
陳子昂描寫自然景物的對偶句不似上官儀那樣複雜,可是在這首詩中,這些對句也一鋪到底,破壞了詩篇的流暢。此外,詩人還隱喻性地運用動詞描寫直觀景象,表現了宮廷詩的一定影響。
創作背景
這首詩當作於唐高宗調露元年(公元679年)陳子昂初次出蜀沿長江泛舟而下的連續行程中。
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《送舅氏野夫之宣城二首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《思舊賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桂枝香·金陵懷古》原文是什麼?應該如何理解?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歲除夜會樂城張少府宅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《讀孟嘗君傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《送董邵南序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《五柳先生傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《閒情賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
細説中國歷史上曾經是瘸子的兩位傳奇皇帝
羋月傳第47集劇情介紹:嬴蕩醉酒被殺人蜂蜇傷
《錦心似玉》元娘最後是什麼結局?她善終了嗎?
最終解決德國問題條約全文 最終解決德國問題條約內容
戰國之後,除強秦外,唯一有可能統一中國的還有一個國家。
姜維為什麼沒有除掉黃皓?是不敢嗎
《知否知否應是綠肥紅瘦》墨蘭淪為乞丐?明蘭最幸福
《熱血同行》語初有歷史原型人物嗎?語初的歷史人物是誰
《西遊記》 孫悟空是西天派來削弱天庭實力的卧底嗎?
人體最怕冷的器官是什麼?是耳朵嗎?
《女不強大天不容》海清演繹報社女社長鄭雨晴
王守仁與陸九淵:兩位儒家大師的不一樣之處
朱元璋生性多疑,他一生最信任的人是誰呢?
大儒蔡邕在東漢末年名震一時,為何他的下場卻是悲劇的?
陳國公主息夫人為何入楚宮三年都不説話?