《賓至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
賓至
杜甫 〔唐代〕
幽棲地僻經過少,老病人扶再拜難。
豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江干。
竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。
不嫌野外無供給,乘興還來看藥欄。
譯文
我棲身的這地方過於偏僻,很少有人來,我年老多病,需要攙扶難以多拜,請您擔待。
我老朽之人哪有名動天下的文章,你遠來看我,車馬停在江邊,讓我感謝又感慨。
尊貴的你屈尊停留這破草房整日,讓我很不自在,只能用粗茶淡飯招待你,我這腐儒沒錢沒能耐。
你要是真的不嫌這野外沒有好酒好菜,以後高興時還可以來看看我的小園裏芍藥花開。
創作背景
此詩寫於唐肅宗上元元年(760)。當時杜甫住在成都草堂。詩中的來賓,大約是個地位較高的人,詩人對來訪的貴客表示了感謝之情,言辭較為客氣。
賞析
“幽棲地僻經過少,老病人扶再拜難。”先寫延客之狀。草堂初建,居幽而地僻,很少造訪之人。忽聞通報,有貴客來臨,只得循禮恭迎。但“老病人扶”,“再拜”起伏,實感艱“難”。詩中明顯表現出年邁多病,不勝應酬之苦的不悦。
“豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江干。”寫驚訝之情。從上句看,此賓當是耳聞杜甫文名,特通報相訪的。“豈有”、“漫勞”四字,在這裏起了賓主對稱作用。“我豈有文名,您徒勞過訪”,運用散文的筆調,馭律詩的對法,傲岸之態可掬,嘲諷之意自見,很能體現杜甫七律詩的特色。
“竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。”寫款待之事。上句易“賓”為“客”, 既避免與詩題相重複,也為了平仄協調。言下之意:你這位“佳客”,入門就“坐”,“淹留”“竟日”,我雖不能盛饌相餉,也算盡禮了。“百年”意同一生。下句説:我一生食“粗糲”,身為“腐儒”,款待不周,還望多多包涵。在自謙中實含自傷之意。
“不嫌野外無供給,乘興還來看藥欄。”特致歉意,兼邀貴客重來。詩人説:如果不嫌“野外”“供給”菲薄,還望“乘興”再“來看”花。這是客套話,也有送客之意。嘲諷之意,隱約可見了。
此詩詩題雖突出“賓”字,但在寫法上,卻處處以賓主對舉,實際上突出的是詩人自己。從強調“幽棲”少客,迎“賓”為“難”到表明“豈有”文名,漫勞垂訪,到如果不嫌簡慢,還望重來看花,雖始終以賓主對言,卻隨處傳達出主人公的簡傲自負神態。“豈有文章驚海內”,“ 百年粗糲腐儒餐”,在杜甫筆下,一為自謙之辭,一為自傷之語,也是詩人自慨平生的深刻寫照。
《小寒食舟中作》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《酬張少府》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《終南別業》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《醉時歌》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《石壕吏》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《白石灘》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《桃源行》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《臨湖亭》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《武侯廟》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《邯鄲冬至夜思家》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《成都府》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《宿鄭州》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《羌村三首》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《夏至避暑北池》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《不遇詠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《宗武生日》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《贈李白》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《過香積寺》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《凝碧池》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《竹裏館》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《觀別者》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《麗人行》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《老將行》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《兵車行》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《古柏行》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《秋夜曲》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《戲題盤石》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《漢江臨泛》該如何賞析?其創作背景是什麼?
三國真正的高手武功比趙雲高,任劉備的保鏢諸葛亮也調動
《新川日常》穿越題材的古裝爆笑小甜劇,由白敬亭主演
萬貞兒是什麼人?她跟朱見深是什麼關係?
現實世界的“孫悟空” 被皇帝活埋七日竟不
洛克比空難的調查結果如何 幕後的真兇到底是誰
被稱為“寡婦製造機”的馬克沁機槍,李鴻章為
嬴駟的正妻魏夫人頗受寵愛,最後被羋八子清除
沈騰兒子週歲宴什麼情況?“小獅子”太可愛了
諸葛亮臨死之前給自己設下一局 至今無人能解!
龐會最後怎麼樣了?是什麼下場?
劉秀與許美人的關係如何?雙方感情怎麼樣?
馬謖一到街亭看了地形後,為什麼立馬就改變了主意?
岳家軍真的有讓敵人聞風喪膽的悍將嗎?
太田道灌:平定享德之亂,長尾景春之亂
《雲襄傳》講的是什麼故事?36集的武俠大劇